Fansubs Are The Source Of All Evil, Japan Asks America to Stop Illegal Net Releases of Anime Options

[Ginta]

-from ANN, posted on 2007-10-23 15:28 EDT-

Video-sharing sites, peer-to-peer file networks spotlighted

--------------------------------------------------------------------------------

The Japanese government issued a formal statement of requests to the government of the United States on regulatory reform and market competition policy on October 18, and included a request for the United States to help stop the unauthorized reproduction and distribution of Japanese animation online. Specifically, the formal statement mentions the spread of Japanese animation and other materials on video-sharing sites and peer-to-peer file-sharing networks.

According to Japan's Ministry of Foreign Affairs, the distribution of copyrighted materials in the United States has increasingly damaged the creative industries of Japan. Despite frequent requests to remove unauthorized material from sites with user-submitted videos, the ministry says the fundamental problem remains unresolved for the foreseeable future. The ministry also says that the high legal costs and complex procedures of copyright infringement cases against peer-to-peer file-sharing are issues.

Japanese copyright holders have been sending increasing numbers of requests to remove unauthorized material from video-sharing sites such as Google's YouTube, and anime is its own category in several sites — inside and outside the United States — that link to file-sharing networks such as BitTorrent. The issues in the statement of requests were discussed in the fourth Japan-U.S. Trade Forum meeting which was held on October 18 in Tokyo.

Source: animeanime.jp

care to discuss?

[Niks]

Un ko "laimīgais" otaku saņem par pieklājīgas summiņas izdošanu par DVD? Dzeltenus subus ar apšaubāmu taimingu un draudus no FIB, ka pirātisms tiks kārtīgi sodīts (atgadījums iz dzīves) - jēziņ, kāpēc cilvēkiem, kas legāli iegādājas anime to grūž purnā - īstie pirāti tāpat to izgriezīs ārā (par faktu, kat tos diskus nevar normāli skatīties uz datora ir vispār... - par laimi man ir arī stacionārais DVD pleijeris, tādēļ neesmu iedziļinājies šitajā jokā, jo to noteikti var apiet, ja labi grib). Un atgriežoties vairāk pie tēmas - kā jau teica Zenofex, politiķu spēlītes - tikai idiots ticētu, ka kāds pārvalda Internetu.

[Kikyou]

Un ko "laimīgais" otaku saņem par pieklājīgas summiņas izdošanu par DVD? Dzeltenus subus ar apšaubāmu taimingu un draudus no FIB, ka pirātisms tiks kārtīgi sodīts (atgadījums iz dzīves)

Jā. Tieši gribēju teikt. Smieklīgi, bet tie legālie DVD bieži vien gadās draņķīgākā kvalitātē (nu, varbūt ne video, bet piemēram, kā jau minēji - subtitri gadās pilnīgi nesalasāmi un tulkojums ar, kā es no dažiem paziņām esmu dzirdējusi, mēdz pamatīgi iesūkāt). Ja būtu tur laba kvalitāte, tad domājams šitādas problēmas vispār nebūtu.
Jācer tikai, ka suberi nesāks šito pārāk nopietni ņemt pierē. Tad laikam vajadzēs uz RAW'iem pāriet.