Tsukurimashou! Options

[Tador]

Tsukurimashou ,tsukurimashou
sate sate nani ga dekiru ka na
hai, dekimashita

[jurc]

Nebuushu skops padaliishos

tsukurimashou, tsukurimashou -----------Let's make something, let's make something
sate sate nani ga dekiru ka na------------ Well then, what will it be when it's done?
hai, dekimashita-----------------------------There, I'm finished!

nemurimashou, nemurimashou-----------Let's go to sleep, let's go to sleep
sate sate dare ga ichiban ka na-----------Well then, who will fall asleep first?
hai, Oosaka-san desu ne -----------------Yes, it's Osaka-san all right!

hashirimashou, hashirimashou-----------Let's run a race, let's run a race
sate sate dare ga, ichiban ka na---------Well then, who'll be in first place?
hai, yappari Sakaki-san!------------------ Yes, as I thought, it's Sakaki-san!

sawagimashou, sawagimashou-----------Let's make a racket, let's make a racket
sate sate dare ga urusai ka na?-----------Well then, who is the noisy one?
TOMO-chan desu nee----------------------It's Tomo-chan, of course
to mottara, Yukari-sensei desu!----------- And I think Yukari-sensei is as well!

oyogimashou, oyogimashou-----------------Let's go swimming, let's go swimming
sate sate dare ga ichiban ka na-------------Well then, who'll be in first?
hai, yappari, Kagura-san desu ne!----------Yes, as I thought, it's Kagura-san!

kore de oshimai------------------------------That's the end

(Yomi)
oi! Chiyo-suke!--------------------------------Hey, Chiyo-suke!
watashi ga detenai zo! watashi ga!-----------You didn't mention me! What about me?

(Tomo)
nanda yo-! Yomi ni torie nanka anno ka yo-!---What for? Yomi doesn't have any outstanding characteristics!
(Yomi)
nani--! --------------------------------------------What!?

(Chiyo)
aaa, kenka wa yamete kudasai-- -------------Ah, please stop fighting!

eeto, eeto,---------------------------------------- Um, um
a,---------------------------------------------------Ah!

yasemashou, yasemashou----------------------Let's lose weight, let's lose weight
sate sate chanto, dekita ka na------------------Well then, who's already perfect? (??)
are-?-----------------------------------------------Huh?

(Tomo)
ma-ta shippai de-su!------------------------------You messed up again!
(Yomi)
kono yaro- iuwasete okeba--!--------------------You jerk! ????

(Chiyo)
utaimasho, utaimasho-----------------------------Let's sing a song, let's sing a song,
minna de utaeba, tanoshii na. ehe!--------------We'll all sing together, it'll be such fun. Heh heh!

(Osaka)
Chiyo-chan, atashi ni mo uta wasete-----------Chiyo, can I sing too?
(Chiyo)
e? mochiron ii desu yo!--------------------------Huh? Of course you can!

(Osaka)
jaa, ikudee.---------------------------------------Right, here I go!

tsukurimasho, tsukurimasho,
sate sate nani ga dekiru ka na.
a......kore wa--......
taberare you na, taberarehen you na......
kore wa chaunen!

(Chiyo)
......Osaka-san. watashi tabetemimashou ka......?
(Osaka)
chaunen.

(All)
CHANCHAN!!