Latviešu valoda, vai ir vajadzīga? |
Latviešu valoda, vai ir vajadzīga? |
jurc |
Dec 27 2006, 15:43
Post
#1
|
Tennou Group: Jounin Posts: 1993 Joined: 21-October 04 From: Liepāja |
Forumam ir pieejamas 2 valodas - angļu un latviešu, bet kā redzams, latviešu valoda nestrādā, jo to neviens nav īsti iztulkojis. Tāpēc radās tāds jautājums - Vai ir vajadzīga? Vai ir vērts pūlēties? Darbs nav īpaši grūts, tikai laikietilpīgs.
Varbūt kāds vēlas pieteikties palīdzēt? -------------------- |
Sigfa |
Dec 27 2006, 15:55
Post
#2
|
Kami-sama Group: ALK Posts: 2738 Joined: 17-May 04 From: Starp pudelēm un četrām sienām |
nedomaaju, ka ir iisti veerts, bet par sliktu jau nenaaktu.
|
Taka |
Dec 27 2006, 16:22
Post
#3
|
Tennou Group: Chuunin Posts: 1817 Joined: 1-September 04 From: Mežmalā, starp Baltezeru un Ādažiem |
Why not? Sliktāk nepaliks.
-------------------- Press any key to continue
|
Seila |
Dec 27 2006, 16:44
Post
#4
|
Shishaku Group: Chuunin Posts: 406 Joined: 6-March 05 From: Rīga |
Starpības it kā nekādas, bet par ļaunu noteikti nenāktu.
This post has been edited by Seila: Dec 27 2006, 16:46 -------------------- The ice cream mafia is taking over the world, so don't f*** with the ice cream man!!!
|
GM |
Dec 27 2006, 16:51
Post
#5
|
Resident Alcoholic Group: ALK Posts: 632 Joined: 18-July 04 |
Atļaušos piezīmēt, ka kamēr Offtopic's joprojām ir Offtopic's, man ir galīgi pie kājas.
This post has been edited by GameMaster: Dec 27 2006, 16:52 -------------------- Пива надо выпить, в горле пересохло. В горле пересохло, на душе тоска...
|
Church |
Dec 27 2006, 17:41
Post
#6
|
sewer rat Group: Jounin Posts: 1775 Joined: 17-February 04 From: latvia / riga |
vai "latviskot" noziimee pieviest (reti izmantotaam) iespeejaam nebagaataa foruma interfeisaa iztulkot pogas oficiaalajaa latvieshu valodaa, jeb pievienot ruli par obligaatu latvieshu valodas lietojumu ar diakritiskajaam ziimeem translita vietaa? frankly i'm against both. bet ja pirmais ir uzsetojams/mainaams individuaali - tad ir vienaldziigs. pats nekad nelietoshu ne sheit, ne kaadaas programmaas, ne mobiilajaa utml utjp latviskotu vai krieviskotu GUI vecu izkoptu pieradumu peec un nepatiikamaas izjustaas pieredzes, kad gadiijaas spiesti straadaat ar non english GUI, deelj.
|
anti |
Dec 27 2006, 18:23
Post
#7
|
Draņķītis Group: Jounin Posts: 922 Joined: 2-April 05 From: Latvija, Rīga |
nobalsoju "nē", jo man nezkādēļ vemšanas refleksus izraisa tādi latviskojumi kā, piemēram, "pavediens".
-------------------- ALWAYS, I WANNA BE WITH YOU
AND MAKE BELIEVE WITH YOU AND LIVE IN HARMONY, HARMONY, OH LOVE ♫ |
Shumins |
Dec 27 2006, 18:27
Post
#8
|
Unregistered |
Iesaku atkorchkeet kaadu beer un sadomaat taadas pashas perveersiibas kaa bija ar Latvieshu Windows language pack
"Ieliimeet", "Sisteema tiek beidzeeta" utt (Buus interesanti) vai (Aarzemniekiem buus gruutaak tikt pie Hentai) |
GM |
Dec 27 2006, 19:57
Post
#9
|
Resident Alcoholic Group: ALK Posts: 632 Joined: 18-July 04 |
nobalsoju "nē", jo man nezkādēļ vemšanas refleksus izraisa tādi latviskojumi kā, piemēram, "pavediens". Tavs anti-latviskums mani šokē. QUOTE (Aarzemniekiem buus gruutaak tikt pie Hentai) Tā pat mani šokē tavs naivums, Shumin - kā vēsture ir labi pierādījusi, uzbudinātus ārzemniekus tādi triviāli šķēršļi kā valodas nezināšana, no uzņemtā kursa nenoved. This post has been edited by GameMaster: Dec 27 2006, 19:59 -------------------- Пива надо выпить, в горле пересохло. В горле пересохло, на душе тоска...
|
Noriass Gato |
Dec 27 2006, 20:19
Post
#10
|
Jinushi Group: Chuunin Posts: 68 Joined: 17-September 05 |
Angliski ir bez sava gala daudz anime forumu... Latviski ir tikai šis te... Ja viņš būtu pilnībā latviski, būtu jaukāk, bet ja tas ir grūti, nu ko, iztiksim tāpat kā līdz šim.
-------------------- Vēl novērots, ka itkā bērnišķīgas anime filmas piesaista ar diezgan sarežģītiem personāžu raksturiem, domām par labā uzvaru jebkādiem līdzekļiem, ("mērķis attaisno līdzekljus") un patiesu cilvēcību, labā un ļaunā relativitāti.
Uzvarēt par katru cenu? Bet vai tā pašam varonim neizrādīsies par augstu? Tas, ka ļaunumu nav iespējams iznīcināt uz mūžīgiem laikiem, bet tikai ierobežot, bet tāpat arī uzvarot ļaunumam labo neizdodas iznīcināt pilnībā. "As long as stars continue to be born, war wil not end. The darkness calls to the light, and the light calls again to the darkness. ...but along with death... there is always hope and rebirth..." |
lastguru |
Dec 27 2006, 20:36
Post
#11
|
The one who knows Group: Jounin Posts: 1174 Joined: 23-May 05 From: Kaigan (Riga, LV) |
visi saprot tak anglju valodu, kaapeec jaateeree laiks uz tulkoshanu?
-------------------- Choice is an illusion created between those with power and those without. - The Merovingian
The Tao of posting: Don't argue with idiots - they will drag you to their level and beat you with experience. And never underestimate the power of stupid people in large groups... |
Church |
Dec 27 2006, 21:00
Post
#12
|
sewer rat Group: Jounin Posts: 1775 Joined: 17-February 04 From: latvia / riga |
.. jaapieziimee ka imho "visi" shajaa gadiijumaa no shii foruma apmekleetaajiem ir ~ >99%. shaubos, ka liela dalja principiaali tikai un vieniigi skataas anime subus latviski, jo ar anglju valodu ir probleemas. par subiem krieviski/vaaciski/franciski neizteikshos, jo interfeisa nomainja uz shiim valodaam netika piedaavaata. ;>
|
Shumins |
Dec 27 2006, 21:07
Post
#13
|
Unregistered |
Aptuvenu gala produktu var apskatiit www.boot.lv forumaa...
http://www.boot.lv/forums/ Pat skins taads pats 1. 2. 3. Teikshu taa..."Gaumes lieta"...Bet ja nav ko vakaros maajaas dariit, tad kaapeec ne |
Church |
Dec 27 2006, 21:27
Post
#14
|
sewer rat Group: Jounin Posts: 1775 Joined: 17-February 04 From: latvia / riga |
paarvaldiit, tieshsaistes vietraazhi, kraatuves mapes, datnes, augshupielaade, zinju (svara) noveerotaajs (vuareetaajs) ?
nee, paldies nee. pietam liidztekus palikushi netulkoti avatar (piedaavaaju terminu - gjiimmazbildis <g> ) un dazhi citi sveshvaardi. |
kaarleens |
Dec 28 2006, 08:53
Post
#15
|
Hentai Group: Jounin Posts: 1150 Joined: 13-February 04 From: Jelgava |
noteikti nevajag
-------------------- PERVERTS HELPING PERVERTS
|
Lo-Fi Version | Time is now: 6 June 2024 - 15:49 |