Naruto manga Lat valodā!?

Welcome Guest ( Log In | Register )

Naruto manga Lat valodā!?, Ko jūs par to domājat? vai ir vērts tulkot šo populāro anime un mangu

Aborigen	Dec 5 2009, 04:23 Post #1
Heimin Group: Chuunin Posts: 7 Joined: 5-December 09 From: Latvia!	Vai ir vērts tulkot šo anime un mangu lat valodā? Kāds to lasītu savā dzimtā valodā, vai tas būtu velta laika tērēšana...? Piemērs: Šeit This post has been edited by Aborigen: Dec 5 2009, 04:41

Replies

Aborigen	Dec 6 2009, 06:41 Post #2
Heimin Group: Chuunin Posts: 7 Joined: 5-December 09 From: Latvia!	Par to angļu valodu piekrītu, ka tajā var lasīt un saprast sižetu, bet varētu popularizēt mangu un anime latviešu vidū, tulkojot to, jo jau ne visi tik "ideāli" saprot buržuju valodu, tas ir angļu valodu... Par to tulkošanu no japāņu valodas... diez vai kāds tādu saprot, lai varētu tulkot no tās... Vieglāk tulkot no angļu/krievu! Protams būtu labak tulkot no oriģināla.... This post has been edited by Aborigen: Dec 6 2009, 07:46

Posts in this topic

Aborigen Naruto manga Lat valodā!? Dec 5 2009, 04:23

anti Domāju, ka nav vērts. Ja sūdu pārtulko latviski, t... Dec 5 2009, 04:32

Aborigen Domāju, ka nav vērts. Ja sūdu pārtulko latviski, ... Dec 5 2009, 04:43

anti Nu bet protams. Citas mangas/animes jau bez Naruto... Dec 5 2009, 05:15

Aborigen Nu bet protams. Citas mangas/animes jau bez Narut... Dec 5 2009, 05:27

Overdrive Te jau var uztaisīt aptauju, vai lasītu mangu Latv... Dec 5 2009, 08:44

Hideki-E.D.Z Nez vai ta ir laba ideja...domaju ka citus un ari ... Dec 5 2009, 16:59

Ray Jātulko no originālvalodas, nevis - jap-eng-lv vai... Dec 5 2009, 22:09

Aborigen Par to angļu valodu piekrītu, ka tajā var lasīt un... Dec 6 2009, 06:41

Nitouryu Tulkot no en->lv vai jp->lv nav īpašas atšķi... Dec 6 2009, 19:50

Tigra2 Domāju, ka tev nav vērts to darīt, jo tev iznāk ļo... Dec 6 2009, 23:17

Overdrive Vēl viena lieta ir tas, ka lasīt mangu latviski ir... Dec 7 2009, 10:15

hollow Vai ir vērts tulkot šo anime un mangu lat valodā?... Dec 19 2009, 23:56

Kikyou Es domāju, ka tieši šo mangu/animi ... Dec 23 2009, 21:43

injansoul Tas "AKACUKI" made my day x3 Sorry, bet ... Dec 28 2009, 13:06

jugimoto Es iztolkošu NAruto :) Jan 8 2010, 23:22

MmmCokkies Es uzskatu, ka pārtulkot naruto ir stipri bezjēdzī... Jan 10 2010, 17:39

injansoul Piekrītu. Ja tik ĻOTI gribas kaut ko sabojāt tul... Jan 11 2010, 16:48

Cowman hmm vai nav DBZ manga ? :D Ja taada eksisetee ta... Feb 25 2010, 15:43

injansoul hmm vai nav DBZ manga ? :D Ja taada eksisetee t... Mar 24 2010, 21:57

kaarleens jenkursh pokemons 5 klasee saprot angleni domaaju ... Mar 26 2010, 15:24

Kyuubi Vai ir vērts tulkot šo anime un mangu lat valodā?... Apr 25 2010, 11:05

Cyberdog009 Kurš dēļ tāda mēsla kā Naruto tērētu savu laiku la... Jun 15 2010, 22:58

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Time is now: 17 June 2025 - 02:29