Dzeja, kaada nu kam patiik Options

[Tador]

But there's someone else who is the
True you. you don't know him.
Because you don't want to see that you
Are trying to run away
Because of fear.
Because he might not have human shape.
Because the present me might disappear.
Fear
One fears that the self disappears.
Fear?
Doesn't make sense.
The self's world will dissapear.
Don't you fear?
Self will dissapear.
Don't you fear?
No, I'm glad.
I am the thing that whishes to die.
All I need is a dispare.
I want to be a nothingness.

[Tador]

lai gan ne tieshi dzeja bet lirikas...




_________________________________________________


Get It On! ~
aoi hitomi no kagayaki wa
kono chikyuu mo kanawanai
tenshi mo nigeru densetsu no bishoujo
sekai-juu no otoko-tachi ga
shisen karamete kuru kedo
PYUA na HA-TO wo sasageru no wa hitori dake
kiba no nuketa ookami nanka ni
you wa nai no O YA SU MI
Get it on! hoshii mono wa kachitoru no ga
senjou ja nai
koi mo Kiss mo sono tsugi mo...
Get it on! jibun rashiku sakaseru no ga
saikou ja nai [2]
kami mo tsume mo kuchibiru mo...
Gehen wir! [3]
POKETTO ni marume konderu
yume no chizu wo hirogetara
wakaru hazu desho susumubeki michi wa hitotsu!
koerarenai kabe ga atta tte
BUCHIkowaseba sumu koto
Get it on! kiai irete kakenukeru no [4]
touzen ja nai
ame mo yoru mo yuu'utsu mo...
Get it on! katachi dake no yasashisa nante
joudan ja NAI!
uso mo kizu mo PURAIDO mo...
Get it on! hoshii mono wa kachitoru no ga
senjou ja nai
koi mo Kiss mo sono tsugi mo...
Get it on! jibun rashiku sakaseru no ga
saikou ja nai
kami mo tsume mo kuchibiru mo...
Gehen wir!
__________________________________-
The twinkle in your blue eyes
can never be realized in ths world.
Even angels run; legendary beauties.
Boys from throughout the world
attack with their glance, but
only one offers up his pure heart.
You have no need of
those toothless wolves. Good Night!
Get it on! Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! Living in your own way
doesn't mean you'll be the greatest. [2]
Hair, nails, and lips...
Gehen wir! [3]
Seducing them into your pocket
Unfolding the map of your dreams
Don't you get it? There's only one way to improve!
An insurmountable wall stands in your way...
If you smash it, the way would be clear.
Get it on! Running in with a battle cry [4]
isn't natural.
Rain, darkness, and gloom...
Get it on! Kindness that has only form
isn't funny!
Lies, injuries, and pride...
Get it on! Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! Living in your own way
doesn't doesn't mean you'll be the greatest.
Hair, nails, and lips...
Gehen wir!



Translator's Notes:
[1] A "Doppelgänger" is a ghostly/evil double or counterpart of a living person.
[2] "Gehern wir" is German and means something like "Let's go!"
[3] I interpreted a bit into this line, and I cringe at what I came up with, because it's not very good. But it's the best I could do. The line literally says "Blossoming as befits you isn't the highest/greatest." It, of course, compares a person to a flower. And if a flower "blossoms as befits it (in its own way)," that doesn't necessarily mean that its blossoms will be the prettiest (the "greatest"). And similarly, if a person goes about his life in his own way ("blossoms as befits him"), that doesn't necessarily mean that his accomplishments will be the greatest.
[4] Most people will be more familiar with the term "kiai" in respect to the martial arts. It is a shout given as you attack. It's supposed to focus your mind and body and help you control your breath (and if you do it right, it scares the bejeezus out of your opponent. v )

[ShinChan]

Mazs kabacis pa ceļu brien
Tam pretī smirdīgs lācis skrien
Tiem abiem gribas draudzēties
Bet neliecieties traucēties

šis manis paša dzejojums
Jums liksies debils vārstījums
Jo prāts uz riņķi apkārt skrien
Vien stulbi teksti laukā lien

Bet mūsu mazais kabacis
Nu lāci beidzot saticis
Tam kreiso ķepu novēmis
Un pats par putru palicis

Jo lācim roka iraid smaga
Pret tiem, kas ēdienu tam zaga
No paša priekšas kambara
Kur zilca gaļa sakrauta

Man galvā tukšums vēl ar vienu
Tā gribas nošpaktelēt sienu
Lai apkārtējie redzēt var
Ko kursa darbs ar mani dar'

Bet lācis galu nelabu
Bij paņēmis uz pagrabu
Kur žurkas viņu ziemas guļā
Bij nograuzušas savā vaļā

.................
sagudrots 3 min

[arteck]

ShinChan ārdās ne pa jokam. Keep it up!

[ShinChan]

ShinChan ārdās ne pa jokam. Keep it up!

Ne pa jokam gan...nu kamēr duka vēl ir jāzubliež vēl kaut kas.

Pirms došanās uz saldo dusu
Man gribas rakstīt dzeju klusu
Par ķīviņiem uz pasaules
Pie cauras naftas caurules

Ir daudz to bērnu Āfrikā
Kam vēders uzpūsts no nekā
Tie maizi redzējuši nava
Un iztikšana katram sava

Lai gan man prāts uz jokiem nesas
Es nosūtīt jums vēlos desas
Kas taisītas no Bušonkuļa
Lai gan tam sānos sarkanguļa

Ir dzirdēts nostāsts tāds no tiesas
Ka Amerikā kuplas miesas
Ik katru kaktu apdzīvo
Un Makdonalds tās uzbaro

Tur ripo cilvēki pa ielām
Man jābrīnās ir acīm lielām
No katra rešņa domājams
Var sanākt šašliks gremojams

Mans rosinājums šajā vīzē
Ir skaidrāks nekā jūrnieks brīzē
Uz Āfriku ir jāsūt' jeņķi
lai iezemieši nejūt kreņķi

Būs pārtikas tiem visiem gana
Vairs badu nezinās pat Gana (ir tāda valsts Āfrikā (aut. skaidrojums))
Un arī Amerikā prieki
Jo tauki visiem tad kļūs lieki

Kā tiko divsimt kilo pāri
Tā notiesā to "melnie" kāri
Vien problēma tad būs tik viena
Vairs Makdonaldā nav neviena...

[Puma]

Shitie dzejolji par kjirbi un bada probleemaam afrikaa ir vienkaarshi super - nu baigi labie

Tad nu es arii ievietoshu vienu savu gara darbu...

"Fantāzijas garša"

Deg - ziedu sveces -
Zied fantāzijas koks.
Spoži melns taurenis
Apkart riņķo,
Ne tuvojas,
Ne projām lido.
Stumbrā iedurts asmenis.
Iegrebta sirds
Lēni asiņo.
Sērīgi salda smarža
Vilina taureni.
Ak, fantāzijas garša -
Tavas sirds asinis.
Mana dvēsele -
Melns taurenis.

[Tador]

Flames killed by black fire



Like darkness, all consuming
Tis my light that has gone out;
The acids of grief
Crawl through my veins.
Though my existance is present,
My soul ever lasting;
Void fills my spirit
My spirit - my shackles.


ok apm 2 min

[ShinChan]

Turpinām vārsmojumus

"Good morning, Latvia!"

Nu iestājies ir jaunais rīts
Bet ģīmis manīm bāls kā krīts
No vakardienas rauta lielā
Vēl šodien paliels caurums sienā

Tur kolēģim, kam tumsa prāts
Bij jāvelk telefona drāts
Tam nebij šādu iemaņu
Un zaudēja tas samaņu

Bet caurums sienā palicis
Un kāds tur arī ielicis
Ir to ko vakar stūma māgā
(bet sagremots tas nebij lāgā)

Es dauzi neko neatceros
Jo periodiski atslēdzos
Cik cilvēku bija sanācis?
Un kas pa starpām noticis?

Man lāpīt pohu jāsteidzas
Bet minītis jau izbeidzas
Man domāt kādu slāpe moka
jau sniedzas drebelīga roka

Cik vakarnakt te tika dzerts
Gan alutiņš, gan šnabis sperts
To nepateiks vairs jums neviens
Jo rēķins zūd pie čēsmit' viens

Par laimi dzīvoklis nav mans
Tā īstais saimnieks nezināms
Bet aizdomas ka viņa zods
Ir netālu no klozetpods

Es savas panckas ātri vācu
Pirms mirkļa gan vēl saldi krācu
Bet tagad aši jātiek prom
Pirms sākas "massovij podjom"

(visi tēli un notikumi šajā dzejā ir izdomāti, bet ja nu kāds saskata līdzību ar sevi vai saviem paziņām... shame on you, alcoholic bastards)

[deleted-ray]

ShinChan'am piemiit talants ")

[Tador]

ShinChan'am piemiit talants ")

poetry isn't all about rhymes...

[ShinChan]

ShinChan'am piemiit talants ")

poetry isn't all about rhymes...

true, true... vienīgi uzskatu, ka katrs raksta tā kā viņam ir vieglāk izpausties. Un man ir zināmi aizspriedumi pret dzeju tipa:

Nāve?
Tā mani nebiedē.
Man tās tuvums nav svešs.
Drēbju pakaramais?
Kāpēc tas mani vajā?
Kāpēc tas man dzenas pakaļ gan nomodā, gan nakts murgos?
Kāpēc es mūku?
Māt, kāpēc?

(tie kas būs ieguvuši gana lielu dzīves pieredzi zinās par ko ir runa šajā pantā )

Ray: man nepiemīt talants...

[Tador]

ShinChan'am piemiit talants ")

poetry isn't all about rhymes...

true, true... vienīgi uzskatu, ka katrs raksta tā kā viņam ir vieglāk izpausties. Un man ir zināmi aizspriedumi pret dzeju tipa:

Nāve?
Tā mani nebiedē.
Man tās tuvums nav svešs.
Drēbju pakaramais?
Kāpēc tas mani vajā?
Kāpēc tas man dzenas pakaļ gan nomodā, gan nakts murgos?
Kāpēc es mūku?
Māt, kāpēc?

(tie kas būs ieguvuši gana lielu dzīves pieredzi zinās par ko ir runa šajā pantā )

Ray: man nepiemīt talants...

njam, bet es netaisu neko eminemveidiigu...
jebkuraa gadijumaa... man skjiet, ka tomeer tas \, ko rakstu ir nevis 12gadiigas meitenes(ar tieksmi graiziit veenas)murgojums.

[ShinChan]

njam, bet es netaisu neko eminemveidiigu...
jebkuraa gadijumaa... man skjiet, ka tomeer tas \, ko rakstu ir nevis 12gadiigas meitenes(ar tieksmi graiziit veenas)murgojums.

Tā jau domāju, ka uztversi pārāk personiski, neko darīt. Tas ko es gribēju teikt (un tas izdevās tikai šādā hiperbolizētā veidā) ir, ka man nepatīk pārāk depresīvi un pārāk personiski dzejojumi. Man vajag satīru, melno humoru, kaut kā kritiku nevis demonstrēt pasaulei to, kas man darās iekšā. Ok, bet tie ir tikai mani uzskati un tavus darbus es nekādā ziņā nevēlos nolikt.

[ONIX]

Visiem jau labi sannaacis,bet visvairaak patika ShinChan dzejojumi un Tador, kaadeel gan neraksti latvju meelee, man kaut kaa nav saprotams tas, ka cilveeks latvietis vai vienalga laadas naacijas paarstaavis buudams, raksta darbus kaadaa citaa, bet ne dzimtajaa valodaa?

[Tador]

njam, bet es netaisu neko eminemveidiigu...
jebkuraa gadijumaa... man skjiet, ka tomeer tas \, ko rakstu ir nevis 12gadiigas meitenes(ar tieksmi graiziit veenas)murgojums.

Tā jau domāju, ka uztversi pārāk personiski, neko darīt. Tas ko es gribēju teikt (un tas izdevās tikai šādā hiperbolizētā veidā) ir, ka man nepatīk pārāk depresīvi un pārāk personiski dzejojumi. Man vajag satīru, melno humoru, kaut kā kritiku nevis demonstrēt pasaulei to, kas man darās iekšā. Ok, bet tie ir tikai mani uzskati un tavus darbus es nekādā ziņā nevēlos nolikt.

bet tas kas naak noo iekshas ir tiesh tas kocilveeki sauc par iistu dzeju, maakslasdarbu ect.