lv - jp - lv elektroniska vaardniica.. |
lv - jp - lv elektroniska vaardniica.. |
tautietis |
Mar 19 2004, 02:54
Post
#1
|
ausainis Group: Chuunin Posts: 145 Joined: 4-March 04 |
ir doma izveidot elektronisku lapaanu-latviesu-japaanu vaardnicinju internetaa un veeleejos nojautaat, vai seit ir kaads php valodaa runaajos cilveecinjs, kas buutu ieintereseets piedaliites sii proektina realizeesanaa..
-------------------- |
CryRat |
Mar 19 2004, 03:37
Post
#2
|
||
Danshaku Group: Chuunin Posts: 273 Joined: 12-February 04 |
Yes nu PHP es jau zinu itkā normāli... vari manu saitu paskatīties tur viss manis paša rokām kodēts... uz 6dienu vai 7dienu būtu jābūt jaunai engina versija... hmm... bet tas nopietni izklausās... kapēc tev to vajag ? nepatīk man latviešu valoda... bet vispār kodam nebūtu īpaši liela nozīme... ja pietiek teiksim ar Iraksi Vārdu -> Tiek Atrasts Attiecīgais vārds tad kods ir smieklīgi vienkārš... btw Roze labi zin PHP... -------------------- my megabusters :X
|
||
Roze |
Mar 19 2004, 10:57
Post
#3
|
Hakushaku Group: Kage Posts: 687 Joined: 12-February 04 |
Uzkodeet tieshaam nav probleemas
Vajag tikai pashus vaardinjus / tulkojumus |
tautietis |
Mar 20 2004, 02:13
Post
#4
|
ausainis Group: Chuunin Posts: 145 Joined: 4-March 04 |
CryRat, tavu lapu redzeeju jau lapi pasen.. hmm, un otrajaa liimenii tiiri interesanta lasaamviela. skatos, tu arii pa naktiim neguli..
par to, kaapeec vajag.. latviesu valodaa ir tikai viena japaanju vaardniica un taa pati neelektroniska, taapeec nav parociigi lietojama (1) un tajaa ir daudz kljuudu (2). sitaa buus labaaka:) ir jaukas vaardniicinjas angliski, tomeer patiikamaak maacoties lietot savu dzimto valodu.. vaardniicinai jaabuut taadai, lai katrs tajaa vareetu pievienot truukstosjos vaardinjus un izlabot kluudas, protams, pirms so labojumu ieviesanas, mees tos paarbaudiitu un vajadziibas gadiiijumaa akcepteetu.. un vaardinjus vareetu komenteet ar pielietojuma veidiem vai neveidiem.. par saturu.. vaardinji ir iztulkoti aptuveni 700 un kanji ir ja nemaldos 300, tas iesaakumam - japaanu valodas sertifikacijas eksaamena 3. liimenis. iztulkosim arii otro un tad pirmais:) iisaak sakot saturs jau top. -------------------- |
CryRat |
Mar 20 2004, 05:02
Post
#5
|
||||
Danshaku Group: Chuunin Posts: 273 Joined: 12-February 04 |
tu to ka interesanti tikai tagad saki lai es tev palīdzētu ar PHP ja ? nezinu... nav mana bloga mērķis izklaidēt cilvēkus... nē nu ja patīk tad man tikai prieks... a par gulēšanu... vienmēr man pa vēlām stundām labāk ir domājies un vispār labāk jūtos... no rīta nekam neesu derīgs... tagad tikai tā bišku ekstrēmi ir sanācis gulēt iet ap sešiem no rīta...
nekas sarežģīts itkā...
nu ko... nepatīk man dot kaut kādus solījumus bet labprāt palīdzēšu... Roze kāds tev noskaņojums uz visu šito ? ja to tā kārtīgi sataisa tad diezgan patīkama lietiņa būs... -------------------- my megabusters :X
|
||||
tautietis |
Mar 21 2004, 16:36
Post
#6
|
ausainis Group: Chuunin Posts: 145 Joined: 4-March 04 |
nee, kaa domaaju, taa arii pateicu. pa reizei sanaakas laiks palasit blogus. vizuaali man labaak patika taa kas bija uz ema.lv ar temabinas zjurcinju un anime meiteniiti, bet sitaa ir saturiskaaka.
-------------------- |
tautietis |
Mar 21 2004, 16:39
Post
#7
|
ausainis Group: Chuunin Posts: 145 Joined: 4-March 04 |
<--par vaardniicu buutu prieks, ja tu paliidzeetu,
aber man ar kraasainajiem ziimuliem un dzeesjgumiju labaakas attieciibas kaa php. so ano des!--> -------------------- |
Rob_X |
Mar 21 2004, 17:27
Post
#8
|
Shishaku Group: Chuunin Posts: 491 Joined: 16-February 04 From: Riga |
Buutu jauki, ja taada vaardniica buutu
|
CryRat |
Mar 22 2004, 07:32
Post
#9
|
||
Danshaku Group: Chuunin Posts: 273 Joined: 12-February 04 |
nu ok... kad sanāks laiks paskatīšos... šonedēļ tas laikam nebūs...
-------------------- my megabusters :X
|
||
tautietis |
Mar 23 2004, 01:18
Post
#10
|
ausainis Group: Chuunin Posts: 145 Joined: 4-March 04 |
どうもありがとうございます:D
-------------------- |
CryRat |
Mar 23 2004, 06:17
Post
#11
|
||
Danshaku Group: Chuunin Posts: 273 Joined: 12-February 04 |
par agru pateicies... vēl jau nekas nav izdarīts
-------------------- my megabusters :X
|
||
ShinChan |
Mar 23 2004, 19:01
Post
#12
|
ultrafilozofs Group: Chuunin Posts: 1808 Joined: 18-February 04 From: durdom |
Nu ja juus sjito dabuusiet gatavu tad pieteiksju juus treju zvaigznju ordenim (pirmaas skjiras)
-------------------- Es esmu, kas es esmu
|
tautietis |
Mar 24 2004, 02:14
Post
#13
|
ausainis Group: Chuunin Posts: 145 Joined: 4-March 04 |
ja CryRat uztaisiis kodu, es buusu dziivs, vaardu sakot, viss buus kaa vajag, tad vaardniicinja ar kautciknecik normaalu vaardu skaitu vareetu buut gatava peec gada, pusotra
saakums labajai domai par vaardniicinju keitaro tulkojumaa meetaajas n e lv rubrikaa izgliitiiba -------------------- |
edg |
Mar 25 2004, 02:48
Post
#14
|
limpene grauž aknas Group: Jounin Posts: 2899 Joined: 17-February 04 From: PM |
CryRat bet luudzu taisot piedomaa ljoti pie aatrdarbiibas - tie vaardi var sakraaties tiiri padaudz. Mana doma ir, ka datubaazee ir 2 tabulas, kaartotas peec vienas un otras valodas... nezinu kaa tu tos japaanju vaardus glabaasi gan, bet gan jau tu izdomaasi...
Ew, veel kas, uztaisi luudzams taa, lai var ne tikai peec kanaam un kanji mekleet, bet arii romaji + veel forshi buutu atsevishji tai pashaa lapaa taads konvertors romaji<->kanas, jo, piem. man, biezhi izdodas katakanu piemirst Domaaju, ka par daudz neprasu... kaa nekaa - tavs vaards zem taa visa staavees -------------------- Mani posti top, jo tev dziivee truukst, ko lasiit! Es glaabju pasauli, piedaavaajot tai lasaamvielu! Kvalitaate, shvalitaate.
Disclaimer: Viss manis teiktais ir apshaubaams manis pasha no gaisa uzpuusts un uz punjkjiem balstiits viedoklis. |
CryRat |
Apr 12 2004, 15:51
Post
#15
|
Danshaku Group: Chuunin Posts: 273 Joined: 12-February 04 |
nu tā... visu nakti neesu gulējis... kaut ko paskatījos... pakodēju... kaut kas strādā ar
principā viss ok vienīgā problēma ir tie vārdu listi no Lingua... tādi stipri nestrukturēti viņi... nu bet labi sanāca man tur triju veidu listus saskaitīt un uzrakstīt kodu kas diezgan sakarīgi viņus importēt... galvenā problēma ir ar to ka iekš tiem listiem viss ir ISO-2022-JP kodējumā un latviešu burti ir aizstāti ar HTML entities ( hmm... kā tas latviski ? ) nu tjipa pelēks nav "pelēks" bet ir "pelē ;ks" un kā izskatās ar PHP tādus zvērus nedabūt par normāliem burtiem ( ir man taisnība ? ) kādas tam sekas... nevar atrast vārdus ar latviešu burtiem... uz šo brīdi vārdus ar garinājumiem / mīkstinājumiem var meklēt aizvietojot attiecīgās zīmes ar "%" ( mazliet neprecīzi bet strādā ) bet vispār kaut kas būs jāizdomā šajā sakarā... priekšlikumi ? hmm... vēl viena lieta kaut kā stulbi būtu lietotājam vienmēr prasīt kurā virzienā tulkot tāpēc itkā uztaisīju ka tas tiek automātiski noteikts bet neesu pārliecināts cik precīzi sanāca... vobšem vienkārši skatos ASCII vērtību ja ir zem 200 tad pieņemu ka tika ierakstīts latviešu vārds ja virs tad pieņemu ka tas ir japāniski... kāds man pateiks cik tas reāli ? vai kaut ko labāku ieteiks ? tā... viss... ja nu kāds nesaprata tad nekas vēl nav i tuvu pabeigšanai... tikai domāju jo ātrā kaut ko parādīšu jo ātrāk radīsies labas idejas jo vieglāk būs tās realizēt... tātad gaidu komentārus un visu pārējo ā gandrīz aizmirsu te ir tā vārdnīca -------------------- my megabusters :X
|
Lo-Fi Version | Time is now: 13 May 2024 - 12:50 |