Pachatojam japaaniski!, valoda Options

[Yanka_ronin]

Gribētos izveidot tādu topiku, kur varētu pachatot japāniski.

Par ko- ta vienalga, par ko, par jebkuru dzīves jomu, galvenais tik, ka japāniski.

Tā varbūt jebkurš varētu labāk iemācīties japāņu valodu.

[CELSIOR]

やろうぜ！！！

何がいいかな？じゃあ、最近見た日本映画とか好きな映画とかはどうだい？

[Yanka_ronin]

Ainiku watashi no kompyuutaa wa ima nihongo wa shiranai kara, kore wo yomemasen nee. Shikashi, chikaku no toki ni kompyuutaa wa nihongo wo shirimas.

[zenofex]

(Izmisiigi skatoties uz abiem)
Yamete! Wakaranai desu! Wakaranai!

[CELSIOR]

Yanka-ronin san! Hayaku PC ni nihongo wo oshiete yo!!!! Romaji de douiufuuni hanasu tsumori? Chanto nihongo ni shinai to ne.

zenofex-san ha nakanaka jouzu desu ne. Chanto chatto shiyou ne!

[Yanka_ronin]

Iie,

Celsior san, boku no ima kaku kara kompyuutaa wa, nihongo wo shiranai noni, boku no uchi no kompyuutaa wa shiru no da.
Uchi e kite kara (san getsu ato), kompyuutaa ni suwatte, anata ga naguraremas!

Boku wa mainichi te de kakite, KUCHIde hanasu.

DARE GA JOOZU?

[Duarh]

Sore wa nee. . .

Kanji to kana o kaite wa, mochiron, subarashii mono da, kedo shaberi bakka o dekiru hito mo ippai irunda. Kocchi mo soo-yuu nanda. nippon-go kaite, yonde dekinai (maa, zenzen dame mo janakute - sakki no kaita mono yoku wakkata- kedo yomeru no wa kantan na kanji dake da). Chuugoku-go mo onaji da - kotoba no kakikata mo benkyoo shita noni, zenbu wasuretandesu, shabete shika dekinai.

dakara suteki na romaaji mo ii-su yo

Kono aida yoku nippongo renshuu suru - anime takusan "raw" o miru. utena to cowboy bebop mita koto aru? raw mite mo daitai wakatte totemo ureshikatta.

Koko saikin omoshiroi kata aimashita - nippon de ichinengurai nippongo benkyo shita no hito desu. amerika-jin desu kedo nihon-go sugoooku joozu desu - hontou ni bikkuri saseta. amerikajin no hatsuon wa daitai dame desu, kedo kono kata no hanashita koto wa nippon-jin mitai no oto deshita. . . kocchi mo nippon e ikitai, motto motto renshuu shitai.

kedo sono toki made anime o kiite nippongo o hanaseru tomodachi to shabete dake demo ii to omou. . .

a, shigoto ni ikanakya

ps. kono sureddo wa ii aidea da. . .

[CELSIOR]

Iie,

Celsior san, boku no ima kaku kara kompyuutaa wa, nihongo wo shiranai noni, boku no uchi no kompyuutaa wa shiru no da.
Uchi  e kite kara (san getsu ato), kompyuutaa ni suwatte, anata ga naguraremas!

Boku wa mainichi te de kakite, KUCHIde hanasu.

DARE GA JOOZU?

Nanka anataga itteru koto wo yoku wakaranai. Tu nelieto kaut kaadu tekstu tulkojamo vaardniicu? Baigi liidziigi! Sapratu tikai, ka ar kanjiem tu neraksti, bet tavs kompjuters saprot japaanu valodu. Paskaidro nedaudz, ko gribeeji pateikt!!

Duarh-san no nihongo ha subarashii ssu yo! Nihonn ni mada itta koto ha nai ssuka?

[Ramiel]

wakarimasen ko juss tur runaajiet

kuur jus to iemaaciijaaties ?
self study ?

[Shinobi-sama]

全然じゃない分かった、でも立ち行きなさい。

[CELSIOR]

wakarimasen ko juss tur runaajiet 

kuur jus to iemaaciijaaties ?
self study ?

Tas naak ar gadiem.. Manaa gadiijumaa mazaak self study, bet vairaak skolaa, universitaatee. Bet es uzskatu, ka pats svariigaakais maacoties valodu ir komunikaacija ar native speakers, graamatu, zinu lasiishana originaalvalodaa, iespeejams ir verts arii rakstiit dienasgraamatu japaanu valodaa. Pats esmu skolaa ar shito nodarbojies, var riktiigi labi kanjus un rakstiishanu satrenneet!

[Duarh]

Iie,

Celsior san, boku no ima kaku kara kompyuutaa wa, nihongo wo shiranai noni, boku no uchi no kompyuutaa wa shiru no da.
Uchi  e kite kara (san getsu ato), kompyuutaa ni suwatte, anata ga naguraremas!

Boku wa mainichi te de kakite, KUCHIde hanasu.

DARE GA JOOZU?

Nanka anataga itteru koto wo yoku wakaranai. Tu nelieto kaut kaadu tekstu tulkojamo vaardniicu? Baigi liidziigi! Sapratu tikai, ka ar kanjiem tu neraksti, bet tavs kompjuters saprot japaanu valodu. Paskaidro nedaudz, ko gribeeji pateikt!!

Duarh-san no nihongo ha subarashii ssu yo! Nihonn ni mada itta koto ha nai ssuka?

Iya, mada da. Kedo sono uchi ne. . .

Yanka_Ronin-san no itta koto wa kore to omou: ima tsukau no konpyutaa ni nihongo no sofutuwea ga naindakedo, mou sugu (sankagetsu ato) uchi e kaete, jibun no konpyuutaa tsukatte, nihongo o kakeru. (ima tsukau no konpyutaa wa jibun no konpyuutaa janainda sou desu)

vai arii: kompii, ko vinsh lieto pashreiz, nav jap valodas softa, bet driiz (peec trim meeneshiem) vinsh atgrieziisies maajaas, varees izmantot savu kompi uz kura ir iistais softs.

Vienkaarshi bishki gramatika sapinaas; man jau ar vislaik taa gadaas. labaak buutu kaut kas shitaads:

Celsior san, ima tsukau no kompyuutaa wa nihongo wo shiranai noni, uchi no kompyuutaa shitterunda. Uchi e kaeru ato (sankagetsu ato), kanji to kana o kakemasu.

Japaanji gandriiz nekad nesaka 'es' un noteikti ne jau divreiz vienaa iisaa gabalinjaa (taa kaa lielaako tiesu no 'boku' var mest aaraa'); taapat "uchi e kite kara" labaak aizvietot ar "uchi e kaeru ato", jo 1) kite/koi/kuru lieto tikai kustiibai pasha runaataaja virzienaa (savaadaak lieto 'iku') 2) kad ir runa par savaam maajaam, nelieto iku bet gan kaeru 3) shkiet - bet neesmu 100% droshs - ka 'kite' nav iistaa forma pirms 'kara', 'kite' vareetu lietot piemeeram shaadi 'tomoe-san wa kocchi no bashou e kite koora o zenbu nondan desu' (tomoe-san, after having come to my place, drank all the coke), bet shajaa kontekstaa labaak lietot tagadnes formu ('kaeru') un 'ato' nevis 'kara'; pagaatnes formu ('kaeta ato'), protams, lietotu aprakstot pagaatni.A kapeec kara aizstaat ar ato - nu, preciizi nevaru pateikt, bet ljoti speeciigi liekas, ka taa pareizaak (instinkts, kas radies, daudz klausoties). Kas ir 'naguraremasu' taa arii nesapratu, ja nu vien potenciaalitaates forma no 'naguru', kas noziimee 'sist', tas taa mazliet diivaini .

aa, un veel "
Boku wa mainichi te de kakite, KUCHIde hanasu" nezinu, vai taada gramatiskaa forma (te de, kuchi de) eksistee, bet viena lieta, ko gan zinu ir, ka 'kakite' vietaa vajadzeetu buut 'kaite' (shitaa forma no vaardiem, kas beidzas ar 'ku' ir 'ite' 'ku' vietaa)

bet vispaar viss pozitiivii, saprast var, tikai straadaat un sliipeet, kas vajadziigs mums visiem

[Yanka_ronin]

 majas.doc ( 43.5k ) Number of downloads: 1056
Fuh, jā, nedaudz nojaucu- "kaite", ne "kakite". Kam negadās...

"Kara" pēc darbības vārda nozīmē "pēc tam, kad...":
"Uchi ni modotte (kaette) kara, jibun no PC wo tsukau tsumori na n da."- "Pēc tam, kad atgriezīšos mājās, taisos izmantot savu kompi".

"Ato" vairāk lieto, runājot par kādu laika periodu, kā: "sankagetsu ato"- "pēc trim mēnešiem".

"Kara" var lietot pēc jebkura darbibas vārda, arī pēc "kite" vai "kaette"

Gandrīz uzminēts, "naguraemas" ir vārda "naguru" (piekaut, atspārdīt) ciešamā kārta, kas nozīmē "tikt piekautam, atspārdītam": "Kisama wa naguraremas!"- "Nu tu man norausies!" (protams, tas bija domats virtuālā formā).

Njāāāā, vienīgais, ko no sava "nemājas" kompja varu izdabūt tīri pa japāniskam- mošk uz papīra savā rokrakstā kaut ko, noskenēt un ielikt šai forumā.

Pamēģināšu...

[Yanka_ronin]

Ir! Skatīt "majas.doc" augšā.
Varbūt nav īpaši smuki, bet domāju, ka labi.

[Duarh]

 majas.doc ( 43.5k ) Number of downloads: 1056

"Kara" pēc darbības vārda nozīmē "pēc tam, kad...":
"Uchi ni modotte (kaette) kara, jibun no PC wo tsukau tsumori na n da."- "Pēc tam, kad atgriezīšos mājās, taisos izmantot savu kompi".

"Ato" vairāk lieto, runājot par kādu laika periodu, kā: "sankagetsu ato"- "pēc trim mēnešiem".

"Kara" var lietot pēc jebkura darbibas vārda, arī pēc "kite" vai "kaette"

Daljeeji taisniiba; papeetiju vairaak, izraadaas, ka 'ato' lieto tikai peec darb. vaardiem pagaatnes formaa (taa kaa vajadzeetu kaeta ato nevis kaeru ato). tas, ka 'kara' var buut laika noziime, ir tiesa, arii tas, ka to var lietot ar 'te' verbiem, bet vel joprojaam man saglabaajas speeciiga sajuuta, ka shajaa kontekstaa kaut kaa neiederaas. bet, protams, iespeejams, ka kljuudos.