 Dual Audio/Dubs with Subs, kashkjis |
Uzmanību!
Foruma sadaļā "Offtopic" posti netiek skaitīti.
| Church |
 Dec 25 2007, 14:10
Post
#1
|
 sewer rat  Group: Jounin Posts: 1775 Joined: 17-February 04 From: latvia / riga  |
dual audio, jeb precizeejot - eng dubs parasti neinteresee vairaak kaa 10-20% anime regulaaru skatiitaaju. 1/2 pamataa tos ieniist.
|
   |
 
|
  |
Replies
| Church |
Dec 25 2007, 17:19
Post
#2
|
|
sewer rat Group: Jounin Posts: 1775 Joined: 17-February 04 From: latvia / riga |
Taa kaa kaadaa citaa threadaa aizgaaja/panesaas offtopiks par $subj., noleemu paarnest atsevishjaa threadaa. It sevishkji, ka taa ir viena no lietaam, par ko cilveeki lamaajas tik pat fanaatiski, kaa par linux vs windows, vi vs emacs, csh vs bash, kkk vs afroamericans ;>
ak, jaa. tiem, kas mazaak paziistams ar sho topiku / mazaak redzeets no anime sceenas - ar subiem domaati shovi, kur saglabaats origjinaalais ieskanjojums ar japaanju voice actors aka seiyuu-s + tulkojums iet subtitros. savukaart ieksh dubs, eg. english dubs animees tulkojums ir paar-ieskanjots citaas valodaas ar citiem voice actors. Pats prefereeju subus pamataa 2 iemeslu peec: - patiik origjinaalo seyuu skaneejums, un tas manaa shovu veerteejumaa veido lielu dalju no baudiishanas / noskanjas, kaa arii - vairums (subjektiivi >95%) pat t.sk. "profesionaali" veidoto studijaas english dubu ir ljoti sliktaa kvalitaatee ar sliktaaku labskaniigumu, mazaaku ekspresiju, biezhi nepareizi lietotaam intonaacijaam. Daudz subu redzeejushiem ne iipashi maisa skatoties lasiit ar perifeero redzi, pie tam pat nemaacoties valodu liela redzeetaa bagaazha ljauj saprast dalju teiktaa. + dubos parasti neredz lielu dalju tulkojuma pieziimju - eg. vietu nosaukumi izkaartnees, specifisku japaanju vaardu speelju skaidrojums, japaanju sveetku apraksti utml. iet garaam arii speciaals dazhaadu akcentu lietojums, eg. osakas vai kantai ;> |
|
|
|
Posts in this topic
Church Dual Audio/Dubs with Subs Dec 25 2007, 14:10
bubu Pievienojos tiem dual audio nīdējiem. Dec 25 2007, 14:48
Isabel Carmin fon Edelhain
Pievienojos tiem dual audio nīdējiem.
+1. Burvīg... Dec 25 2007, 15:46 Storm
Pievienojos tiem dual audio nīdējiem.
+1. Burvī... Dec 25 2007, 17:48 Pakkun
Pievienojos tiem dual audio nīdējiem.
+1. Burvī... Dec 25 2007, 16:17 Seven_of_zero No dubiem Tikai kas ir Vācu valodā vai krievu. Pa... Dec 25 2007, 17:54 Kikyou Subi ftw. Dubus neienīstu, pēdējos gados dublētās ... Dec 25 2007, 18:13 Niks Pievienojos dubu nīdējiem. Vācu dubi vēl pieņemami... Dec 25 2007, 18:52 Revol Dubus nekad neklausos, vismaz kad ir iespeeja izve... Dec 25 2007, 22:04 Taka A es vot... dubus skatos... :P
Ja ir iespēja... Un... Dec 26 2007, 00:30 Church mm. iznjeemumi apliecina likumu. viens izrauts pie... Dec 26 2007, 01:40 Niks Ok, NGE ir izņēmums, tomēr kopum... Dec 26 2007, 01:42 dExIT Es neiedziļināšos sīkumos par DUbu daudzreiz esošo... Dec 26 2007, 01:55 Taka Turpinot offtopicu - vi ir nenormāli primitīvs, pr... Dec 26 2007, 13:24 Niks <offtopic>Kāpēc primitīvs? Vi... Dec 26 2007, 17:54 Tenma dubus pieciešu, ja nevar atrast ar subiem. Tā es R... Dec 27 2007, 14:28 zenofex Dubi?
Es tīri labi bez viņiem iztieku, relīzes ar ... Dec 27 2007, 15:25 IronSoul mans gan mīl dubus. Kad jau zb lasīt subus palūru ... Dec 27 2007, 15:37 eto_silo
A to tos subus lasīt baigi jākoncentrējās
Vismaz... Dec 29 2007, 16:21 Shinobi-sama Ienisiitu dubus tamdeelj, ka patiik japaanju valod... Dec 28 2007, 07:15 Spectre Varētu copy paste Shinobi-sama postu ... un jūs da... Dec 28 2007, 09:13 Niks Tad ko tu iesaki darīt? Nelocīt? Labi, e... Dec 29 2007, 18:51 fuzz Ieniistu dubus Dec 30 2007, 22:13 Taka ... tāpēc ka citi, viedi otaku tā saka? :D
Pamatot... Dec 30 2007, 22:28 Tenma
Naruto balss aktieris perfekti dod iespēju izjust... Dec 31 2007, 15:36 Niks Nu, ja gribam būt pavisam korekti, šamie būtu jāsa... Dec 31 2007, 16:06 Church ja nu turpina bezjeegaa turpinaat teemu vecgada va... Dec 31 2007, 16:38 Taka Ierunātāji...
Neesi dzirdējis ka latv multenēs tei... Dec 31 2007, 19:27 Hikaru Neciešu dubus, jo... (izmantošu savas Sharingan ac... Jan 4 2008, 21:05 Taka Nu redz. A man japāņu (tāpat kā franču) valoda uz ... Jan 5 2008, 00:09 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 15 June 2025 - 18:52 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.