 Lūdzu iztulkot., :) |
  |
| Brencs |
 Sep 26 2008, 15:52
Post
#1
|
 Heimin  Group: Chuunin Posts: 14 Joined: 13-August 06  |
Rokoties vecajās skolas mantās uzraku šādu te krāmu:
 Tā kā visas skolā gūtās japāņu valodas zināšanas ir zaudētas, nav ne jausmas, kas tur rakstīts un kas tas tāds vispār ir. HALP!? --------------------      Like many things, I am nothing.... To be free like the wind. The rest is shadows, the rest is secret. Only peace remains.  ...あの は ぶしど の むきぶつ |
   |
 
|
| Ginta |
Sep 27 2008, 19:01
Post
#2
|
 Hakushaku Group: Chuunin Posts: 638 Joined: 6-November 05 From: Rīga |
QUOTE(Brencs @ Sep 26 2008, 15:52)  Rokoties vecajās skolas mantās uzraku šādu te krāmu: Tā kā visas skolā gūtās japāņu valodas zināšanas ir zaudētas, nav ne jausmas, kas tur rakstīts un kas tas tāds vispār ir. HALP!? Ja uzņem štruntīgu bildi, vismaz vari paskaidrot, kas tas ir? (t.i. tā kāda nozīmīte vai kas?) << Anyway... Cik es sapratu, tas ir kāds memo priekšmets par 61. Kalnos kāpšanas sezonas atklāšanu Taisetsuzan kalnu (vulkānu) grēdā. (Tas, kā liekas, bija 1999. gadā.) ...ja kādam interesē kas vairāk par Taisetsuzan (jeb Daisetsuzan) nacionālo parku:Wikipedia; Oficiālā lapa This post has been edited by Ginta: Oct 4 2008, 11:32 -------------------- ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ★ If it looks like it's too much for you, I'll stop. So don't squeeze your ass too much.★ └──────────────────────────────∩─────∩──────────────────────────────┘ ( ◕ ω ◕ ) |
|
|
|
| Brencs |
Sep 27 2008, 20:07
Post
#3
|
|
Heimin Group: Chuunin Posts: 14 Joined: 13-August 06 |
Kas tas ir pats īsti nesaprotu, kā arī nozīmes tam maz.
Paldies par tulkojumu!  -------------------- Like many things, I am nothing.... To be free like the wind. The rest is shadows, the rest is secret. Only peace remains. ...あの は ぶしど の むきぶつ |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 19 April 2024 - 09:24 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.