![]() |
![]() |
jurc |
![]()
Post
#1
|
![]() Tennou ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Jounin Posts: 1993 Joined: 21-October 04 From: Liepāja ![]() |
Pats būšu tik rīt bet nu jau dzirdu labas atsauksmes...
Šodien redzēju Chibi ar Yumi pa TV zootropā... Bija labi, pat pamanīju ka blakusēdošais cilvēks ar intresi klausījās kurš nemaz animi neskatās.. -------------------- |
![]() ![]() |
Duarh |
![]()
Post
#2
|
Samurai ![]() ![]() ![]() Group: Chuunin Posts: 97 Joined: 9-April 04 From: Portland OR USA ![]() |
Nu labi, sabiedriskaa puse jau pasaakumam varbuut bija laba, bet taa pati programma diezgan nozheelojama - visvairaak viilos tajaa, ka programmaa daudzaam filmaam bija rakstiits 'jap. val krievu subt.', bet bija stulbs voiceover krieviski. Kapeec man maksaat naudu, lai voice-overu skatiities, vienalga vai tas krieviski vai angliski vai latviski? Shitaa sanaaca gan ar flying ghost ship, gan ar ninja scroll; un nosleegumaa ar debiili - krievu voice-over ar neizteiksmiigu balsi, kas knapi tiek liidzi notiekoshajam, kopaa ar anglju subtitriem (pie tam veel n reizes redzeetais GITS).
Vispaar jau man pret to visu nebuutu iipashu iebildumu, ja vien ar drukaato programmu nemaaniitu cilveekus - labi jau ir, ka cilveekiem ir izdevies tik daudz anime uz LV atvest un publiku ar to iepaziistinaat. Bet nevajag maaniities, tas skjiezh cilveekiem naudu un laiku. -------------------- 世界を革命する力を
この我がに返してもらう! |
alt |
![]()
Post
#3
|
![]() Hakushaku ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: NERV Posts: 607 Joined: 19-February 04 From: Oddworld ![]() |
Duarh,
ja jau tev bija tik daudz iebildumu par to, ka krievu valoda gaaja paari (man ar tas negaaja pie sirds), bet ja tas ir labaakais ko vareeja dabuut, pluss, daudziem tik un taa ir gruuti lasiit krievu subtirtus, vieglaak ir saprast (kaadi 70-80% latvieshu un cittautieshu, labak saprot dzirdot nekaa lasot). tagad mees vareetu veel padiskuteet par to kapeec nav japaanju ar lv subiem un krievu valodu austnjaas... Ja tevi neapmierina filmu programma vai to pasniegshana EJ COSPLEJOT! Tracina cilveeki, kuri brauc virsuu pasaakumam, kursh notiek TIKAI otro reizi. Protams, ka nav ideali... bet vai tad progress nav manaams? sorr ka es shitaa, zinu te driikst mest iekshaa arii negatiivos aspektus, utt bet shis nu ir mans viedoklis -------------------- "nav runaashanas ar durikiem, nav alus" © Kaarklinjsh
![]() http://otaku.lv/uploads/20080226_831_2006-10-31.gif |
Duarh |
![]()
Post
#4
|
Samurai ![]() ![]() ![]() Group: Chuunin Posts: 97 Joined: 9-April 04 From: Portland OR USA ![]() |
QUOTE(alt @ May 24 2005, 05:58) Duarh, ja jau tev bija tik daudz iebildumu par to, ka krievu valoda gaaja paari (man ar tas negaaja pie sirds), bet ja tas ir labaakais ko vareeja dabuut, pluss, daudziem tik un taa ir gruuti lasiit krievu subtirtus, vieglaak ir saprast (kaadi 70-80% latvieshu un cittautieshu, labak saprot dzirdot nekaa lasot). Tracina cilveeki, kuri brauc virsuu pasaakumam, kursh notiek TIKAI otro reizi. Protams, ka nav ideali... bet vai tad progress nav manaams? nu nezinu, uz pirmo nebiju, bet jau teicu, ka labi, ka cilveeki vispaar kaut ko taadu izdariijushi - bet tas, ka programma melo, nav attaisnojams ar to, ka 'tikai' otraa reize. tik daudz jau var izpeetiit, vai buus subtitri vai ne. lai jau ir visur tas krievu voiceover, tikai pasakiet, ka taa buus, un es tuvumaa neraadiishos. nav man tik daudz naudas, lai es par visaadiem suu_ teereetu. ne vaarda arii neteiktu, ja tas buutu bezmaksas pasaakums, bet, ja tu liec cilveekiem maksaat, tas uz tevi uzliek zinaamu atbildiibu nodroshinaat to, ko tu soli. bet cosplay bija interesanti paskatiities - var redzeet, ka LV ar kas saak kusteeties, varbuut, ka peec paaris gadiem jau buus taada kvantitaate & kvalitaate, kaa Somijas animekonos (uz kuriem visiem iesaku aizbraukt, vismaz tad, kad tie ir kopaa ar Finnconiem) -------------------- 世界を革命する力を
この我がに返してもらう! |
![]() ![]() |
Lo-Fi Version | Time is now: 16 June 2025 - 21:37 |