Nju darbinsh...., palasiet tie kuri zin krievu valodu... Options

[anishuara]

Сон Ра.


Безумие – близко. Совсем рядом. Это не просто сумасшествие, не потеря рассудка. Это – темнота. Бездонная и бархатная.
Это – всё.
Это – покой.
Это – Зверь.
...
Он спит в своей клетке, в которой нет и никогда не было двери и замка, нет и не было входа и выхода.
Я не помню про Него. Зверь спит. Зверь ждёт. Зверь знает.

Шорох. Слово. Взгляд. Смех. Дым. Свет. Темнота. Вспышка. Взгляд. Шёпот. Тишина.
Зверь бросается на серебряные прутья клетки. Клыками в клочьях пены. Тупыми когтями. Яростью кипящей крови. Металл стонет.
Потом Зверь ложится и смотрит тусклыми жёлтыми глазами. Я смотрю на клетку. Зверь смотрит на клетку. Я смотрю на Зверя. Зверь смотрит мне в глаза.
Шорох. Крик. Звон. Шёпот. Взгляд. Тишина.
...
Зверь ждёт.
Я жду.
Мы ждём. Мы знаем.
Я знаю, что когда Он вырвется, я умру. Крик. Блеск. Запах. Тьма. Покой. Бездна. Покой. Он знает.
Когда Он спит, я его не помню. Когда он смотрит на меня, я не могу забыть. Я не могу отвернуться. Я не хочу не видеть. Я не хочу забывать. Я не хочу прощать. Я жду.
Зверь ждёт.
Шаг. Жест. Взгляд. Шёпот. Свет. Тьма. Вспышка. Шёпот. Взгляд. Тишина...



Es ljoti atvainojoz ka krieviski, bet citaadaak nesanaak... velreiz ljoti atvainojoz.... bet ceru ka patikz....

[Seila]

Perfekti...Ideāli, kaut gan vai tad tas bija fanfictions? Drīzāk gan izklausījās pēc orģināldarba, kaut gan neesmu tajā speciālists. Jeb kurā gadījumā diezgan labi izteiktas sajūtas, kuras latviešu valodā neizraisītu tādas emocijas.
Vispār patiešām labi. ļoti liek aizdomāties un padomāt par to, kas patiesībā slēpjas aiz uzrakstītajām rindiņām.

[anishuara]

Ночной дождь.

Когда-то мы все были как птицы. Мы летали, парили, купались в Небе – кто совсем высоко, кто чуть ниже – и никогда не падали, потому что Небо не могло без нас, так-же, как и мы без него. И мы не знали иных значимых дел, кроме как летать и жить. Просто быть. Быть собой в открытом для всех и свободном для всех Небе. И если шёл дождь, мы просто улетали выше, где было Солнце.
Иногда – не слишком часто и не слишком заинтересованно – мы смотрели вниз. На тех, кто внизу. На тех, кто почему-то променял яркость и безбрежность Неба на что-то странное и непонятное нам.
Слишком внимательно, впрочем, мы не смотрели и слишком низко не опускались, потому что те, внизу, при виде нас начинали беспокоиться, шуметь, кидаться камнями и как-то странно смеяться – совсем не так, как смеются в вышине. Некоторые зато пытались подманить нас поближе.
Они – если могли до нас докричаться – зачем-то предлагали нам спуститься на землю, где меньше света, и взять себе особый Груз и специальную Тяжесть, для того чтобы уже больше не летать. Они не понимали, почему мы не понимали – зачем? Иные из них даже вроде бы старались взлетать, чтобы быть поближе.
Совсем редко, по ночам, когда шёл дождь и никого не было вокруг, некоторые из тех, кто снизу, пытались взлететь. Почему-то с Тяжестью и Грузом. Странно. Летать лучше всего при Солнце, днём, без всяких тяжестей, уж мы-то в Небе это отлично знали.
Собственно, мы по другому и не пробовали, а те, на земле, в сумраке, нас мало волновали.
Они, однако, были настойчивы и даже хитры. Они кричали, смеялись и жалели нас. Особенно тех, кто летал не так высоко. Они – из сумрака – говорили, что мы сами не знаем, чего лишаем себя, что твёрдо стоять на земле – это правильно и надёжно, что у них, внизу, есть какой-то Опыт и даже какой-то Авторитет.
Что нельзя всегда летать и не упасть.
Вообще, их – внизу, на земле – было почему-то гораздо больше, чем нас, в Небе. Они иногда даже собирались вместе и уговаривали нас – для нашего же блага и их спокойствия – летать хотя-бы чуточку ниже и медленнее.
Особенно тех, кто не умел летать повыше...

***

Дождь. Он уже давно кончился, но всё равно где-то ещё идёт. Должен. Не может не идти. Тогда можно хоть представить, как выходишь из-под крыши, её сомнительной защиты, многотонно висящей над головой. Выходишь на улицу. Обязательно ночью, когда вокруг никого. Сбегаешь от окружающих стен, закрывашь глаза и подставляешь лицо падающим каплям.
Представляешь, что это не капли на тебя падают, стекают по лбу и щекам, а что это ты движешься им навстречу. Взлетаешь. Летишь. Просто летишь.
Представляешь...
Нет. Стоишь на земле. Не можешь. Держит за ноги тяжесть, груз не отпускает, приковывает к земле. Тяжесть забот, проблем, сомнений. Груз безысходности. Держит надёжнее любых цепей.
Небо плачет без тебя.


nju un reku vel vienz.... nju es envaru raxtiit ta latviski jo nevaru atrast piemeerotoz vardus... tapeec velreiz atvainojoz....

[Zuzix]

Super... Tew sanāk ļoti tēlaini izteikties... To wisu ir ļoti wiegli iztēloties pateicoties walodas stilam kuŗa Tu raksti... Un jā - piekrītu - latwiešu walodā ļoti bieži trūkst wajadzīgo wārdu.. it īpaši ja labi zini kriewu walodu (wai wismaz angļu)...
Tas itrais darbiņš liekas tik ļoti atbilst ikdienai... Tā lidošana debesīs man itkā atgādina bērnību un dzīwošana uz zemes - tas jau ir laiks kad bērnība ir beigusies, kad wairs newari būt bezrūpīgs... wai es "uzminēju" domu? hmm.. laikam naw īsti swarīgi jo anyway superīgi sanākuši abi gabali ..
ir cerības uz wēlkautko?

[anishuara]

nju ceru ka patiks arii citiem.... xe xe domaaju ka patiks bet nju tad jau redzeesim...

TAUTA VAJAG ATSAUKSMES!!!!

This post has been edited by anishuara: Nov 28 2005, 19:21

[X_Kamui]

To wisu ir ļoti wiegli iztēloties pateicoties walodas stilam kuŗa Tu raksti... Un jā - piekrītu - latwiešu walodā ļoti bieži trūkst wajadzīgo wārdu.. it īpaši ja labi zini kriewu walodu (wai wismaz angļu)...

Tas tiesa...


^^ Uuuu man baigi patika tas pirmais(Сон Ра) it iipaši šii fraaze - Безумие – близко. Совсем рядом. Это не просто сумасшествие, не потеря рассудка. Это – темнота.... super

[anishuara]

Woo! es baigialimiiga ka kaadam patika...... ceru ka taalaakaas atsauksmes buus taadas pashas...

[ShinChan]

TAUTA VAJAG ATSAUKSMES!!!!

Ja vajag tad vajag...

Jāsaka, ka vieni no labākajiem kreatīviem, kas ievietoti sajā forumā (citiem palūgšu neapvainoties), vismaz man tā škiet.
Tev ir laba un interesanta valoda. Raksti tēlaini, saistoši, nerodas iespaids, ka esi mocījusies ar piemērotu vārdu meklēšanu, ko uzreiz būtu iespējams pamanīt. Teksts viegli uztverams, jo lakonisks, nemana pašmērķīgu liekvārdību.

Nav iebilžu arī pret saturu. Manuprāt, veiksmīgi netiek iebraukts ne vēngriezēju tumšajās tēmās, ne arī saldsērīgos apcerējumos par ilgām pēc nepiepildāmās mīlas vai arī galīgi murgainās abstraktās vīzijās, kas būtu vai visdrīzāk nebūtu saprotamas teksta autoram.
Kopumā jauki. Vienlaicīgi par visu un neko.

[anishuara]

Pldies ShinChan ...Tas man tieshaamietpie sirds... jauki ka kaads manite tieshaam saprot.... Shis ir veltiitc Shinam.... mans jaunaakaiz darbs....

Пасьянс.


Странная игра солитер. На каждом компьютере стоит, спасибо БГ. Биллу Гейтсу, то есть. Ну, не потому странная, Гейтс вряд-ли руку приложил к ней, просто мысли за ней странные приходят.
Клик, клик, клик. Нет вариантов. Деал эгейн? Йес.
Сколько играю, всегда не везёт. Говорят, не везёт в картах – повезёт в любви. Гарем уже должен быть, больше, чем у любого падишаха. Ау, где вы? Нету. Не те карты. Или не про ту любовь. Или снова Гейтс виноват.
Клик, клик. Туза наверх, это направо, короля налево. Комбинаций нет. Деал эгейн? Йес.
Мышка щёлкает, карты прыгают, время идёт. Куда? Неизвестно. Вот кому без разницы, куда идти. Всё равно вперёд. Без пяти двенадцать. День сейчас кончится. Вернётся через год. Этот-же, но другой. Может, лучше?
Сколь много есть на свете, сколь много прячется во тьме. Щёлк–щёлк-щёлк. Комбинаций нет. Деал эгейн? Йес.
Солитер не мешает музыке. Вдруг заиграл «DM», «Question of lust». Кто-то дополнял список. От неожиданности пропустил комбинацию. Раньше от этой песни растекался мутной лужей. Не слышал много лет. Вот, услышал. Спасибо. Больше не тянет. Не растекает. Ушло вместе со временем. Щёлк-клик. Комбинаций нет. Деал эгейн? Йес.
У меня к тебе влечение. Кто это? Не помню. Вплоть до умопомрачения. Плавали, знаем. Моряки ходят, семь им футов. Плавают - в проруби. Моржи, наверное.
Сейчас совсем быстро: клик-клик-клик-эгейн?-йес. Комбинаций нет.
Когда надоест, возвращайся назад. Нет, не буду. Назад не получится. Карту перевернул – назад не положишь. И вдруг неправильно? А вдруг правильно. Проще начать новую партию. Но вдруг именно эта – та самая?
Щёлк-щёлк-щёлк. Нет комбинаций! Деал? Йес!
На очки игры не смотрю. Всё равно слишком много. В минусе. Играю уже на принцип, а не на выигрыш. Хоть изредка, но должно везти, так? Попутно сделал чай. Вода почему-то пахнет горелой пластмассой. Противно, но уже привычно. Сигареты в кармане кончились. Нет, не повезло. Комбинаций нет. Деал эгейн? Йес.
Высоцкий. Кони. Лошадки-привиредки. Не понимаю людей. Они смотрят в «Окна» и слушают Высоцкого. Я куда-то не туда попал. Не в свою игру. Не в своё место. Время, может, и моё, но оно куда-то уходит.
Когда умолкнут все песни – гудбай Америка.
Клик-клик. Комбинаций нет. Деал эгейн?..

This post has been edited by anishuara: Nov 30 2005, 14:05

[anishuara]

Съёмочная группа.
********









Загляни.

Некоторые двери проще не открывать.

Загляни в глаза.

Больно вырывать зазубренное лезвие с кусками собственных кишок.

Загляни в глаза своему Зверю.

Займись любовью с декабрём. Завтра будет скучно и смешно.

Загляни в зеркало его души. Загляни в зеркало.

Страшно знать, что вместо одного вырванного вонзятся несколько новых.

Загляни в зеркало.

Жалость убивает. Жалость к себе – самоубийство. Тебе нравится? Тебе - нравится.

Загляни.

Завтра будет новый день. На все вопросы.

Смотри широко раскрытыми глазами.

Всегда. Живой.

Смотри.

Встань и иди.

[Aven]

Baigi aizrauj...wooo... vaardi neaiziet no praata..

[Kaede]

Es krievu valodu saprotu ļoti labi, tāpēc šie vārid tiešām daudzi liek sajust pārdomu vēsmas prātā. Labi darbi!

[anishuara]

Paldies, bet man tomeer liekaas ka vinjiir bikiit psihodeliski... vaikaadamir ieteikumi, kuri man buutu jazin...

[anishuara]

Tauta tas ir peedeejais.....


Вах-ха-а… Привет ещё раз. А чего вы, собственно, тут забыли? Что надо-то? Нет, мне не жалко, что вы. Проходите. Да, и вы тоже, конечно. Без проблем. Нет, я не возражаю. Пожалуйста. Я вообще никогда и никому не возражаю. Как можно. Но то, что мне приходит в голову, я всегда высказываю. … Вот сюда, пожалуйста … нет, дальше. … Вот. Что, простите? Как зачем? А вдруг это предназначалось не мне, а, скажем, вам, но случайно попало ко мне в голову. … Шучу, конечно. Ха-ха. Вам смешно, это хорошо. Я эту шутку долго придумывал, а потом ждал, когда применить можно будет. Привык, знаете ли. … Нет, не умею спонтанно. Обделил Бог. Так, чуть-чуть совсем. … А вы таки остаётесь? Н-да. И вы тоже? Ладно, я ещё подожду. Посмотрим, чего. Чего посмотрим? А чего видно будет, того и посмотрим. Ха-ха. … Да вы не стесняйтесь. На здоровье. Пользуйтесь, что вы. Здесь никому не отказывают. Никогда. … Нет, ни разу. Так что будьте, как дома. Все люди братья, так? А в семье всё общее. … Да, все. Нет, знаете ли, я не буду. Я всегда успею, всё-таки у себя дома. … Да-да, конечно, у нас. … Ха-ха-ха. … Ну разве что за компанию. В компании всегда веселее, чем в одиночку. Даже на бойню.… А? Да, тоже шутка … Неудачна? Извините, пожалуйста. У меня с этим слабо, знаете ли. Да я вам уж говорил … Хорошо. Конечно, больше не буду. … Ну я же извинился. Давайте о чём ни будь поприятнее. … А я вам мешаю? Ради Бога, извините. Задумался, знаете ли. Сейчас уйду. … А? …Ну сколько можно? Я же извинился. Ну хотите, я на колени встану? … Да?.. Да, вы правы, пожалуй ... Извините меня, пожалуйста … Что?.. Нет, нету. Так уж вышло. … Принести? А, пожалуй, что и смогу … Что вы, что вы, конечно есть. Не надо мне. … Да не могу я, как вы не понимаете. … Как, почему? Вас же нет! Вас никого нет. Я совсем один …

[kahi]

nu gan................................................................kaut ko TAADU veel nebiju lasiijusi...strunts, ka krieviski...dikti labs....skiet, ka viens no dzilaakajiem..... soreiz pietiek, bet, veelaak gan paraxti veel...... b*** tikko tevis deel piededzinaaju omleti!!! paldies tev !!!!