 wounderful days, Gainax dubos japaaniski |
Jauni pavedieni
Cienījamie, pirms aizsākat jaunu tēmu par kādu seriālu vai filmu, pārbaudiet, vai tāds pavediens jau nav izveidots. To var izdarīt vai nu šeit vai arī izmantojot meklēšanu.
| Shinobi-sama |
 Nov 9 2004, 16:31
Post
#1
|
 Lost in own dreams  Group: Chuunin Posts: 717 Joined: 22-August 04 From: Jelgava  |
Yeah tas ir labs pasaakums
 jo man korejieshu valoda diez ko nevelk --------------------  |
   |
 
|
  |
Replies
| bypass |
Nov 12 2004, 20:12
Post
#2
|
|
Danshaku Group: Chuunin Posts: 268 Joined: 22-September 04 |
Esmu par dubiem. Ja ir iespēja novilkt dubotu animi, zinot, ka tā būs kvalitatīva, tad es tā arī daru.
QUOTE .. pamatoju savu apgalvojumu lai tas neliktos tik stulbs... manuprāt jebkas kas ir dubots / dublēts - nav ORIĢINĀLVALODĀ ir shit ! neiet runa par kvalitāti vai ko citu - piekrītu mēdz būt kvalitatīvi dubi bet ne jau tas ir galvenais galvenais ir tas kas nav iespējams radīt / paust / sniegt skatītājam tās pašas emocijas no ieraksta kabīnes ko ir izteicis profesionāls aktieris atrodoties filmēšanās laukumā un tas viss ir nemaz nerunājot par to ka balsis būs off ! .. protams konkrētais gadījums ir anime līdz ar to šeit figurē seiyuu kas savukārt nozīmē to ka GAINAX versija var būt tikpat kvalitatīva kā oriģināls - pat labāka un tomēr es izvēlos oriģinālu lai arī kāds tas nebūtu... Kaut gan tu no tā orģinālā "ahaši ahaši" nesūda, atvainojos, nesapratīsi un tādēļ arī nebūs jēga no profesionālā aktiera izteiktajām emocijām(kuras tu vienkārši nesapratīsi), tu bez maz vai mirsti nost par orģinālu. Visnotaļ muļķīgi.Orģinālvaloda - tas ir jauki, bet, nu, nafig man viņu, ja es no tā "hušihuši" nekā nesaprotu? Labākais variants - eng dubi un eng subi (stopošanai), un reizēm tik ļoti nepieciešamā vebstera vārdnīca. ...un es varu izbaudīt animi bez blenšanas ekrāna apakšdaļā. Cits gadījums ir, ja ir jāizvēlās starp eng un rus dub filmām, kur orģinālvaloda ir eng, un mūsu Latvijas publika parasti izvēlās un šārē rus versiju  , doh. |
|
|
|
| Taka |
Nov 13 2004, 09:03
Post
#3
|
|
Tennou Group: Chuunin Posts: 1817 Joined: 1-September 04 From: Mežmalā, starp Baltezeru un Ādažiem |
QUOTE(bypass @ Nov 12 2004, 20:12) Esmu par dubiem. Ja ir iespēja novilkt dubotu animi, zinot, ka tā būs kvalitatīva, tad es tā arī daru. Labākais variants - eng dubi un eng subi (stopošanai), un reizēm tik ļoti nepieciešamā vebstera vārdnīca. ...un es varu izbaudīt animi bez blenšanas ekrāna apakšdaļā. Cits gadījums ir, ja ir jāizvēlās starp eng un rus dub filmām, kur orģinālvaloda ir eng, un mūsu Latvijas publika parasti izvēlās un šārē rus versiju , doh. Wow... izrādās mums kaut kur arī viedokļi sakrīt  -------------------- Press any key to continue
|
|
|
|
Posts in this topic
Shinobi-sama wounderful days Nov 9 2004, 16:31
Saiko .. manuprāt jebkurš dubs ir slikts dubs ! Nov 9 2004, 17:39
Taka
Teica otaku kačādams kārtējo fansubu...
Tavupr... Nov 13 2004, 09:01 ONIX
Pilniibaa piekriitu. Nov 9 2004, 17:58 Leonheart mhm, taa ir! (bet ir iznjemumi, tomer Gainax W... Nov 9 2004, 19:00 Shinobi-sama
Multiibas... kaads atceras Luja de Finesa komeed... Nov 10 2004, 15:30 Saiko
.. pamatoju savu apgalvojumu lai tas neliktos tik... Nov 10 2004, 16:35 ONIX Manupraat vislabaakaa alternatiiva ir skatiities o... Nov 10 2004, 17:19 Shinobi-sama True true! DAMASHIKASHI! es aarkaartiigi ... Nov 11 2004, 13:51 MitSuki Kape ne man liekas ka viss buss normali...Jo korej... Nov 11 2004, 22:19 +Hachi+
Multiibas... kaads atceras Luja de Finesa komeed... Nov 12 2004, 17:03 Saiko nu kas kuram - ja nesaproti un negribi saprast tur... Nov 12 2004, 22:32 bypass Tu gribi teikt, ka zini japāniešu, ķīniešu, korej... Nov 12 2004, 22:41 Saiko es neko negribu teikt - visu ko gribēju pateicu 8 ... Nov 12 2004, 22:45 ShinChan Pārāk jau nu radikāli izsakaties. Bez maz vai dubo... Nov 12 2004, 23:58 Taka
Nu cik esmu redzējis netā reti mētājas ripi no j... Nov 15 2004, 00:28 bypass Ja negribi neko teikt, tad nesaki, ka kaads kaut k... Nov 13 2004, 00:03 Saiko diemžēl neredzu šim strīdam jēgu vai pareizāk sako... Nov 13 2004, 00:41 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 1 December 2025 - 03:19 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.