orģinālā vai eng Dub, pamatojiet ludzu Options

[kaiter]

es zinu ši ir viena no sapigajām temām un iespejams kads jau bija aisācis šo diskusiju
vai ko lidzigu ,bet ka jus domajat kapēc viens ir labāks par otru vai ari kāpec nē
vienkarši velos zinat par ko cilvēki ta uzvelkas
es personigi varu skatities vienu anime gan orģinalaja gan eng dub un pec savas pieredzes varu teikt kad ir dažadi dažam anime eng bijis labags neka orģinals bet dažam orģināls bijis labāks ka eng dub..

a un lūdzu pamatojiet savu domu

[FuschichO]

Nesen noskatījos Hetalia ar eng dubu, man ļoti patika tieši dažādie angļu valodas akcenti, es nevarētu to pašu novērtēt japāņu seiyuu izpildījumā. Dubu izmantoju arī, ja skatos ar draugu, un subtitri lago - neparādās viss, kas teikts, vai arī rāda komentārus, bet nerāda, ko runā. Vienatnē es ar tādiem lagainiem subtitriem varu itin viegli sadzīvot, jo gadiem ilga animu skatīšanās oriģinālvalodā ir darījusi savu.
Daudzi dubi tiešām izklausās pagalam tizli, un es nespēju pārvarēt frustrāciju, ja man kaut kas tāds jāskatās/jāklausās.
Nekad neesmu skatījusies ar rus dub, man šķiet, nevaru spriest par kvalitāti, un to, vai patīk.
Kopumā esmu par oriģinālvalodu, jo man vispār patīk svešvalodas, un ir patīkami tās klausīties un nedaudz arī kaut ko iemācīties pie reizes.