Forum Guidelines, Jaunās foruma vadlīnijas |
Forum Guidelines, Jaunās foruma vadlīnijas |
lastguru |
Sep 25 2005, 12:46
Post
#1
|
The one who knows Group: Jounin Posts: 1174 Joined: 23-May 05 From: Kaigan (Riga, LV) |
Ieprieksh mums bija daudz nesaskanjas par to kaadiem ir jaabuut foruma noteikumiem. Liidz ar to mees izstraadaajaam citu, variantu, kas tieshaam atgaadina vadliinijas nevis noteikumus. Ceru ka shis variants visiem patiks labaak.
This post has been edited by zenofex: Feb 13 2012, 00:33 -------------------- Choice is an illusion created between those with power and those without. - The Merovingian
The Tao of posting: Don't argue with idiots - they will drag you to their level and beat you with experience. And never underestimate the power of stupid people in large groups... |
Niks |
May 4 2016, 17:34
Post
#2
|
Lira member Group: Chuunin Posts: 1032 Joined: 13-July 05 |
No vienas puses neizskatās pēc mašīntulkojuma, taču pats teksts arī neliekas cilvēka rakstīts, jo kurš pie pilna prāta kaut ko tādu vispār sacerētu un ar tādām kļūdām? Un Google Translate sistēmā ne tādas pērles vien ir redzētas, jo mācīšanās, šķiet, ne vienmēr notiek no teicamākajiem avotiem*. Turklāt tur faktiski nav nekā vairāk kā viegli atrodamu faktu izklāstījums un debesmannas solīšana, ko varētu pietiekoši viegli automatizēt (cik dzirdēts, angliski un droši vien citās lielajās valodās jau tagad rakstus mēdz sacerēt automatizētas sistēmas).
Gan jau, ka Tev ir taisnība, un tas ir kāds vietējais censonis/-e. * Pietiek atcerēties kā ukrainiski tika iztulkots paši zināt kurš vārds. This post has been edited by Niks: May 4 2016, 17:34 |
Lo-Fi Version | Time is now: 1 November 2024 - 02:02 |