NGE on Cartoon Network

Jauni pavedieni

Cienījamie, pirms aizsākat jaunu tēmu par kādu seriālu vai filmu, pārbaudiet, vai tāds pavediens jau nav izveidots. To var izdarīt vai nu šeit vai arī izmantojot meklēšanu.

NGE on Cartoon Network

Options

bubu	Jul 4 2005, 00:37 Post #1
Shishaku Group: Chuunin Posts: 526 Joined: 24-January 05 From: Rīga	Dikti interesanti. Iekš ./ izlasīju, ka pa Cartoon Network translēs Neon Genesis Evangelion. Zinot kādai auditorijai paredzēts tas kanāls likās dīvaini, ka kautkas tāds izvēlēts. Tur tak būs pamatīga cenzūra virsū un no oriģinālā. Lai nu kā, tādu nosaukumu maz biju iedomājies redzēt rādam CN. Dikti dīvaini kā tā vadība tur domā.. Turpat arī jauks komentārs: QUOTE OH, NO. God help us.

Replies

bypass	Jul 6 2005, 11:46 Post #2
Danshaku Group: Chuunin Posts: 268 Joined: 22-September 04	Ctrl+C, Ctrl+V QUOTE Negribētu aizsākt kārtējo diskusiju a la "dubs VS subs". Minējumus par mentālu nestabilitāti varu izteikt tiem, kuri gūst baigo baudu, skatoties animē-orģināl valodā, kurā nefiga, atskaitot arigato, nesaprot. Tas man atgādina klausīšanos nospīlēta lineāla trinšķināšanas skaņās: jong, wong, whang, wosh. Pie tam, lasot subus, es būtībā zaudēju daļu vizuālās informācijas, fokusējot savu skatienu uz subiem. Un... piemēram, Wonderful Days orģināl valodas skanējums man izraisīja riebumu. Korejiešu valoda, ja nemaldos. Nē, paldies, labāk es skatos eng DUB + SUB, visu saprotu, ja nesaprotu izrunu -> subi, ja nezinu vārdu -> vārdnīca. Perfekta kombinācija, nejūtos zaudējis ierunātās emocijas, jo anyway tās paustas nesaprotamā valodā. No offence, sūdīgi dubi eksistē, vairumā gan tie ir rus dubi, kuri tiek ignorēti (ir dzirdēti rus dubi openingiem ). QUOTE Bet japaanaa anime ieskanjoshana ir vesela industrija Pats jokainākais ir tas, lai arī cik liela tur tā ieskaņošanas industrija nebūtu, es no tā ni-fi-ga nesaprotu. Kamdēļ tik liels haips par kaut ko nesaprotamu? Otaku etiķete? Tas man atgādina to spāņu narutardu, kas "ļoti emocionāli" dziedāja, bet nesaprata ko dzied. Disgusting.

Wiper	Jul 6 2005, 12:05 Post #3
Samurai Group: Chuunin Posts: 135 Joined: 1-October 04	QUOTE(bypass @ Jul 6 2005, 10:46) Pats jokainākais ir tas, lai arī cik liela tur tā ieskaņošanas industrija nebūtu, es no tā ni-fi-ga nesaprotu. Kamdēļ tik liels haips par kaut ko nesaprotamu? Otaku etiķete? Tu nesaproti ko saka, bet saproti kaa saka, un reizeem tas ir pat svariigaak. Sho jautaajumu var apskatiit no citas puses - Anime personaazhu lielaa meeraa veido taa balss. Sekojushi pat labi paarskanjots personaazhs var buutiski atshkirties no originaala.

Posts in this topic

bubu NGE on Cartoon Network Jul 4 2005, 00:37

Tador rodas jautaajums: ko pie velna vinji tur vispaar r... Jul 4 2005, 01:40

Rudoru-san Evangelion pa cartoonu? Damn... :angry: Baka yar... Jul 4 2005, 02:49

Taka Šis "bērnu kanāls" jau sen rāda animi T... Jul 4 2005, 20:32

kaarleens nesuukajam gan ledu bet suukaajaam visu no ineta ... Jul 4 2005, 20:38

Taka nesuukajam gan ledu bet suukaajaam visu no ineta ... Jul 5 2005, 13:23

Wiper Nee, tas nav aizspriedums bet fakts. Protams gadaa... Jul 5 2005, 13:29

Taka Tāds pats "fakts" kā BēMēWē ir krutākai... Jul 5 2005, 13:32

Church Tāds pats "fakts" kā BēMēWē ir krutākai... Jul 5 2005, 22:34

Wiper Tāds pats "fakts" kā BēMēWē ir krutākai... Jul 6 2005, 11:25

Kagome nu ja evangelion raadiis pa cartoon network, tad v... Jul 4 2005, 07:24

Pinky ja taa nopietni, tad visas pa cartoon network raad... Jul 4 2005, 11:09

Kagome ne visas ir vardarbiigas, un ne visas multenes ska... Jul 4 2005, 12:27

Pinky lai jau mazi beerni neskataas - es skatiishos ^_^ Jul 4 2005, 13:41

Tsukino Kagome, vai tu domaa ka beerni uzreiz teiktu vecaa... Jul 4 2005, 15:09

Kagome ne, nu jaa, bet ir bijushi taadi gadiijumi ka veca... Jul 4 2005, 15:40

Tsukino Man cik atceros bija vienalga- visi taapat zinaaja... Jul 4 2005, 15:51

Kagome iisteniiba nav veerts skatiities, ja seerijas nebu... Jul 4 2005, 16:04

Tsukino Ko tu domaa ar "savaa zinjaa labi"? Jul 4 2005, 16:06

Kagome vismaz labi ka neraadiis visu uzreiz. Jul 4 2005, 16:12

Tsukino Jaa, bet vai tu nedomaa ka buus ljoti nesakariigi?... Jul 4 2005, 16:14

Kagome seciibai jaabuut, agraak pati skatiijos cartoon ne... Jul 4 2005, 16:19

Tsukino Jaa, bet kaa buus ar to seciibu ir 2 varianti. 1.... Jul 4 2005, 16:25

Kagome nezinu kaapeec, bet man skiet ka buus pirmais vari... Jul 4 2005, 16:29

Tsukino No one knows what time might tell. Vai kaadam ir ... Jul 4 2005, 16:38

bubu Izrādās, ka pirmās divas sērijas jau bijušas rādīt... Jul 4 2005, 16:59

Tsukino Taakaa man arzemes veel nav es nesapratu- kad buus... Jul 4 2005, 17:04

bubu Nav vēl zināms. Jul 4 2005, 18:34

-Kai- Maitas rada pa kanalu kura man nava... ta ka man ... Jul 4 2005, 19:50

Kagome btw, es kaut kur redzeeju ka pa cartoon network ra... Jul 4 2005, 20:03

-Kai- Man jau sen draus stastija ka pa CN radija anime..... Jul 4 2005, 20:14

Kagome cik man zinaams animes pa cartoon network raadii... Jul 4 2005, 20:30

Sephiroth Hm, interesanta cenzūra bijusi. Amīši laikam zīmēs... Jul 4 2005, 20:18

Tsukino Eng var palikt, bet buus suudiigi ja vinji NGE apg... Jul 4 2005, 21:58

lastguru ar cenzuuru beerni (hmm... laikam arii pieaugushie... Jul 4 2005, 22:54

Kyuu [Offtopik] Un ja es redzēju movies man arī jāvelk?... Jul 4 2005, 23:00

lastguru jaa, obligaati. movies papildina (vai nobeidz) nob... Jul 4 2005, 23:20

Tsukino One question. WERE? DC++ ir? Jul 5 2005, 11:46

bubu Šeit ir labā kvalitātē: http://bt.zhentarim.net/ (... Jul 5 2005, 12:42

Tsukino Danke! :lol: Tagad tikai jaaiet pie draudzene... Jul 5 2005, 12:46

Taka Nabaga draudzene, Pati EVA jau ir 8.45GB, movītis... Jul 5 2005, 13:24

Tsukino Kaa bija? Jul 5 2005, 13:30

not_alone a ko man darīt,ja man pa nakti CN vietā iet TC... Jul 5 2005, 14:37

bubu vo vo, man ar, kad vēl rādīja CN, tad naktīs gāja ... Jul 5 2005, 14:45

Sephiroth Naktīs tas tikai US un UK. Saucas Adult Swim. Jul 5 2005, 15:54

Tsukino Vispaar Tuner Clasic Movies :ph34r: Bet adult swi... Jul 5 2005, 16:21

Taka Kuram vairākumam? Tam kuram promiles asinīs traucē... Jul 5 2005, 22:58

Church meegjinaajums uzbraukt personiigi taapeec ka beid... Jul 6 2005, 00:54

Sigfa man taa vien izskataas, ka tu nesaproti, kapeec ... Jul 6 2005, 01:19

Church erm. aiziet drausmiigais offtopiks, lielaa meeraa... Jul 6 2005, 02:05

bypass Ctrl+C, Ctrl+V No offence, sūdīgi dubi eksistē, va... Jul 6 2005, 11:46

Wiper Tu nesaproti ko saka, bet saproti kaa saka, un re... Jul 6 2005, 12:05

bypass NGE atdzīt par "mastjerpīs" arī pieder ... Jul 6 2005, 12:12

ShinChan Šī ir tā retā reize, kad taisnība ir abām pusēm, j... Jul 6 2005, 12:14

Ghoul Nu cik man zinaams, tad pa to kanaalu trigun un FM... Jul 6 2005, 12:24

Taka Jā, īpaši jau NGE, kurā japāņu variantā Shinji lom... Jul 6 2005, 12:25

Taka bypass, tu smagi kļūdies, NGE pre-teen publiku kā ... Jul 6 2005, 12:29

bubu Nez nez, vai par Tolkienu tik maz pasaulē dzirdēts... Jul 6 2005, 12:33

Taka Ahaši makāši mi dore miko? :blink: Skaņas efektus ... Jul 6 2005, 12:37

bypass Subus skatās, kad nav duba. It's simple as th... Jul 6 2005, 12:40

bubu aah tā. nu jā, es ar vispār neskatos dubus, lai ga... Jul 6 2005, 12:40

ShinChan Un es jau domaaju, vai tad shoreiz iztiksim bez pr... Jul 6 2005, 13:22

Taka Huh? Es kaut ko teicu par Misato m***cīgo uzvedību... Jul 6 2005, 13:51

Church jauno gundam, vai citu mecha showu, vai ecchi fan... Jul 6 2005, 14:09

Sephiroth No ofence, bet Taka nezinu vai esi pamanījis, bērn... Jul 6 2005, 20:31

lastguru exactly. man uzreiz naak praataa Naruto, kaa arii ... Jul 6 2005, 23:58

Rudoru-san He he :ph34r: Iedomājieties situāciju: Pusītis s... Jul 11 2005, 20:12

bubu lol Jul 11 2005, 21:06

Shinobi-sama Kaa NGE fans jau esmu atmetis ar roku iipashi stri... Jul 16 2005, 20:52

« Next Oldest · TV, OVA & Movies · Next Newest »

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members: