 Meklēju tulkotājus no jebkuras valodas latviešu valodā :) |
| Aborigen |
 Aug 26 2010, 17:56
Post
#1
|
|
Heimin  Group: Chuunin Posts: 7 Joined: 5-December 09 From: Latvia!  |
Meklēju tulkotājus!
Jāiztulko naruto mangas no jebkuras valodas latviešu valodā. Samaksa neliela - 20 saņi par nodaļu. Maksāju swedbank kontos. Kas jādara: Jābūt teksta dokumentam ar nodaļas numuru, teikuma/frāzes oriģināltekstu un blakus tulkojumam, ka arī jābūt pašai mangai (bildītes vai links), pēc kuras bija tulkots. Pēc bilžu rediģēšanas jūsu niks tiks pievienots nodaļas beigu lapā  Ja interesē sazinies skype: kkirils |
   |
 
|
  |
Replies(1 - 3)
| cdmax |
Aug 27 2010, 07:05
Post
#2
|
 Samurai Group: Chuunin Posts: 135 Joined: 5-February 08 From: Latvija |
par tādu cenu Tev vien pašam būs jātulko
Jautājums: Kapēc tieši Naruto? -------------------- |
|
|
|
| Kaede |
Aug 30 2010, 00:10
Post
#3
|
 Koutaishi Group: Chuunin Posts: 1221 Joined: 25-October 04 From: maybe in your dreams |
Pievienojos, tas nav nopietni. Par šādu cenu nezinu kurš piekristu tulkot.
Pietam, Naruto jau ir krieviski iztulkota. To vari mēģināt no tās valodas pārtulkot latviski.  -------------------- |
|
|
|
| Niks |
Aug 31 2010, 23:11
Post
#4
|
|
Lira member Group: Chuunin Posts: 1032 Joined: 13-July 05 |
2nd hand tulkojumi tikai ļoti retos gadījumos izdodās labi, un tad vienmēr tā ir 50% cūcene un 50% oriģinālā materiāla pārzināšana.
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 1 December 2025 - 19:54 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.