IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
 Reply to this topicStart new topic
> Princess Mononoke pirmdienaa
Leonheart
post May 1 2004, 09:23
Post #1


Samurai
***

Group: Chuunin
Posts: 89
Joined: 7-March 04
Kaa var saprast no galvena topika pirmdiena tiek radiita Princess Monoke. Tas Notiks 13.50 pa LNT un peec 10 minuteem (14.00) arii uz 1-ma baltijas kanala. Un rakstiit lielu stastu par to kas ir Princess Monoke nav vadziibas, bet ja paradas jautajumi luudzu rakstiet postus vai lasiet sheit!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kikumi
post May 3 2004, 23:02
Post #2


Ecchi-san
********

Group: Chuunin
Posts: 1286
Joined: 3-May 04
From: Rīga
Šito gabalu redzēju Ziemassvētku vakarā kanālā RTL2. Ļoti skaista filma! Man patika! smile.gif


--------------------
Go and die, please.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kuchieris
post May 10 2004, 16:51
Post #3


Jinushi
**

Group: Chuunin
Posts: 69
Joined: 30-March 04
From: Riga
Goda vaards, ja neskaita pokemonus u.c. mazaakiem beerniem paredzeetus gabalus, shii bija pirmaa anime, ko klausiijos latvieshu valodaa. Ideaala, lai saaktu fanot. Vismaz man taa liekas... rolleyes.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yume
post May 10 2004, 17:30
Post #4


challenger
**********

Group: Jounin
Posts: 3875
Joined: 4-March 04
Khem, jaa bet pa LNT raadiija to kas saakumaa bija duleeta uz Anglju valodu... tur bija viena probleema, kad bija anglu dublaazha bija izlaista liela dalja originaalaa teksta, un kad to dubleeja latvisi kad arii no too bija izlaists.
Un veel LNT versija, cik dzirdeeju, bija cenzeeta. Es vinju visu taa arii nenoskatiijos, jo man shis anime ir uz diska un jau sen, un tie grieztie dialogi dry.gif

Bet pa RTL2 bija ljoti labi uztaisiits.. par ko es arii nebriinos, visa cienja vaacishiem. happy.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hideki
post May 10 2004, 18:41
Post #5


Shishaku
*****

Group: Chuunin
Posts: 321
Joined: 16-February 04
From: Rīga, Imanta
Man visai diivains izklausijaas tulkojumaa "Alnis" - tas, uz kaa jaaja Asitaka, gan peec alnja neizskatijaas. tongue.gif Vismaz man. smile.gif Ja kopija naaca no asv, tad nebriinos, ka kautkas buutu cenzeets. Vinju animes adapteeshanas (cenzuuras) politika ir plashi zinaama. mad.gif Bet interesanti, kas tur konkreeti bija izcenzeets? Orgjinaalo variantu neesmu redzeejis.
Bet taa tulkojums likaas normaals. Nebriinos, ka vinji tulkoja no angliskas versijas. rolleyes.gif Nezinu, vai LNT ir cilveeki kas saprot japaanju valodu.


--------------------
"And so long as the irresponsible explore unknown
lands, we need never fear..."

"Not too late?
- Everyone is still alive. Inside of you.
I might be able to do it. Another universe. A universe where everyone is still alive. I'll create it out of myself. Take me to everyone.
- Are you really sure?
I'm not alone. I'm going back to everyone.
The other universe inside me has started to move forward in time. ... beyond the time."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yume
post May 10 2004, 18:52
Post #6


challenger
**********

Group: Jounin
Posts: 3875
Joined: 4-March 04
Nau jau arii, bet es domaaju ka ja vinji buutu subtitrus paneemushi, nevis dubleeto versiju buutu labaak.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · Notikumi · Next Newest »
 

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 25 May 2024 - 16:25
Invision Power Board v2.1.7 © 2024  IPS, Inc.