 hahaue / kasa |
| bubu |
 Nov 19 2005, 20:13
Post
#1
|
|
Shishaku  Group: Chuunin Posts: 526 Joined: 24-January 05 From: Rīga  |
Kāda atšķirība starp "hahaue" un "kasa" nozīmēm japāniski?
Netā, vārdnīcā, atradu tikai to, ka abi ir "mother (polite form)". Bet kāpēc divi dažādi vārdi? |
   |
 
|
  |
Replies
| lastguru |
Nov 19 2005, 22:15
Post
#2
|
 The one who knows Group: Jounin Posts: 1174 Joined: 23-May 05 From: Kaigan (Riga, LV) |
ntaa...
"haha" ir kad tu runaa par savu mati ar citiem, turpretii "kaa" ir kad tu runaa ar vinju, vai savaa "grupaa" (gjimenee, piemeeram... paskaties ko noziimee grupas japaanju valodaa: google uchi soto). piemeeram (piemeers nozagts  ) zvanot pa telefonu:QUOTE Vai tava maate ir maajaas? - okaasan wa irasshaimasu ka? (tu kliedz maatei): mammu, vai tu esi sheit? - okaasan? imasu ka? (Maate neatbild): Atvainojiet, izskataas ka mamma nav maajaas - sumimasen, haha wa inai rashii desu ja saliidzinaat divus dotos vaardus "haha-ue" un "kaa-san", tad jaasaka ka pirmais ir ar ieveerojami lielaaku cienju. njemot to veeraa, jaasaka ka "haha-ue" var pat tikt lietots runaajot as savu mati, jo "ue" iliek lielu respektu. "haha-ue" peec cienjas liimenja buutu apmeeram taapat kaa teikt "okaa-sama" -------------------- Choice is an illusion created between those with power and those without. - The Merovingian
The Tao of posting: Don't argue with idiots - they will drag you to their level and beat you with experience. And never underestimate the power of stupid people in large groups... |
|
|
|
Posts in this topic
bubu hahaue / kasa Nov 19 2005, 20:13
Yanka_ronin Varbūt tu domāji ''[O] kaasan'', n... Nov 19 2005, 21:28 bubu Hm.. taisnība. okaasan bija tas ko domāju. Nezkāpē... Nov 19 2005, 21:42
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 1 December 2025 - 03:17 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.