Slayers - Anime forum

Welcome Guest ( Log In | Register )

Foruma sadaļā "Offtopic" posti netiek skaitīti.

Slayers, piedāvājumi

zenofex	Nov 15 2005, 21:12 Post #1
Nausicaa fanboy Group: Jounin Posts: 1019 Joined: 12-February 04 From: Nav	Ir aktuāls jautājums: kā jūs tulkotu vārdu "Slayers", ar piezīmi, ka jātulko ir anime seriāla nosaukums "Slayers" latviski. Man pašlaik nekas labāks par "Kaušļi" un "Izsitēji" prātā nenāk. Jūsu domas? -------------------- - "Amen, hallelujah and peanut butter!" © Dutch, Black Lagoon

Replies

bypass	Nov 17 2005, 01:19 Post #2
Danshaku Group: Chuunin Posts: 268 Joined: 22-September 04	QUOTE Ir aktuāls jautājums: kā jūs tulkotu vārdu "Slayers", ar piezīmi, ka jātulko ir anime seriāla nosaukums "Slayers" latviski. Man pašlaik nekas labāks par "Kaušļi" un "Izsitēji" prātā nenāk. Jūsu domas? Mans variants: "Klope" Nav jau gluži burtisks 1:1 tulkojums, bet, manuprāt, skan smieklīgāk.

Posts in this topic

zenofex Slayers Nov 15 2005, 21:12

One winged angel piekaaveeji, piesiteeji, apsiteeji, LOL :lol: At... Nov 15 2005, 21:32

Gutts "Slepkavas" un man skiet tulkot vajadze... Nov 15 2005, 21:36

Kazuki nu peec buutiibas slayer noziimee slepkava. Nov 15 2005, 21:37

Ghoul Esmu par " Slepkavas". A kaapeec vispaar... Nov 15 2005, 21:38

CirvjaKaac Man Slayers saistās ar "Noguldītājiem"..... Nov 15 2005, 21:39

Gutts ja mes sakam runat par ko saistas tad man saistas... Nov 15 2005, 22:03

Taka Slayers=slaktētāji Bet ja Tu domā to seriālu tad B... Nov 15 2005, 22:11

Lija luudzu jebko tikai ne to variaaciju kas ir krievu... Nov 16 2005, 01:29

lastguru njaa, shis vaards arii dazhiem TV seriaalu tulkota... Nov 16 2005, 03:54

Hikaru Parasti, tulkojot vārdus uz latviešu valodu, nekas... Nov 16 2005, 10:13

ShinChan Slejers? Tas nekur neder. Nākšu klajā ar visprecī... Nov 16 2005, 10:32

kaarleens Es ierosinaatu vispaar netulkot ljoti jauki skan A... Nov 16 2005, 14:32

windhover Es arī piekrītu, ka šo vārdu nevajadzētu tulkot tā... Nov 16 2005, 15:22

ShinChan Slejers? Tas nekur neder. Nākšu klajā ar visprecī... Nov 16 2005, 17:07

Tigra2 Novācēji, aizvācēji, Tie, kas dažus aizvāc no šīs... Nov 16 2005, 18:12

windhover Tulīt sāks ārā sprukt ne tikai labvēļi un ģimenes ... Nov 16 2005, 20:05

bypass Mans variants: "Klope" Nav jau gluži b... Nov 17 2005, 01:19

Lija Tava varianta variacija.."klopmaņi"... Nov 21 2005, 17:01

Taka Klopmanes tad vai Klopdāmas/meitenes jebšu pavisam... Nov 21 2005, 17:29

Church nezkaapeec vizualizeeju tiinju meitenju teamu ar ... Nov 21 2005, 18:10

Jaladin Hehe "Slakteri" ! Bet liekas, ka var... Nov 22 2005, 21:33

Pinky slayers = huge boobs + big appetite + big mouth ... Nov 25 2005, 01:26

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Time is now: 16 June 2025 - 13:19