funny rakstinjsh 'bout .jp high-school girls ;> Options

[Church]

http://www.livejournal.com/users/kitya/177388.html
.. varbuut veel kaadam liksies uzjautrinosh ;>
P.S.
raksts - krieviski.

[Yume]

LJ rulle, tur viskautko var atrast.
Bet rakstiņš tiešām bija interesants, un vērts lasīšanai. Viens paragrāfs par to, kas ir otaku oriģinālā uzdzem slaidu.

К слову о происхождении слова «отаку». Отаку – это не только фанат аниме. Изначально слово отаку – одно из вежливых обращений к специалисту. Человек, разбирающийся в компьютерах, – компьютерный отаку, в автомобилях – автомобильный, в аниме – анимешный. Обращение отаку имеет значение русского слова «ботаник», но полностью лишено отрицательного смысла. Да уж, так в России к ботаникам относиться не принято! Даже и слова русского нет. Только опять заимствованное – «гуру».

[lastguru]

Nu un pat shajaa nenoziimiigi mazaa paragraafaa mees varam noveerot lasiitaaju maldinaashanu. Vaards otaku (お宅, jeb おたく) ir nedaudz vecmodiigs "Jūs" pateikts ar cienju. burtiski noziimee "jūsu mājās" (dazhreiz, bet diez gan reti, vismaz mūsdienās, var noziimeet arii "jūsu vīrs").

Kas attiecas uz "otaku" kaa fanu nosaukumu, tad japaanaa shis vaards ir daudz stipraaks apvainojums nekaa citaas valstiis. Tas apziimee slimi apseestu ar kaut ko (anime, speeles, datori, internets, ...) cilveeku, kas ir pilniigi asociaals un nespeej normaali komuniceet ar "normaaliem" cilveekiem

[Yume]

oi, oi, klau krievu "botanik" arii ir stirps apvainojums. Es domaaju ka vinji ir taa kaa liidzveertiigi liimenii.
Tachu es zuskatu ka "guru" tur ir lietots nevietaa.