Printable Version of Topic

Posted by: dark ruin Jan 19 2005, 15:17

Sodien uzzinaj ka Rimaidai bus tiesibas uz so filmu DVD pardosanai
Latvijaa. Skanja ari bus latviesu valoda,tapat ka Spirited Away.
Pats disks jau pie viniem,sodien nemu pardosanai Elkor veikaliem.

Posted by: edg Jan 19 2005, 16:15

Vai ir iespeejama japaaniska skanja un latviski vai angliski subtitri?

Posted by: dark ruin Jan 19 2005, 16:36

Nezinu pagaidam. Ritdien tikai bus manas rokas.
Ber ka es teicu,teoretiski vissam jabut ka Spirited Away, tapec ka
so DVD must be no tad pasai izdevniecibai SONATINE - Lietuva.

Posted by: edg Jan 19 2005, 16:41

Nezinaaju pat faktu, ka Spirited Away arii ir. Spirited Away ir iespeejama japaaniska skanja un latviski vai angliski subtitri?

Posted by: zenofex Jan 20 2005, 00:22

Cool, Neko no Ongaeshi - Ghibli produkcija V
Tas daudz ko izsaka.
Pirms tam ieteicams paskatiities Mimi wo Sumaseba jo taas ir nedaudz saistiitas. Un, protams, props, par anime popularizeeshanu Latvijaa, lai arii kas tie nebuutu kas popularizee.

Posted by: wIZARD Jan 24 2005, 22:10

kur var dabuut Spirited Away un to otru un par cik ?

Posted by: Duarh Jan 25 2005, 00:37

Leetaakaa vieta, kur redzeeju Spirited Away (un pats nopirku), ir Olympias RIMI (Kjiipsalaa) - ja nemaldos, 3.99 maksaaja. Var uzlikt japaanju audio, bet subtitri nav latviski, tikai krieviski, taa kaa klausiijos raw, jo vieniigaa normaalaa alternatiiva klausiities ar voiceoveru. Extras ar nekaadas. Bet vismaz leeti.

Posted by: edg Jan 25 2005, 02:02

Liels paldies, Duarh!

Posted by: kaarleens Jan 25 2005, 10:27

es iepirku spirited awai ar atlaidi pa 2 latiem bet tas bija jau pirms gada ir japaanju valoda un eng titri

Posted by: edg Jan 25 2005, 10:31

Viens saka, ka ir eng titri, otrs saka, ka nav. Kam lai tic?

Posted by: kaarleens Jan 25 2005, 10:58

hmzz vispaa 100 % neesmu paarliecinaats jaapaarbauda

Posted by: DarkRockslizer Jan 25 2005, 13:47

Oh wow kāds jaunums, man jau kādu pusgadiņu tas Return of the Cat po russian stāv plauktiņā.. arī pirkts Rimaidā.. nu kas tur jauns, jums vienkārši pašiem regulāri tas veicītis jāapciemo, un viss.

Posted by: dark ruin Jan 25 2005, 14:25

- man jau kādu pusgadiņu tas Return of the Cat po russian stāv plauktiņā..

Ja tu runa par VHS,tad iepejams.
DVD ir pilnigi jauna lieta.
Par subtitriem neko nevaru teikt, bet valodas - Jap 5.1,Rus 5.1,
LV -2.0, LT -2.0, EST -2.0.

Posted by: Dzonis Jan 25 2005, 17:19

bāc..es kopš šī posta uzsākšanas nevareju saprast par ko iet runa..meklējot googlē pēc šāda nosaukuma atradu tikai lapas par kaut kādiem noklīdušiem kaķiem...
mjā..šito vienreiz redzēju pa vienu no krievu kanāliem..netīšām uzskrēju..bija laps..tiešām nebūtu iebildums iegādāt savā īpašumā..ja būs cena, kuru varēšu atļauties
p.s. kur ir Rimaida?

Posted by: dark ruin Jan 25 2005, 17:28

Rimaida veikals Aleksandra Čaka 31.
Iepejama cena LV 6.99 - 8.99. Varbut pie viniem veikalaa letak.

Par filmu :
http://www.animenfo.com/animetitle,1128,mbwlxz,cat_returns__th.html

Posted by: kaarleens Jan 28 2005, 22:41

mjā paarbaudīju spirited away tiemžēl ir tikai titri krievu valodā

Posted by: HELDON Jan 31 2005, 20:31

Ir daži gļuki - piemēram, sajauktas valodas iekš MENU (piem. tur kur jābūt latviešu valodai ir lietuviešu).
Valodas ir latviešu, krievu, japāņu, lietuviešu, igauņu.
Un kas mani sarūgtināja - subtitru NAV vispār ( Nekādā valodā.. attiecīgi nāksies sktītites latviešu valodā bez subtitriem - gribēju orig + eng subus... Bet nu...