Hoshi no Koe, fansubots latviski Options

[Niks]

Lira beidzot ir izlaidusi Hoshi no Koe!

Nosaukums oriģinālvalodā: ほしのこえ
Nosaukums latviski (Liras versija): "Tālo zvaigžņu balsis"
Režisors: Šinkai Makoto (新海 誠)
Ilgums: 00:24:29
Video: anamorfisks 15 fps 656x448 H.264 (ar DAR 4:3, t.i., 656 x 492) no R2 DVD
Audio: 5.1 2.0 128 kbps ABR LC-AAC un 2.0 128 kbps ABR MP3 (pirmais ir profesionālu seiyū dublējums, kas ir noklusētais audio celiņš, savukārt otrais ir oriģinālais dublējums, kuru ieskaņoja pats režisors un viņa līgava).
Subtitri: stilizēti ASS softsub'i latviešu valodā (karaoke un citas lietas, kurām vajadzēja vektorgrafiku vai animēšanu, ir hardsub'otas)

Anime ir par diviem jauniešiem, kurus izšķir liktenis un kuri tikai pēc gadiem, kuri tiem rit ar dažādiem ātrumiem, apzinās, ko viņi viens pret otru jūt, kad vairs nav iespējams satikt vienam otru.
Torrents.



Ak jā, ieteicams skatīties ar CCCP (vai MPlayer, ja nelietojat Windows), un šī ir Liras pēdējā relīze, vismaz no manis - šis ir mans atvadu projekts.
Un sveicam Liras jauno tulku - Gints-dono!

This post has been edited by Niks: Oct 1 2007, 23:52

[Dzy]

rAOin - novelc CCCP kodek paku, noinstalē nost citus kodekus, kas tev datorā ir, un uzliec CCCP. Tad visu varēsi redzēt un dzirdēt. Šai relīzei, kā visām mūsu relīzēm, ir izmantots H.264 kodeks, kas nodrošina labāku video kvalitāti pie mazāka faila izmēra.
Es pats šo relīzi redzēju tikai gatavā variantā, visu darbu paveica Niks, Gints-dono un harpy. Pats es tagad pēc trakera atjaunošanas mēģinu izkasīt no vecās instalācijas ārā Liras mājaslapas SQL datubāzi un uzlikt uz hosta, pie reizes mēģinot atcerēties, kāda man bija parole >_<
Par turpmāko Liras eksistēšanu/neeksistēšanu ziņu nav, jo laika, ko šai grupai veltīt, man paliek arvien mazāk. Ir iesākti projekti, arī vienpersonisks, bet tas viss jāapvieno ar reālo dzīvi. Tā ka dzīvosim, redzēsim Varbūt pēc gadiņa-diviem būs vēl kāda relīze