maaciisimies kopaa ieksh otaku.lv, sheit buus nihongo apmaaciibas kurss!!! Options

[lastguru]

Sveika tauta! sekojoshais teksts paraadas ne tikai shajaa forumaa, bet ir vienlaiciigi iesuutiits ieksh nihongo.lv listes:

--------

Man te radaas doma izveidot japaanju valodas kursu ko likt internetaa iknedeeljas stundu formaa (aiz iknedeeljas es saprotu nevis to ka cilveeki varees vienu reizi nedeeljaa maaciities, bet gan ka jaunais materiaals visai nedeeljai buus likts webaa [cerams] katru nedeelju). Shis materiaals anglju valodaa ir paredzeets lai no pilniiga iesaaceeja padariit cilveeku speejiigu nokaartot pirmaa (tas ir, augstaakaa) JLPT liimenja testu. Tas nav paredzeets lai iemaaciitos aatri un uzreiz, bet gan lai dotu stabilu pamatu valodas konstrukciju saprashanai. Es gribu izveidot nevis aatru un "dirty" kursu, bet gan pareizu, taapeec tie kas to meegjinaas iztureet, nevarees briivi sazinaaties uzreiz. Es gribu lai kurss buutu seciigs un neatstaatu nekaadus jautaajumus. Tas noziimee ka ljoti svariigas koncepcijas paraadiisies tikai "intermediate" liimenii. Pieziime: tas ka liimenji saucaas "basic", "intermediate" un "advanced" neko reaali nenoziimee (gruutiibas liimenis "intermediate" vareetu izraadiities lielaaks kaa "advanced") - tie ir kaa sadalju apziimeetaaji, un tikpat labi vareetu buut aizvienoti ar cipariem

Hiraganu ir plaanots apguut pashaa saakumaa, un taalaak rakstiiba notiks paarsvaraa hiraganaa. "Introductory" liimenii, un, iespeejams, "basic" liimenii blakus hiraganai staavees romaji, bet tas ilgi neturpinaasies, un vajag samierinaaties ar domu ka japaanju valodaa raksta ar japaanju simboliem. Kaut gan man, piemeeraam, tas nav eerti, bet ir jaasaprot ka japaanju valodu maaciities ar romaji ir tas pats, kas maaciities krievu valodu ar translitu... pat veel sliktaak, varbuut... Katakana paraadiisies tikliidz atminjaa paspees nostiprinaaties hiragana. Kanji tiks pamazaam ieviesti no "basic" liimenja. Obligaatie kanji, kas tiks lietoti uzreiz peec ievieshanas, buus sameeraa nedaudz - ap 100, bet ir doma izveidot papildus neobligaato (bet ljoti rekomendeeto) sadalju ar kanji taa, lai sasniegtu pirmaa liimenja prasiibas liidz kursa pabeigshanai.

Taa kaa es pats japaanju valodu gandriiz nezinu (bet pieredze apmaaciibaa man ir, tikai es neveidoju valodas kursus, bet gan datorkursus), man ir svariigi lai atrastos kaadi kas vareetu pavilkt sho te materiaalu uzrakstiit. Ir jau pieteicies viens cilveeks no otaku.lv un vairaaki no nihongo.lv. Es projektu koordineeshu (taa teikt, buushu kursa ideologs ) un paliidzeeshu kaa speeshu, bet ir vajadziigi cilveeki kas tieshaam sho valodu saprot, un kas buutu gatavi veltiit laiku (daudz laika) shim projektam. Uzreiz saku, nekaads finanseejums nebuus (ja nu vieniigi kaads pieteiksies muus materiaali atbalstiit), un vieniigaa motivaacija ir ka veidojot kursu juus vareesit ieveerojami padzilinaat savas zinaashanas japaanju valodaa un vienlaiciigi paliidzeet citiem.

Aptuveenaa programa lielos vilcienos:
--- introductory level ---
1. izruna, vaardu seciiba, hiragana
2. vietniekvaardi un ievads personu suffiksos
3. apstaaklja vaardi ("ko- so- a- do-")
4. vieglaakie teikumi, partikulas

--- basic level ---
1. skaitiishana
2. pamatkonstrukcijas

--- intermediate level ---
1. lietvaadri un "lietvaardu" iipashiibas vaardi (noun adjectives)
2. darbiibas vaardu un "darbiibas" iipashiibas vaardu (verbal adjectives) formas (note: ljoti ilgi):
2.1. rentaikei (pamatforma)
2.2. renyoukei
2.3. mizenkei
2.4. izenkei
2.5. meireikei
2.6. verbs in -te form

--- advanced level ---
1. papildus pamatkonstrukcijas
2. teikumu sasaistiishana
3. "peecvaardi" (postpositions)
4. laipniibas pakaapes un speciaalie vaardi
5. citi svariigi topiki

--- JLPT preparation ---
shajaa kategorijaa buus kaut kaadi nelieli teksti ar vaardiem kas pietruukst liidz JLPT liimenim. Taapat tiks apguutas, pielietotas un nostiprinaatas valodas konstrukcijas.

Gaidu juusu komentaarus (it iipashi par kursa sadalju seciibu),
Ieprieksh pateicos,
Lastguru.

[Hikaru]

Es nekā nesaprotu no japāņu valodas (varu tikai pateikt dažus teikumus). Tāpēc es labprāt pamēģinātu šito te (kursus tā teikt).

Obligaatie kanji, kas tiks lietoti uzreiz peec ievieshanas, buus sameeraa nedaudz - ap 100.

Šitie būs ievesti uzreiz visi vienā reizē, vai pa daļām? Uzreiz visus būs pagrūti iemācīties.

[Yanka_ronin]

Šitie būs ievesti uzreiz visi vienā reizē, vai pa daļām? Uzreiz visus būs pagrūti iemācīties.

Tak noteikti ka ne uzreiz

[PHz]

Ārkārtīgi atbalstāma ideja! Tas būs apmēram kā http://en.wikibooks.org/wiki/Japanese latviešu variants? Man gan sanāks piedalīties tikai kā patērētājam, varbūt beta testētājam , jo no japāņu val. pagaidām neko nejēdzu (BET GRIBAS!)

[lastguru]

Ārkārtīgi atbalstāma ideja! Tas būs apmēram kā http://en.wikibooks.org/wiki/Japanese latviešu variants? Man gan sanāks piedalīties tikai kā patērētājam, varbūt beta testētājam  , jo no japāņu val. pagaidām neko nejēdzu (BET GRIBAS!)

tas ir ljoti forshi ka namaakam lasiit. nihongo.lv listes daliibnieki gan uzreiz to "podstavu" atklaaja un skalji breec tagad uz maniim

Materiaalus es gribu veidot tieshi anglju valodaa. Pie tam, mana ideja ir veidot kursus tieshi ieksh taa linka ko iedevi Es gan vinjiem veel par to nepateicu, bet gatavojos driizumaa announceet arii vijnu listee. Taa luuk.

Par tiem kanji, Yanka_ronin pareizi pateica - nekas nebuus uzreiz, viss buus pakaapeniski.

[Yanka_ronin]

''podstavu''? kādu podstavu? kāpēc brēc?

[lastguru]

par to anglju valodu. vinji arii cereeja uz latvieshu valodu es tagad atsuutiiju vinjiem savus argumentus par labu anglju valodai un gaidu atbildi.

[Yanka_ronin]

es jau vispār arī ceru uz latviešu valodu, bet pagaidām pagaidīšu, pasekošu notikumiem...

[lastguru]

es to neizdomaaju taapat vien, man varbuut arii kaut kas gribeetos ne taa kaa es uzrakstiiju - man ir nopietns ieesls: es gribu lai shis unikaalais materiaals buutu pieejams arii tiem kas neprot latvieshu valodu. Mans meerkjis ir lielaaka publika.

Ja kaadam labaak patiik latvieshu valoda, varbuut kaads pieteiksies tulkot. driiz jau arii varees domaat par papiira graamatas izdoshanu - tad shis jautaajums atkal pacelsies.

[Yanka_ronin]

Jā, papīra grāmata nemaz nebūtu tik slikti...

[lastguru]

listee izveidojaas ljoti neproduktiiva diskusija - visi maak kritizeet, bet kad vajag kaut ko dariit, nevienam tas neinteresee... var jau buut ka ar laiku paraadiisies cilveeki, bet izskataas ka mums ir jaasaak bez vinjiem (nu iznjemot, ka es atradu komenteetaajus...). kas mums buutu no saakuma jaaizdara, ir visiem kad buutu gatavi ieguldiit darbu meteriaalu izstraadee, jaaizrunaa apmaaciibas metodika. teiksim, riit vareetu uztaisiit skype konferenci par sho lietu, vai kaut kaa tamliidziigi... BTW, kaads iznjemot Yanka_ronin piesakaas veidot tos materiaalus vai nee?

[Yanka_ronin]

Skype? zinu, kas tas ir, bet tādu nelietoju...

[lastguru]

whatever, var jau ar meiliem... vienkaarshi ar audio ir daudz eertaak.

[Yume]

pirmkārt, ja jūs nebeigsiet dialogu, tad es dabūšu slēgt topiku, jo tadas lietas kārto ar meilu, messengeru ult. palīdzību. Galu gala, pastāv PM iespēja.

Otrkārt-par angļu-latviešu variāciju- es esmu par angļu variantu, jo pieejams plašākai publikai, kautvai kriviski runājošos paskaitot.
Taču varians dzimtajā valodā būtu labvēlīgāks tieši apmācības produktivitatei, tas ir, tomēr pastāv nianses tulkojot angliski un latviski.

Un piedāvājums- varbūt derētu uztaisīt katram apmācības līmenim savu toliku? tādā gadījumā, tam vajadzēs kautkādu subforumu, lai viņi nemētājās pa visu sadaļu.

[lastguru]

pirmkārt, ja jūs nebeigsiet dialogu, tad es dabūšu slēgt topiku, jo tadas lietas kārto ar meilu, messengeru ult. palīdzību. Galu gala, pastāv PM iespēja.

don't worry - diskusija sen jau izbeigta.

Un piedāvājums- varbūt derētu uztaisīt katram apmācības līmenim savu toliku? tādā gadījumā, tam vajadzēs kautkādu subforumu, lai viņi nemētājās pa visu sadaļu.

OK, var jau taisiit subforumu. mana doma bija ka vienai neliejai teemai (viena vai vairaakas nodarbiibas) taisiit atsevishkju topiku, lai komentaari nepaarklaatos. ne jau visi saaks vienlaiciigi, un iespeejams ka arii naakoshgad vajadzees saakuma teemas komenteet...