IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V  1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Princese Ai- otrā latviešu iztulkotā manga
Kaede
post Sep 30 2007, 13:44
Post #1


Koutaishi
********

Group: Chuunin
Posts: 1221
Joined: 25-October 04
From: maybe in your dreams




Vakardien iegādājos un izlasīju mangu princese Ai, kas ir otrā no daudzām, kuras paredzēts Latviski tulkot.



Princess Ai is a manga co-created by Courtney Love, Ai Yazawa, Misaho Kujiradou, and DJ Milky (a pen name for Stu Levy), is published in English by TOKYOPOP.

The story deals with an amnesiac girl named Ai who was torn from her homeland, and awakens in present-day Tokyo. Remembering nothing of her life except her own name, the only clue she has to her identity is a heart-shaped box.

Vakardien braucot vilcienā izlasīju. Man patika. happy.gif

This post has been edited by Kaede: Oct 3 2007, 14:32


--------------------
Music is life!



Karneola-rakstnieku forums

IPB Image

Vieta tavām grafiskajām novelēm
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Niks
post Sep 30 2007, 13:58
Post #2


Lira member
*******

Group: Chuunin
Posts: 1031
Joined: 13-July 05




Oh, nezināju, ka "Courtney Love, Ai Yazawa, Misaho Kujiradou, and DJ Milky (a pen name for Stu Levy)" ir latvieši. ROFL


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Church
post Sep 30 2007, 17:08
Post #3


sewer rat
*********

Group: Jounin
Posts: 1775
Joined: 17-February 04
From: latvia / riga




hmm. it kaa explicitly pateikts - "latvieshu iztulkotaa", nevis "latvieshu ziimeetaa/radiitaa" ?

.. bet protams neruup anyway. kaadu collectors edition Berserk 30 vol set varbuut joka peec padomaatu, bet ar, diez vai. vai pat ja shoujo ai zhanra .. kaapeec ne eg. video girl ai?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Niks
post Sep 30 2007, 18:29
Post #4


Lira member
*******

Group: Chuunin
Posts: 1031
Joined: 13-July 05




Esmu par 99% pārliecināts, ka sākotnēji tur bija "otrā latviešu manga"


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roze
post Sep 30 2007, 19:31
Post #5


Hakushaku
******

Group: Kage
Posts: 687
Joined: 12-February 04




QUOTE(Kaede @ Sep 30 2007, 13:44) *

Vakardien braucot vilcienā izlasīju. Man patika. happy.gif

Kur nopirki?

Es biju aizlīdis uz Jāņa Rozes grāmatnīcu (to kura uz Barona ielas) un no 7 pirkumā paredzētajām grāmatām dabūju tikai vienu sad.gif Tai skaitā nedabuju arī to "pirmo latviešu mangu" Bizengastu.. pārdevēja vispār plātija rokas.. ;/

Laikam vienīgais veids pirkties netā.. bet tas ir besis gaidīt.. u.c. neertības piem ja shipemnts ir uz Latvijas Pastu tad nīkšana rindā garantēta..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kaede
post Oct 1 2007, 06:44
Post #6


Koutaishi
********

Group: Chuunin
Posts: 1221
Joined: 25-October 04
From: maybe in your dreams




Meklē Zvaigznes ABC grāmatnīcās. Jo šīs mangas tulko un izdod viņi. smile.gif


--------------------
Music is life!



Karneola-rakstnieku forums

IPB Image

Vieta tavām grafiskajām novelēm
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Karamele
post Oct 2 2007, 05:57
Post #7


Hakushaku
******

Group: Chuunin
Posts: 695
Joined: 7-December 05
From: huhu




šī manga viena no retajām shoujo, kas man patika. iztulkots bija normāli un prieks par to, ka nebija izdota uz tualetes papīra. salīdzinoši ar ārzemēm diezgan lēti var nopirkt, bet kas zin kur tās cenas uzkāps XD ceru, ka viņi iztulkos arī turpinājumu.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Isabel Carmin fon Edelhain
post Oct 2 2007, 20:30
Post #8


Satsujin
*******

Group: Chuunin
Posts: 1071
Joined: 19-June 05
From: Somewhere over the rainbow




Ehz... tad laikam kad būs iespēja atkal brīvākā brīdi ieskriet kādā no Zvaigznes ABC grāmatnīcām, vajadzēs rūpīgāk papētīt. Vismaz šodien ārti ieskrienot gramatnīcā uz Valdemāra ielas nemanīju ne vienu ne otru.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tigra2
post Oct 2 2007, 23:39
Post #9


kawaii tora
**********

Group: Chuunin
Posts: 2359
Joined: 19-August 05




Es arī šodien biju Zvaigznē uz Valdemāra ielas. :3
No tām izslavētām mangām nevienu neredzēju, taču nopirku lielu, baltu, smuku papīru. :3
Lai gan, ja arī tur būtu diezin vai pirktu, man kautkā latviešu valoda vispār pati pa sevīm ne īpaši patīk, tajā nevar ne mīļi izteikties, ne skarbi izteikties, tās lietas latviešu valodā skan kautkā nepareizi. Mangas labāk lasīt krievu valodā, izteiksmīgi un spilgti, vai angļu - lai skan kautkā liriski-geyiski. Eh, bet tas jau tikai mans viedoklis.


--------------------
IPB Image
*+*[b]Mans Deviantarts *+*
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zeloco
post Oct 3 2007, 17:22
Post #10


Hakushaku
******

Group: Chuunin
Posts: 708
Joined: 17-August 05
From: Tulett




Laikam atkal jaasaak kasīt santīmi biggrin.gif
Tigra2 - tu pārdevējām paprasīji? Es arī Bizengastu nevarēju atrast, bet, kad paprasīju, man parādīja kur smile.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
undux
post Oct 12 2007, 16:14
Post #11


Danshaku
****

Group: Chuunin
Posts: 180
Joined: 22-June 07
From: mangaland




man kautkā mazliet labāk par bizengastu patika. galvenokārt tāpēc ka ir jālasa no "pareizās" puses
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iori Yagami
post Oct 12 2007, 21:56
Post #12


Danshaku
****

Group: NERV
Posts: 293
Joined: 22-May 05
From: I'm happy in the otaku




Izlasiju pirmu "Princess AI". Man patika... Tagad meklešu citas smile.gif


--------------------
I'm Iori Yagami... And still I got knocked down by +Chibi+

IPB Image
Tsuki o miru tabi omoidase
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Joe
post Oct 12 2007, 22:52
Post #13


Samurai
***

Group: Chuunin
Posts: 102
Joined: 1-October 04
From: http://mattfoto.info




QUOTE(undux @ Oct 12 2007, 16:14) *

man kautkā mazliet labāk par bizengastu patika. galvenokārt tāpēc ka ir jālasa no "pareizās" puses

Kura tad skaitās pareizā? Mangu parasti lasa no labās uz kreiso.


--------------------
Hi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tigra2
post Oct 13 2007, 00:03
Post #14


kawaii tora
**********

Group: Chuunin
Posts: 2359
Joined: 19-August 05




QUOTE(Joe @ Oct 12 2007, 22:52) *

QUOTE(undux @ Oct 12 2007, 16:14) *

man kautkā mazliet labāk par bizengastu patika. galvenokārt tāpēc ka ir jālasa no "pareizās" puses

Kura tad skaitās pareizā? Mangu parasti lasa no labās uz kreiso.

Daa... princese ai arii bija taa sarakstiita... dry.gif


--------------------
IPB Image
*+*[b]Mans Deviantarts *+*
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
undux
post Oct 13 2007, 20:24
Post #15


Danshaku
****

Group: Chuunin
Posts: 180
Joined: 22-June 07
From: mangaland




Es runāju to ka man patīk lasīt mangu no "aizmugurējās" puses...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Pages V  1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 22 January 2018 - 23:11