Princese Ai- otrā latviešu iztulkotā manga |
Princese Ai- otrā latviešu iztulkotā manga |
Kaede |
Sep 30 2007, 13:44
Post
#1
|
Koutaishi Group: Chuunin Posts: 1221 Joined: 25-October 04 From: maybe in your dreams |
Vakardien iegādājos un izlasīju mangu princese Ai, kas ir otrā no daudzām, kuras paredzēts Latviski tulkot.
Princess Ai is a manga co-created by Courtney Love, Ai Yazawa, Misaho Kujiradou, and DJ Milky (a pen name for Stu Levy), is published in English by TOKYOPOP. The story deals with an amnesiac girl named Ai who was torn from her homeland, and awakens in present-day Tokyo. Remembering nothing of her life except her own name, the only clue she has to her identity is a heart-shaped box. Vakardien braucot vilcienā izlasīju. Man patika. This post has been edited by Kaede: Oct 3 2007, 14:32 -------------------- |
DigitalAmigo69 |
Nov 27 2007, 03:50
Post
#2
|
Heimin Group: Chuunin Posts: 2 Joined: 27-November 07 From: Rīga |
Sveiciens visiem no jauniņā..
1) Šodien Olimpijā, 2.stāvā, Jāņa rozes grāmatnīcā nopirku dažas grāmatiņas un nejauši blakus Tolkīna Gredzenu pavēlniekam ieraudzīju kādu mazu grāmatiņu.. biju pārsteigts, kad izrādījās, ka latviski iztulkota manga (tiesa, tobrīd plauktā pēdējā)! Skatos - Zvaigznes; vēl pieminēta Lielā mangas grāmata... 2)Zvaigznē pi Kongresu nama meklējot Origami grāmatu un Lielo mangas grāmatu (The monstrous book of manga) atrodu otru mangas grāmatiņu... no sākuma vēl skatījos, kamēr sapratu, ka no otras puses jālasa...* 3)Par to tulkojumu... nepaskatījos gan, kas tulkojis; bet vai nevarētu tām dzimtēm būt saistība ar to, ka japāņu valodā arī zēni runājt par meitenēm runā par "brāļiem"... (tiesa ne visās situācijās- par pazīstamām vai kā nu tur bija..) *Stocman'ā 1.stāvā pie "Deli" ir viens žurnāls "wired" tur ir par mangu un tās vēsturi raksts uz kādām lapām desmit... This post has been edited by DigitalAmigo69: Nov 27 2007, 03:53 |
Lo-Fi Version | Time is now: 26 September 2024 - 15:24 |