B Gata H Kei, Die große Bombe Options

[Niks]

Nosaukums: B Gata H Kei (B型H系)
AniDB links
Žanri: komēdija, ecchi (nekonsistenta cenzūra), Seinen
Krutie aspekti:
Režisors Yamamoto Yuusuke (NHK ni Youkoso!, Keroro Gunsou)
Galvenos varoņus dublē Tamura Yukari (domāju, īpašu iepazīstināšanu neprasa) un Abe Atsuhi (Kamijou Touma a.k.a. Toaru Majutsu no Index galvenais varonis)
Otrajā plānā arī Noto Mamiko, Horie Yui un vēl vairākas labas seiyuu.

Romantiska(?) komēdija, kuras galvenā varone, vidusskolniece ar visnotaļ perversu domu gājienu, ir apņēmusies pārgulēt ar 100 vīriešiem, lai gan pagaidām viņai pat ar pirmā pavešanu nevedas.

Daži skrīni:










Brīdinājums potenciālajiem skatītājiem: CoalGuys tulkojums daudzviet ir briesmīgi neprecīzs - oriģinālie joki un arī parastas rindiņas aizvietotas ar pilnīgiem izdomājumiem, turklāt, manuprāt, galīgi nevietā, jo tur principā nav nekā tāda, ko nevarētu iztulkot tieši, nezaudējot tulkojuma precizitāti, turklāt būtu vismaz tikpat smieklīgi, ļoti iespējams, ka pat vēl smieklīgāk.

This post has been edited by Niks: Apr 3 2010, 13:41

[Sigfa]

Čanos uzpeldēja. Skaidrojums te. Un te vēl.

This post has been edited by Sigfa: Apr 4 2010, 16:26