orģinālā vai eng Dub, pamatojiet ludzu Options

[kaiter]

es zinu ši ir viena no sapigajām temām un iespejams kads jau bija aisācis šo diskusiju
vai ko lidzigu ,bet ka jus domajat kapēc viens ir labāks par otru vai ari kāpec nē
vienkarši velos zinat par ko cilvēki ta uzvelkas
es personigi varu skatities vienu anime gan orģinalaja gan eng dub un pec savas pieredzes varu teikt kad ir dažadi dažam anime eng bijis labags neka orģinals bet dažam orģināls bijis labāks ka eng dub..

a un lūdzu pamatojiet savu domu

[Niks]

Kā redzu matemātika te nav cieņā - puse ir zem vidusmēra (jeb mediānas) un puse ir virs vidusmēra. Kā var tikai 1/4 būt zem vidusmēra?
Un krāmīgi oriģinālie anime dublējumi ir reti, protams, ja skatās kaut kādus lētos hentai, gan jau ir tuvu 100%, bet no tā, ko skatos, viss ir pietiekoši labi dublēts. Problēmas gan rada tas, ka labi aktieri maksā naudu, tādēļ nereti paņam jaunus aktierus bez vērā ņemamas pieredzes, kam nav daudz jāmaksā, un tad gan var būt visādi, bet patiešām šausmīgs gadījums šogad ir bijis tikai viens - Mouretsu Pirates -, kur galvenās varones balss ir faktiski vēl neciešamāka par sižeta trūkumu, bet, ja kāds to vispār skatās, tad visdrīzāk ne jau aktiermākslas vai rakstniecības paraugdemonstrējumu dēļ.