 Ko lasa otaku?, pašlaik |
Uzmanību!
Foruma sadaļā "Offtopic" posti netiek skaitīti.
| ShinChan |
 Nov 9 2004, 23:55
Post
#1
|
 ultrafilozofs  Group: Chuunin Posts: 1808 Joined: 18-February 04 From: durdom  |
Njuss, tauta. Kāda literatūra mūs nodarbina pirms iemigšanas pašlaik, vai neilgā pagātnē? Būtu labi ja jūs minētu tās grāmatas, kas nav iekļautas skolu obligātās literatūras sarakstos, vai arī kas nav augstskolu māc. materiāli.
Es pašlaik esmu pieķēries Stīvena Kinga "Zvēru kapiem", tā kā filma sen jau pagaisusi no atminjas un es esmu liels Kinga daiļrades cienītājs tad izvēle protams ir likumsakarīga  Starp citu,ģrāmatā aprakstītā ģimenes tragēdija un tās sekas ir vienas no psiholoģiski iespaidīgākajām, kādas man nācies lasīt. Iesaku visiem, kam nav aizspriedumi pret horror žanru.P.s. Pirms Kinga izmalu cauri Salmana Rušdi "Niknums" ... i hate USA  -------------------- Es esmu, kas es esmu
|
   |
 
|
  |
Replies
| Ito no Kazuki |
Nov 12 2004, 17:16
Post
#2
|
 Danshaku Group: Chuunin Posts: 183 Joined: 10-October 04 From: Girl Next Door |
QUOTE(edg @ Nov 11 2004, 22:06) Brr, atdzejojumi deriigi tikai, lai saprastu saturu. Tajaa nav un nevar buut nekas no origjinaalautora domas izteiksmes skaistuma. *sigh* Yup, it īpaši, ja tas ir veikts diletanta līmenī - tapē, ja var, tad jāmēģina oriģināldarbu >< Yet it can't be helped - ne visi tik tiešām zina valodu tik labā līmenī, lai pilnībā izprastu (atzīstos, Šekspīra Romeo&Julliet oriģinālam izurbos cauri, tikai lasot skaidrojumus beigās, kuru bija ne mazums - katra otrās vārsmas galā  ). Un, atbilstoši pielāgot tulkojumu, lai saglabātu kaut daļu šīs izteiksmes skaistuma, ir patiešām grūti (valodas vnk ir pārlieku atšķirīgas).--------------------  Boundless Love These falling dreams One life one flower for the frail reality |
|
|
|
Posts in this topic
ShinChan Ko lasa otaku? Nov 9 2004, 23:55
Saiko nesen pabeidzu lasīt Natsume Soseki - Kokoro manup... Nov 10 2004, 00:08 Tador tikko paarlasiiju meistaru un margaritu Nov 10 2004, 00:33 Yume Nu es tagad meeginu pabeigt lasiit "Rudais dē... Nov 10 2004, 00:43 Rune
Jaa, tā grāmata ir laba, pats izlasīju. Man Stīv... Nov 10 2004, 01:05
Duarh
Nee, ir vesels bars citu Kinga graamatu latviski,... Nov 10 2004, 03:14 Batou nesen vēl lasīju "Runā kinematogrāfisti... Nov 10 2004, 03:55 xikes Ui, kur laiks, kad peedeejo reizi kaut ko no briiv... Nov 10 2004, 08:58 Duarh
Varu ieteikt jau mineeto George R. R. Martin. B... Nov 10 2004, 09:48 deBUGa Kaa eksakta novirziena cilveeks atbildu:
Cieniija... Nov 10 2004, 10:54 zenofex Peedeejaa laikaa php manuaaljus. Dailljliteratuura... Nov 10 2004, 11:03 Duarh Hehehe, nu nevaru atturēties pakomentēt - klausos ... Nov 10 2004, 11:29 Roze Umberto Eko - Rozes vārds
Veihueja - Šanhajas mīlu... Nov 10 2004, 13:09 kuchieris
Oh... Luuk taa ir ''gruuta'' graa... Nov 10 2004, 17:11 Yume
Oh... Luuk taa ir ''gruuta'' graa... Nov 10 2004, 18:23 ShinChan
Par baru nezinu, man atmiņā nāk divas "Zaļā ... Nov 10 2004, 13:16 ONIX Man jau pasam ljoti patiik ikpalaikam palasiit E.A... Nov 10 2004, 17:29 ONIX Pec " Graafa Monte Kristo" beidzaas bail... Nov 10 2004, 19:09 Dzonis pashlaik tiek lasiits "Nameja gredzens".... Nov 10 2004, 19:24 Roze
Oh... Luuk taa ir ''gruuta'' graa... Nov 10 2004, 20:38 Batou
Oh... Lūk tā ir ''grūta'' grāmata... Nov 11 2004, 03:34 ShinChan
Nezinu, kas bija prātā maniem vecākiem, kad tie m... Nov 11 2004, 13:55 Roze
Vai Nodevīgā sirds? :) Nov 11 2004, 14:39 ShinChan
Vai Nodevīgā sirds? :)
[snapback]14441
Man kaut... Nov 11 2004, 14:43 edg Kaa jau mitologjijas-religjisma fanaatikjis vasara... Nov 11 2004, 18:01 ONIX Mjaa, Po darbi var buut visai baismiigi, pats arii... Nov 11 2004, 18:22 Smogs L.Tolstojs "Karš un Miers" visi sējumi.
... Nov 11 2004, 18:51 ShinChan
Varbūt labāk Ļeņina kopotos rakstus izraut cauri,... Nov 11 2004, 19:57 Ito no Kazuki Dievinu Po stāstus un dzeju. Nesen vēl, ātrāk pabe... Nov 11 2004, 21:16 edg
Brr, atdzejojumi deriigi tikai, lai saprastu satu... Nov 11 2004, 22:06 ONIX Jaa Raven ljoti laba, man ar patika. Nov 11 2004, 21:50 ONIX
Brr, atdzejojumi deriigi tikai, lai saprastu satu... Nov 11 2004, 22:14 arteck Pēdējās lasītās:
Andra Neiburga "Stum, stum... Nov 11 2004, 23:49 Batou
gribu šito lietiņ' dabūt man' rociņ... Nov 12 2004, 01:27 standby Eko Fuko svarsts ir mans absoluts favorits.
Starp... Nov 11 2004, 23:49 Dzonis runaajot par Edgara Po "Kraukli" , vienm... Nov 12 2004, 00:34 arteck
Azimovs gana interesē, a Šekliju nemaz nezinu. Ti... Nov 12 2004, 01:40 Batou
redz ar Peļēvinu ir tāpat kā ar Sorokinu :) Nov 15 2004, 23:49 ShinChan
Tas pilnīgi noteikti nav smieklīgi, jo šaubos, va... Nov 12 2004, 12:29 Taka Patlaban lasu "Lunnaja Raduga", varbūt k... Nov 12 2004, 14:13 +Hachi+
tā ir viena no manām, mīļākajām grāmatām.
... Nov 12 2004, 17:29 edg Iekopeets no cita topika, jo gribeeju piebilst daz... Nov 15 2004, 12:34 bypass Šeklijs pagaidām ir mans absolūts favorīts. Žēl, ... Nov 15 2004, 22:53 Duarh Šeklijs pagaidām ir mans absolūts favorīts. Žēl, ... Nov 16 2004, 01:47 Taka
Ai neņirgājies, ar Latvijas veikalu (klientu) ... Nov 16 2004, 08:03 Yume es te bish "ne v temu" bet jums kādam ne... Nov 16 2004, 00:36 NOLF Arī nedaudz ne pa tēmu, bet pēdējā laikā uz manām ... Nov 16 2004, 02:15 Batou un Hese ir tas pats Koelju, tikai citā kastītē. Nov 16 2004, 02:49 Duarh Aina Randa droshi vien, bet nu nezinu. Latviski na... Nov 16 2004, 03:07 Duarh Tā tiešām ir visātrākā metode, jā. Bet atceros, ka... Nov 16 2004, 09:08 Wiper Jaa, es kaut kad V&R ieraudziiju galdu pilnu a... Nov 16 2004, 12:34 Taka Nūūū, pirmkārt vairākiem browseriem var likt ... Nov 16 2004, 13:03 Ghoul Es pagaidaam lasu Rju Murakami Gandriiz caurspiidi... Nov 23 2004, 13:34 Yume Heh, Haruka Murakami vispār ģeniāli raksta... brrr... Nov 24 2004, 09:54 arteck
Laikam "Zem rata" ir tā Heses grāmata, ... Nov 24 2004, 12:53 Inc Nikolajs Basovs - Lotar seerija Nov 24 2004, 13:51 Tador The Weel of Time turns, and Ages come and pass lea... Nov 24 2004, 14:17 Jaladin
Eee. tas nav "The wheel of time"? Pats ... Nov 24 2004, 18:06 Shinobi-sama un ko ar tiem iespeejamaiem 20 punktiem varees dab... Nov 24 2004, 14:25 Tador
khmm... 21 pounkts... Nov 25 2004, 09:52 Wiper Ehh, man jau Dzhordans apnika peec kaadas 6-7 taa... Nov 24 2004, 15:09 Seven_of_zero Eh, paslaik lasu pedejas "Dune" serijas ... Nov 24 2004, 16:37 Yume hehe, sakaki, nemaz nepiemini mangas, ja sākšu pār... Nov 25 2004, 01:14 Duarh Aarpraac, tikai ne Wheel of Time. Pirmaas paaris d... Nov 25 2004, 02:31 Shinobi-sama nuu paduumaes ...es ar acs kaktinju paarbraucu un ... Nov 25 2004, 11:01 kaarleens mani fascinē fantasy
mīļākais seriāls ir šis http... Nov 25 2004, 11:46 Taka Kolina Vilsona Zirnekļu Pasaule bija fascinējošs d... Nov 25 2004, 15:07 ShinChan Tiko piebeidzu Džona Steinbeka "Austrumos no ... Nov 25 2004, 22:58 kaarleens
hmzz shito kau kad sen lasiiju atminjaa kau kaa n... Nov 26 2004, 18:15 ShinChan
hmzz shito kau kad sen lasiiju atminjaa kau kaa n... Nov 28 2004, 01:10 ShinChan Murakami "Noslēpumainās aitas medības",
... Mar 18 2005, 00:28 Rags Esmu lasijis visas Deivida Morela gramatas kas izd... Mar 18 2005, 03:38 Yanka_ronin Kā jau kārtīgs japāņmīlis, lasu pēdējā laikā daudz... Mar 18 2005, 10:50 Roze Tikko izlasīju Jāņa Einfelda "Veči" (pal... Mar 18 2005, 11:24 Yume O, a izklausās intereasanti.
Hmm,kurā grāmatnīcā v... Mar 18 2005, 11:36 ShinChan
Izlasīju recenziju Dienā par šo grāmatu un nospri... Mar 18 2005, 11:50 +Hachi+ Chibi lasa vēstures grāmatu. Viduslaiku vēstrues..... Mar 26 2005, 11:08 Kenshin nu.. laikam jau ... hmn.. jaapadomaa....
iisteniib... Mar 30 2005, 15:02 Church ja kaadam no klaatesoshajiem taapat kaa man patiik... Mar 30 2005, 15:23 ShinChan
Lasiit krieviski ir pieņemami, bet lasīt monitorā... Mar 31 2005, 22:01 Natsuki Iesaku izlasīt pāri lakstīgal ugrīdai, jo tā bija ... Apr 4 2005, 13:51 anti vispār jau.. laikam, ka neko. ja neskaita visādus ... Apr 4 2005, 14:39 -Kai- :blink: Hmmm ko es lasu.....
es beidzu lasit Ruro... Apr 4 2005, 19:59 +Hachi+ Haruki Murakami " Мои ... Apr 7 2005, 22:12 tostermaize kaut kaadu graamatu pat nosaukumu nezinu kad maasa... Apr 14 2005, 08:35 MIMI Es aiz garlaicibas jau saku parlasit visu savu gra... Apr 14 2005, 15:33 Sigfa Uuu, visi kautkaadus japaanjus lasa :D Es pashlaik... Apr 14 2005, 20:15 dmonster <_< Tolkīna LOTF, HP, Satriecošie Eģiptieši Apr 14 2005, 20:38 ShinChan
Es to izrāvu cauri pirms vēl paspēja iedot kā obl... Apr 15 2005, 16:06 Batou ja kāds ir lasījis Heses "Stepes vilku",... Apr 16 2005, 03:10 rebel nesen paarlasiiju Dženiferas Lokas (manliekas kka ... Apr 21 2005, 23:59 +Hachi+ "Būvniecības likums" <_< What can ... Apr 23 2005, 17:40 Delicatty
Why do u read such a thing??? :huh: Apr 23 2005, 19:16 +Hachi+
Why do u read such a thing??? :huh:
[snapback]36... Apr 23 2005, 19:19 Delicatty
Why do u read such a thing??? :huh:
[snapback]36... Apr 23 2005, 19:28 +Hachi+
Why do u read such a thing??? :huh:
[snapback]36... Apr 23 2005, 19:46 Delicatty
:lol: :lol: :lol: Ak dies es gandrīz no krēsl... Apr 23 2005, 19:49 rebel hmzz..showakar izlasiiju "paari laxtiigalu gr... Apr 29 2005, 00:00 Masha ja nav noslepums, kur jus tas mangas dabujat? man ... Apr 29 2005, 00:11 |
5 User(s) are reading this topic (5 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 15 June 2025 - 00:37 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.