 Pareiza izruna. |
Uzmanību!
Foruma sadaļā "Offtopic" posti netiek skaitīti.
  |
| Blackout |
 Nov 24 2005, 20:14
Post
#1
|
 Gimme More  Group: weirdo Posts: 294 Joined: 4-November 05 From: Riga  |
Sēžu klausos TV, un pēkšņi latviešu valodā stāsta par anime.
Taču kas ir interesanti, viņi saka animē . Man likās, ka pareizi būs anime.. Kāda tad īsti pareizā izruna? Cilvēki, palīdziet.. Esmu apjucis  ~_~--------------------  |
   |
 
|
| Ghoul |
Nov 24 2005, 20:18
Post
#2
|
 Koutaishi Group: weirdo Posts: 1300 Joined: 5-October 04 From: Choppah! |
personiigi es lietoju abu variantus, kaa gadaas :: bet paraizaaks, laikam, ir anime
Kur tikastaastiits par anime????? |
|
|
|
| Blackout |
Nov 24 2005, 20:26
Post
#3
|
|
Gimme More Group: weirdo Posts: 294 Joined: 4-November 05 From: Riga |
tāpēc jau es esmu apjucis ~_~ bet kā ir pareizāk?
-------------------- |
|
|
|
| bubu |
Nov 24 2005, 20:40
Post
#4
|
|
Shishaku Group: Chuunin Posts: 526 Joined: 24-January 05 From: Rīga |
Kā kā ir pareizāk?
Nominatīvs - anime Lokatīvs - animē Abi varianti pareizi. |
|
|
|
| Niks |
Nov 24 2005, 20:48
Post
#5
|
|
Lira member Group: Chuunin Posts: 1032 Joined: 13-July 05 |
|
|
|
|
| Blackout |
Nov 24 2005, 21:26
Post
#6
|
|
Gimme More Group: weirdo Posts: 294 Joined: 4-November 05 From: Riga |
bet viņi jau teica to nominatīvā. un man vajadzīga latviešu izruna. nejau angļu jeb japāņu.....
-------------------- |
|
|
|
| Niks |
Nov 24 2005, 21:32
Post
#7
|
|
Lira member Group: Chuunin Posts: 1032 Joined: 13-July 05 |
Manuprāt, jāizrunā ir tā, kā to izrunā japāņi, tātad anime ar uzsvaru uz e.
P.S. Angļu valoda un japāņu valoda NAV sinonīmi, tāpēc jeb vietā jālieto vai! |
|
|
|
| sipps |
Nov 24 2005, 21:37
Post
#8
|
|
Unregistered |
kada gan vispar starpiba kada ka tik izrunats sis vards. taka sis nav laviesu vlodas vards katrs vinu izrna savadak un nav pareiz vai nepariza izruna.
es pat neredzu iemeslu kadel sads topiks vispar tika izveidots? un kam tas ir vajadzigs? |
|
|
|
| Sushi |
Nov 24 2005, 21:50
Post
#9
|
 Tennou Group: Chuunin Posts: 1675 Joined: 11-July 05 From: Somewhere I belong? |
Es parasti saku anime, uzsvaru liekot uz a.
Vairaaki ir teikushi animē, piem. Tomoko  , bet man personiigi vienalga, kaa cilveeki saka.  -------------------- |
|
|
|
| +Chibi+ |
Nov 24 2005, 22:09
Post
#10
|
 (yaoi) rota 69 Group: Kaigan Valde Posts: 2066 Joined: 10-September 04 From: sky |
Cik es esmu ievērojusi, latvieši saka ānime, bet krievi animē.
--------------------  |
|
|
|
| X_Kamui |
Nov 24 2005, 23:10
Post
#11
|
 CLAMP Fan Group: Chuunin Posts: 1352 Joined: 17-November 04 From: Дома... |
QUOTE(+Chibi+ @ Nov 24 2005, 21:09) Cik es esmu ievērojusi, latvieši saka ānime, bet krievi animē.  Nevienu krievu vel neesmu saticis kurš saka animē  A ka pareizi saka otaaku vai ootaku?..... --------------------  "Peace is but a Shadow of Death desperate to forget it`s Painful Past..." |
|
|
|
| ETM |
Nov 24 2005, 23:45
Post
#12
|
 Very Old Fart Group: 40K Posts: 1177 Joined: 20-January 05 From: Man pajāt |
pareizi ir 074kU.
BEIDZIET SPAMOT! shim visam nav nekaadas vispaarizgliitojoshas vai informatiivas jeegas. uz vieniigo jeedziigo jautaajumu "kur pa to kasti, ko dazhi skataas un veel retaaki cilveeki sauc par taalraades aparaatu, raadiija sizhetu par daudziem foruma apmekleetaajiem tuvu teemu?" atbilde veiksmiigi netika sniegta. Pie taa visa te jau saakas rasu naida kurinaashana (tip eskimosi dara taa a papuasi shitaa). Galvenais ka forums staav tukshs un kluss,et koliidz paraadaas shitraads topiks taa uzreiz sabirst "atbilzhu varianti". p.s. varbuut jajau runaajam par izrunu tad izmantojam transkripciju? taa tikai taada mulkjiiga doma, bet tomeer. -------------------- Because i can!
|
|
|
|
| lastguru |
Nov 25 2005, 00:23
Post
#13
|
 The one who knows Group: Jounin Posts: 1174 Joined: 23-May 05 From: Kaigan (Riga, LV) |
emm... pievienojos ETM. es veel neesmu redzeejis sheit pareizi noformuleetu atbildi. te kaads uzskata ka burti atspoguljo izrunu... nu ta gluzhi nav, jo tiek izlaisti buutieskie izrunas elementi, pat ja pienjemt ka burti apziimee skanjas: uzsvars un intonaacija.
Ja mees runaajam par japaanju valudu, tad taada jeedziena kaa uzsvars tur nav, ir tikai saucamais "pitch accent", kursh arii nav nekaads standarts, un peec buutiibas japaanju valodaa kaa gribi, taa izrunaa. turpretii eiropas valodaas mums ir pienjemts ieveerot striktaakus izrunas noteikumus, proti, jaaieveero uzsvars (intonaacija mums vairaak aspoguljo emocijas...) runajot par krievu valodu, esmu ieveerojis ka saka [aņime'] (visiem patskanjiem iisiem, un ar "e" izrunu liidziigu kaa latvieshi izrunaa vaardu "fest"). turpretii latvieshu izruna meedz buut: [aņi'me], [ani'me], [a'ņime]... un laikam arii dzirdeets [aņimē']... nu varbuut veel ko aizmirsu. man pasham visvairaak patiit [a'ņime] -------------------- Choice is an illusion created between those with power and those without. - The Merovingian
The Tao of posting: Don't argue with idiots - they will drag you to their level and beat you with experience. And never underestimate the power of stupid people in large groups... |
|
|
|
| edg |
Nov 25 2005, 01:42
Post
#14
|
 limpene grauž aknas Group: Jounin Posts: 2899 Joined: 17-February 04 From: PM |
Jebkursh latvieshu valodnieks, kas vispaar pienjems shii vaarda lietoshanu, teiks, ka pareizi ir anime, jo taa ir latvieshu valodas iipashiiba, ka uzsveerti tiek pirmie burti. Diemzheel, ljaunie un valodu kropljojoshie sveshvaardi daudzi tiek izrunaati ar origjinaalu uzsvaru, piemeeram, karaoke. Jaa, oficiaali japaanju valodaa nav teikt, ka uzsvars ir tieshi uz "o", bet latvieshu cilveecinjam taa izklausaas un taa iegaajies, un vinjsh to taa arii uztver. Bet tas varbuut nav iisti par teemu.
Kaa tad ir ar "anime"? Origjinaali shis vaards ceelies no anglju vaarda "animation", ko japaanji izrunaa kaa "animeeshon"(lasiit kaa latvieshu vaardu ar uzsvaru uz "ee"). Taapeec saiisinaajumaa "anime" ir palicis uzsvars uz "e". Bet taapat kaa latvieshi uzsvarus liek kaa tiik, taa arii japaanji. Galvenie burta "e" uzsveereeji, kuru deelj tik ljoti izplatiita ir shaada uzsveershana, manupraat, ir angliski runaajoshie, jo vinji redz liidziibu ar vaardu "animation", kur uzsvars ir tajaa pashaa vietaa. Taatad - kaa izrunaat ir pareizi? Ja esi valodnieks, tad ar uzsvaru uz "a", bet citaadaak kaa veelies. Starp citu, Niks ieteiktais links uz wikipedia ir ljoti labs. Tas nedaudz atshkjiras no maneejaa viedoklja, taapeec jums buus izveeles un paardomu iespeeja. P.S. Shis topiks ir pat ljoti vietaa, jo ir interesants jautaajums par anime teemu. Tas liek mums aizdomaaties par to, kaa buutu pareizaak izrunaat japaanju vaardus. Tomeer daudzas no atbildeem, uzskaitu - ghoul, Tigra2, sushi, neko lasiit veertu nepateica. Vai vajadzeeja vispaar pirkstus kustinaat? Naakamreiz es lietoshu shiem cilveekiem warn pogu, jo vinji tapa manis briidinaati. Ja uzskataat, ka juusu posti bija jeedziigi, suudzieties man ar PM. -------------------- Mani posti top, jo tev dziivee truukst, ko lasiit! Es glaabju pasauli, piedaavaajot tai lasaamvielu! Kvalitaate, shvalitaate.
Disclaimer: Viss manis teiktais ir apshaubaams manis pasha no gaisa uzpuusts un uz punjkjiem balstiits viedoklis. |
|
|
|
| NOAR |
Dec 8 2005, 18:26
Post
#15
|
 Samurai Group: Chuunin Posts: 87 Joined: 22-November 05 From: Latvia |
Veel jautaajumi par vaardu anime.
Kaadaa dzimtee tas ir (es lietoju viiriessu)? Un vai tas vispaar ir jaaloka (tad vajag sieviessu dz.)? -------------------- (\__/)-( \_/ )--(\_/)
(O.o )-(^_~)--(o o) (> < )-(>..<)<( ' *)>join the bunny army Copy bunnys into your signature to help them on ther way to galaxie domination! |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 15 June 2025 - 19:10 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.