Printable Version of Topic

Posted by: Niks Apr 10 2009, 23:32

Tēmas nosaukums visu izsaka. Atšķirībā no Liras, pirmās latviešu fansuberu grupas, EnoZ tulko no japāņu valodas, kas samazina "pazudis tulkojumā" iespējamību.
Pagaidām vienīgā anime, pie kuras strādājam, ir FMA2, kurai šodien pabeidzām pirmo epizodi.
Mūsu adrese: #EnoZ@Rizon
P.S. Meklējam redaktoru.

Posted by: Dero Apr 11 2009, 11:16

Atkal pēc ilgāka laika kkas sāk notikt Kad varētu būt pirmais gala produkts? un kur?
Atšķirībā no liras, šī grupa kā pirmo projektu izvēlējās FMA2, kas grupas dzīves ilgumu iespējams pagarīnās

Posted by: Art`a. Apr 11 2009, 12:21

Vēlu veiksmi. :]

Posted by: Niks Apr 11 2009, 16:04

Pirmā epizode ir jau pabeigta, dabūt var IRC kanālā.

Heh, paldies, Art'a.

Posted by: Hikaru Apr 11 2009, 17:10

ahaa... Tagad es pamanīju šo topiku.

Posted by: Church Apr 11 2009, 17:13

Niks: nezinu, vai saakt ar otro sezonu shovam ir labaakaa izveele meerkjauditorijai .. taapat vairums to, kas redzeejushi S1, neizjuut probleemas ar subiem angliski. Vai nav driizaak jeega saakt ar daudzsoloshaakiem jauniem/veel nesubotiem shoviem? vai arii vienkaarshiibas labad - mazformaata, movies vai ova-s, un kjerties pie lielaakiem/garaakiem projektiem tikai tad, kad veiksmiigi darbiiba ir notikusi vismaz gadu?

Posted by: Tramvajs Apr 11 2009, 20:41

Whoa, man patīk! Ir dažas komatu kļūdas un jāiemācās, kā loka vārdu 'suns', bet vispār- labi pastrādāts! Tāpēc arī es jums novēlu veiksmi, un, protams, entuziasmu, lai varētu turpināt subošanu un es varētu noskatīties FMA2 latviski.

Posted by: IronSoul Apr 11 2009, 22:09

kas tas tāds

a savādāk nevar dabūt ?

Posted by: Tramvajs Apr 11 2009, 22:20

tracker.deep.lv..ptfu- filebox.lv ir torents.

Posted by: jurc Apr 11 2009, 23:07

+1 Churcha postam.
Kāpēc sākt ar gariem seriāliem ja tie nekad netiks pabeigti? Būtu mācījušies no iepriekšējām kļūdām.

Anyway, veiksmi, cerams ka jums pietiks pacietības. Un neaizmirsti ka veiksmīgai grupas pastāvēšanai sērijas IR jānosubo biežāk nekā 2x gadā =)

Posted by: IronSoul Apr 12 2009, 14:50

man stāv izķeksēts Anime/Ongoing man jau likās aizdomīgi ka maz anime pēdējā laikā

Posted by: edg Apr 13 2009, 16:05

Niks, kāpēc neuzliec uz Rapidshare vtml?

Posted by: Niks Apr 13 2009, 18:46

Kāda jēga? Ja cilvēks nevar lietot pat IRC, tad diez vai ārzemju serveri līdzēs, turklāt es vēlos dzirdēt cilvēku atsauksmes.

Posted by: Dero Apr 13 2009, 20:41

Fonti man par mazu, vismaz man!

Posted by: IronSoul Apr 13 2009, 22:45

neuzskatu par vajadzīgu un neredzu iemeslu lietot kaut kādu IRC. Pirmā reize kad kāds vispār man ieminās par IRC

Nu biju domājis savākt vairāk epas un tad lūrēt, bet nu ja interesē atsauksmes tad sāku. Kāda starpība starp starp Pilnais vs Vienkāršotais subs ? Tikai izmēros un fontos ?

pirmie kadri priecē sirdi

tiko piefiksēju nosaukums iesako nav tāda Fullmetal Alchemist 2 ir Fullmetal Alchemist: Brotherhood tas nav sequel un mans MALs nodetektē viņu kā pirmo


Jā tie burti Pilnajā variantā ir pa mazu, augšējam skaidrojumam tāds izmērs ir ok. Apakšā gan uz manām 22" visu laiku jāskatās speciāli uz leju Vienkāršajā atkal pa lielu Vienkāršais ir domāts lieliem HD teļļukiem ?

nu ko gaidu nākamo epu un ar prieku turpināšu skatīties ar LV subiem neskatoties uz sīkajiem mīnusiem !

Posted by: Niks Apr 13 2009, 23:30

"Pilnais" ir oriģinālais ASS, "Vienkaarshotais" ir brutāli eksportēts SRT, kas paredzēts tikai gadījumiem, ja ASS nekādi nevar skatīties (OP un ED satur Gaussian blur un \fad). Man "Pilnais" nerada problēmas, bet nezināju, kā vidusmēra dators ar VSFilter tiks ar to galā. "Vienkārshotais" ir tikai teksts ar laiku, kad tam jāparādās uz ekrāna, izskats atkarīgs no tava datora.
"Pilnais" satur arī stilus, taču tas, vai tie tiks ievēroti atkal ir atkarīgs no tavas sistēmas. Pieļaju, ka pie vainas bija renderēšanas atšķirības starp VSFilter un libass, jo man problēmu ar burtu lielumu nebija (30pt Arial).
P.S. IronSoul, ja tev vienīgā atšķirība bija burtu lielums, tad beidz lietot to sasodīto GOM un izmanto CCCP, jo citādi tu palaid garām manu typesetting, pie kā es pavadīju pusi piektdienas.
P.P.S. Kaunējies būtu! Tieši pa IRC Rietumi tika informēti par notikumiem Latvijā barikāžu laikā (jācer, ka neko nesajaucu, ņemot vērā, ka pats to nepieredzēju)!

Posted by: IronSoul Apr 13 2009, 23:40

kas ir GOM ? Man uz vistas putna ir uzmests K-Lite un liekas vairāk nekas. Nez vienreiz uzliku to CCCP, bet liekas kaut kas nepatika man


Būtībā Pilnie subi bija smuki dažādās krāsās viens virs otra viss skaisti Tik izmērs maziņš setingos meiģināju likt lielāku bet rokas pa līku laikam

man liekas problēma ir fonta izmērā 30. Ā nē visiem var mainīt izmērus liekas 36 būs ideālais man Bet tika baisi ka katram atsevišķi jāliek

Posted by: Niks Apr 13 2009, 23:43

Varbūt kāds varētu, lūdzu, uztaisīt skrīnu ar viņiem, jo man izmērs liekas normāls.

Posted by: IronSoul Apr 13 2009, 23:55

http://content8-foto.inbox.lv/albums95842741/ironsoul/anime/fontu-izmers.jpg

var jau būt ka es kļūdos, bet liekas tāds nepierasts izmērs. Vismaz man

Posted by: Niks Apr 14 2009, 17:51

Izskatās normāli, bet nākamreiz būs lielāki burti.

Posted by: IronSoul Apr 14 2009, 18:01

o forši Kā iet ar nākamo epu ? Būs tāda vieta kur varēs redzēt progresu ? Piemēram tur nākamās epas deadline ... datumā

Posted by: Niks Apr 14 2009, 19:47

IRC

Posted by: jurc Apr 15 2009, 10:56

Tu esi smieklīgs.
Niks, nokāp uz brīdi no sava iedomības kalngala un padomā loģiski. Kāda otaku publika būs/ir jūsu nosūbotajām sērijām? Domāju ka pārsvarā tīņi. Un vai tev šķiet ka kāda 15 gadīga otaku ikdienā lieto irc, mīļākais OS ir Linux un hobijs ir kodēt? Tev par nožēlu, tā nav.
Un kāpēc gan ir jāizmanto irc failu iegūšanai ja tam tas defaultā nemaz nav paredzēts. Torrenti, Niks, torrenti.

Anyway, ja nemainīsiet savu attieksmi, tad īpašu popularitāti jūsu grupai neredzu.

Posted by: IronSoul Apr 15 2009, 14:47

es gan nebiju domājis kur iegūt, jo kā jau niks teica torrentos ir pirmā epa un saprotams ka būs pārējās.

Es biju domājis kādu vietu ar info/reklāmu/moš kur var ko iekomentēt

Nu sākumā tas varētu būt šis te topiks. Ja viss labi ies tad varētu būt kas vairāk

Vienkārši gribās zināt kā sokas viņiem un kādi ir termiņi

Tikai dēļ tā likt virsū IRCu neredzu jēgu

Posted by: Church Apr 15 2009, 16:03

taapat kaa vairums citu suberu grupu, arii shii savai eertiibai savstarpeejai komunikaacijai un komunikaacijai ar useriem izveeleejusies ircu. es kauchkaa nesaprotu, kur probleema? kaads ar varu spiezh inhaleet ircklientu? ja interesee konkreetaa komunikaacija, uzliks, nee - nee. chinksteet par nezin ko, un uzspiest citiem savus Vieniigi Pareizos [tm] uzskatus par to, kaada veida komunikaacija Obligaati jaalieto tiem?

P.S. ir arii taada lieta kaa webircklienti. guugle onkuls paliidzees <g>

Posted by: Sigfa Apr 15 2009, 16:24

11. Tavos speekos nebuus izmainiit popkultuuras memes.

Posted by: Niks Apr 15 2009, 17:54

Redzi, Church, neatkarīgi no tā, vai relīzi noskatījās tūkstotis vai tikai es, ieguldītā darba apjoms ir vienāds. Nevaru atbildēt par citiem, bet man galvenais ir process. Jā, man patīk veikt timing un typesetting, lai arī abos esmu amatieris. Citiem es piedāvāju tāpēc, ka varu.
P.S. Domāšana, cik noskatīsies, ne ar ko nav labāka par "vai tas kādu interesēs?", kas jau sen ir atzīts par labāko uzņēmējdarbības "norakšanas" frāzi mūsu valstī. Vienīgi es neko īsti nezaudētu, ja arī visi mani pasūtītu dažus forumus tālāk.
P.P.S. Jā, IRC ir ērts un tajā var sastapt daudz interesantu un talantīgu cilvēku (un daudz idiotu, piemēram, mani).

Posted by: IronSoul Apr 15 2009, 18:37

nu jā jūs uzspiežat savu IRCu. es neko neuzspiežu tik jautāju

ok sameklēju tur kaut kādus. Kādu man Server rakstīt ? portam ir nozīme ?

Posted by: Niks Apr 15 2009, 19:10

Populārākie klienti ir mIRC, XChat un irssi.
Rizon veido daudzi serveri, bet parasti izmanto irc.rizon.net, kas, šķiet, nosūta uz ģeogrāfiski tuvāko serveri. Portu var nenorādīt, bet, ja gribi izmantot SSL, tad jānorāda 9999 (vismaz daži Rizon serveri papildus piedāvā arī citus portus ar un bez SSL).
Ak jā, kanālu sarakstā mēs gandrīz noteikti neparādāmies, tāpēc pat nemeklējiet un uzreiz dodieties uz #EnoZ (jā, ar "#" priekšā, lielie un mazie burti gan laikam nav svarīgi).

Posted by: IronSoul Apr 15 2009, 19:34

chota neredzu nevienu pat tevi

Posted by: Niks Apr 15 2009, 19:43

You must be doing it wrong.

Posted by: IronSoul Apr 15 2009, 19:55

vo šitais ir viens no iemesliem kapē man šitais pasāciens besī. Uzmetu to XChat un redz nekā

lol tagad tur ir viens japānis oxali_gps

Posted by: Taka Apr 16 2009, 01:08

FIDONET.
IRC tai laikā vēl bija bērna autiņos...

Posted by: Niks Apr 19 2009, 02:21

2. epizode pabeigta, kaut kādas 2 vai 3 kļūdas ievēroju veicot timing, bet vēlāk vairs neatradu, kopumā vajadzētu būt diezgan labi.
P.S. Ceru, ka 38 pt būs gana daudz.
Update: nācās izlaist otro versiju.

Posted by: UndaMors Apr 20 2009, 09:53

Ko vajag noradit izliekot jūsu sabus trekerī? Kadus avotus un autorus?

Posted by: Niks Apr 21 2009, 01:33

It kā jau neko nevajag.
Video un audio ir Zero-Raws bez jebkādām modifikācijām.
Subtitri ir 100% pašu veikums, un mums publicitāte nav svarīga, tā kā laikam jau pietiks ar to, ka tiks saglabāts faila nosaukumā grupas nosaukums.

Posted by: Pinky Apr 21 2009, 17:02

kaads teica, lai subojat kaadu jaunu, daudzsoloshu animi. kapeec lai taa nebuutu K-on ? vinja buus loti, loti populaara.

p.s. latvieshu subi varbuut kaadai pazudushai dveeselei atveers celju uz briiniskiigo anime pasauli.

Posted by: cdmax Apr 21 2009, 18:38

Piekrītu.
Kautvai

Pēc tādiem vārdiem Liras liktenis laikam atkārtosies .
Bet žēl.

Posted by: Niks Apr 22 2009, 17:59

Kāpēc lai atkārtotos? Lira izjuka iekšēju nesaskaņu dēļ, turklāt visiem apnika fansubošana.
Jā, drusku tuvojamies Liras vēstures atkārtojumam, taču pagaidām grupa ir stabilāka nekā Lira, jo mēģināju apzināt un novērst Liras problēmas:
*grupas kanālu vairākkārt pārņēma naidīgi elementi;
*visi cits citam krīt uz nerviem;
*visu laiku palielinājās nepabeigto epizožu skaits.
Šo iemeslu dēļ EnoZ ir tikai 3 cilvēki (ar laiku noteikti būs vairāk, tāpēc arī teicu, ka Liras vēsture atkārtojās), koordinācija tiekt veikta IRC kanālā, kurā līderim ir absolūtā vara, un vēl ir likums, ka katra epizode jāpabeidz pirms ir pieejams nākamās raw, šī iemesla dēļ arī K-On vai citu jaunu anime nesāksim (sākotnēji K-On tika atmests tāpēc, ka satur absurdu daudzumu moe un raw kvalitāte ir vienkārši briesmīga).

Posted by: edg Apr 22 2009, 18:59

Tas nav iemesls, tās ir sekas


Pff, mīkstais! Briesmīga kvalitāte for teh win.

Posted by: Niks Apr 22 2009, 19:18

Redzi, sajūta, kad tu pabeidz vienu epu, bet priekšā ir vēl 3 (tajā brīdī), nav īpaši patīkama, jo, kamēr tās trīs tiks (ja vispār tiks) pabeigtas, tikmēr vismaz vēl tikpat būs jau iznākušas.
Runājot par kvalitāti, labākais enkoderis, ko pazīstu, to salīdzināja ar 90. gadu beigu līmeni, bet cits enkoderis vispār atteicās no projekta (respektīvi "uzmeta" pārējo grupu), kad ieraudzīja pirmās epizodes raw.

Posted by: Niks May 3 2009, 01:20

Ceturtā epizode pabeigta. Nedaudz apslimu, tāpēc, lai paātrinātu relīzes tapšanu, izmantoju nedaudz citu pieeju, ja nepatiks, nākamreiz būs pa vecam (bet atcerieties, ka mēs jūsu domas neuzzināsim, ja vien jūs tās nepateiksiet šeit vai mūsu kanālā).
P.S. šī epizode satur vēl vairāk vecā sižeta un pie reizes veiksmīgi uzdzen nelabumu (vismaz veicot timing).

Posted by: risalje Jun 27 2009, 17:54

Jūs vēl subbojat?

Posted by: Niks Jun 28 2009, 15:38

Patlaban cīnos ar slinkumu, lai salāpītu datoru (liels paldies Fedora par teicamo OpenGL atbalstu Mesa veidā *trīstāvīgu vārdu kalns*).