Pareiza izruna. - Anime forum

Welcome Guest ( Log In | Register )

Foruma sadaļā "Offtopic" posti netiek skaitīti.

Pareiza izruna.

Options

Blackout	Nov 24 2005, 20:14 Post #1
Gimme More Group: weirdo Posts: 294 Joined: 4-November 05 From: Riga	Sēžu klausos TV, un pēkšņi latviešu valodā stāsta par anime. Taču kas ir interesanti, viņi saka animē . Man likās, ka pareizi būs anime.. Kāda tad īsti pareizā izruna? Cilvēki, palīdziet.. Esmu apjucis ~_~ --------------------

Replies

lastguru	Nov 25 2005, 00:23 Post #2
The one who knows Group: Jounin Posts: 1174 Joined: 23-May 05 From: Kaigan (Riga, LV)	emm... pievienojos ETM. es veel neesmu redzeejis sheit pareizi noformuleetu atbildi. te kaads uzskata ka burti atspoguljo izrunu... nu ta gluzhi nav, jo tiek izlaisti buutieskie izrunas elementi, pat ja pienjemt ka burti apziimee skanjas: uzsvars un intonaacija. Ja mees runaajam par japaanju valudu, tad taada jeedziena kaa uzsvars tur nav, ir tikai saucamais "pitch accent", kursh arii nav nekaads standarts, un peec buutiibas japaanju valodaa kaa gribi, taa izrunaa. turpretii eiropas valodaas mums ir pienjemts ieveerot striktaakus izrunas noteikumus, proti, jaaieveero uzsvars (intonaacija mums vairaak aspoguljo emocijas...) runajot par krievu valodu, esmu ieveerojis ka saka [aņime'] (visiem patskanjiem iisiem, un ar "e" izrunu liidziigu kaa latvieshi izrunaa vaardu "fest"). turpretii latvieshu izruna meedz buut: [aņi'me], [ani'me], [a'ņime]... un laikam arii dzirdeets [aņimē']... nu varbuut veel ko aizmirsu. man pasham visvairaak patiit [a'ņime] -------------------- Choice is an illusion created between those with power and those without. - The Merovingian The Tao of posting: Don't argue with idiots - they will drag you to their level and beat you with experience. And never underestimate the power of stupid people in large groups...

Posts in this topic

Tsukama Pareiza izruna. Nov 24 2005, 20:14

Ghoul personiigi es lietoju abu variantus, kaa gadaas ::... Nov 24 2005, 20:18

Tsukama tāpēc jau es esmu apjucis ~_~ bet kā ir pareizāk? Nov 24 2005, 20:26

bubu Kā kā ir pareizāk? Nominatīvs - anime Lokatīvs - a... Nov 24 2005, 20:40

Niks http://en.wikipedia.org/wiki/Anime Nov 24 2005, 20:48

Tsukama bet viņi jau teica to nominatīvā. un man vajadzīga... Nov 24 2005, 21:26

Niks Manuprāt, jāizrunā ir tā, kā to izrunā japāņi, tāt... Nov 24 2005, 21:32

sipps kada gan vispar starpiba kada ka tik izrunats sis ... Nov 24 2005, 21:37

Sushi Es parasti saku anime, uzsvaru liekot uz a. Vaira... Nov 24 2005, 21:50

+Hachi+ Cik es esmu ievērojusi, latvieši saka ānime, bet k... Nov 24 2005, 22:09

-Kai- Nevienu krievu vel neesmu saticis kurš saka animē... Nov 24 2005, 23:10

ETM pareizi ir 074kU. BEIDZIET SPAMOT! shim vis... Nov 24 2005, 23:45

lastguru emm... pievienojos ETM. es veel neesmu redzeejis s... Nov 25 2005, 00:23

edg Jebkursh latvieshu valodnieks, kas vispaar pienjem... Nov 25 2005, 01:42

NOAR Veel jautaajumi par vaardu anime. Kaadaa dzimtee ... Dec 8 2005, 18:26

ETM neesmu filologs, bet kaut ko no skolas atceros ap... Dec 8 2005, 18:49

NOAR Tas buutu laviski, un vajadzeetu, ja meegginaatu l... Dec 9 2005, 15:06

edg Fanaatiskie latviskotaaji uzskata, ka buutu jaauzr... Dec 9 2005, 20:27

Sigfa nu, es personiigi neloku vaardu anime. Taapat kaa ... Dec 9 2005, 20:35

edg Bet tu droshi vien saki: "Taa ir jee jee ube... Dec 9 2005, 20:39

Sigfa tu zini, es taa saaku domaat un sapratu, ka tomeer... Dec 9 2005, 20:43

nanashi Man gan vienkaarshi, vismaz domaas es vinju saucu ... Nov 3 2011, 21:34

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Time is now: 17 June 2025 - 07:25