Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Anime forum _ Resources _ Kur dabūt Anime Subtitles?
Posted by: Miglas Ezis Apr 14 2007, 08:52
Čau visiem!
Derētu uzzināt, kur nejapāņu tautas griežas, meklējot titrus animēm, ja vispār kādreiz ir tāda vajadzība? Man uzradās, jo ir ienākušās vairākas filmas bez titriem japāņu valodā (par to zagli LUPIN III). Kaut kā uz ātro pagūglojot neatradu (vismaz konkrētajām filmiņām) un arī te pa forumu, fiksi pārskrienot, ātrumā nekam neuzdūros.
Varbūt kāds var palīdzēt?
Paldies!
Posted by: Joe Apr 14 2007, 10:59
Parasti tauta ņem uzreiz gatavu gabalu ar subtitriem. Pameklē - http://tokyotosho.com . Tur noteikti ir.
Posted by: jurc Apr 14 2007, 11:57
Subtitrus visām āzijas filmām, ieskaitot anime-filmām atradīsi te - http://www.kloofy.net
Anime seriāliem gan tu tur subtitrus neatradīsi.
Nāksies reģistrēties, bet tas ir to vērts 
Posted by: Miglas Ezis Apr 14 2007, 18:17
Heijaa! Paldies par info! Diemzeel man noraadiitajos linkos neizdevaas atrast mekleeto. Joe links ir torent trekeris, kur faktiski ir tie pashi torenti, kurus es novilku no demonid.com. Subu diemzeel klaat tur nav. Arii jurca linkaa vajadziigaa nav 
Paldies par paliidziibu!!! Linki noteikti kaut kad noderees!
ME.
Posted by: Niks Apr 14 2007, 20:18
Tokyo Toshokan nav nekāds trakeris!
Posted by: Miglas Ezis Apr 15 2007, 00:05
Problēma atrisināta! Pie vainas bija izglītības trūkums - nebiju līdz šim saskāries ar *.ogm video failiem, kuri satur subtitrus. Vienkārši bija jāpiekonfigurē plejieris! 
PS.
Tā varētu būt. Taču vienīgais, ko es tur atradu, bija torenti.
Posted by: bubu Apr 15 2007, 00:12
torrents jau ir tikai viens neliels failiņš, kuru tu vari turēt kautvai savā mājaslapā vai kāda e-pasta attačmentā.
trakeris ir serveris (programmatūra), kura apstrādā torrent-klientu pieprasījumus speciālā formātā un kalpo par centrālo vietu caur kuru klienti uzzin citu klientu IP adreses.
tokyotosho.com (tāpat kā piemēram mininova, isohunt, baka-updates u.c. lapas) ir tikai meklētāji, kuros apvienoti linki uz torrent-failiņiem vai arī paši failiņi. Šī iemesla dēļ e-pastu attačmentus, kuros salikti torrent faili nevar nosaukt par torrentu trakeri.
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)