Japanese lessons: Introducing Hiragana, LAST UPDATE: Week 5 (finished) Options

[bubu]

Tsukino: posts #20 un posts #28.

lastguru: man daži jautājumi - vai ze tiešām rakstās ar vienu svītriņu (apostrofu?) labajā augšējā stūrī atšķirībā no tiem pārējiem z-a/i/u/o.
Pie tsu teikts, ka ja tas ir pirms kādas zilbes, tad zilbe līdzskanis dubultojas un tse neizrunājas, pareizi sapratu? Tad vai, piemēram, tas "strong"=tsu-yo-i izrunāsies yyoi? un "to use"=tsu-ka-u izrunāsies kā kkau, ja?
Un kā vispār var izrunāt divus līdzskaņus blakām, to kekkon? Tur speciāli pa vidu jāliek īsa pauze starp diviem k? vai ke-kon, tipa ar nelielu aizturi (uzsvaru?) pirms k. Tas pats arī par patskaņiem - aa (Ah!), viņu kā garo ā saka vai ar nelielu pauzi kā divus parastos a?

[lastguru]

lastguru: man daži jautājumi - vai ze tiešām rakstās ar vienu svītriņu (apostrofu?) labajā augšējā stūrī atšķirībā no tiem pārējiem z-a/i/u/o.

ooo, cik tu esi veeriigs... taa tieshaam ir kljuuda, paldies ka pamaniiji. tiks izlabots tuvaakajaa laikaa.

Pie tsu teikts, ka ja tas ir pirms kādas zilbes, tad zilbe līdzskanis dubultojas un tse neizrunājas, pareizi sapratu? Tad vai, piemēram, tas "strong"=tsu-yo-i izrunāsies yyoi? un "to use"=tsu-ka-u izrunāsies kā kkau, ja?

Ne gluzhi. tekstaa ir teikts " When hiragana "っ" (small "tsu", compare: っ,つ) " - taatad ja mazais tsu ir rakstiits pirms kaadas zilbes tad taa dubultojas. Parastais, pilna izmeera tsu izrunaajas taa kaa tam buutu jaaizrunaajas - kaa tsu.

UPD... kameer es raxtiiju, bubu paspeeja veel vienu jautaajumu pielikt...

Un kā vispār var izrunāt divus līdzskaņus blakām, to kekkon? Tur speciāli pa vidu jāliek īsa pauze starp diviem k? vai ke-kon, tipa ar nelielu aizturi (uzsvaru?) pirms k. Tas pats arī par patskaņiem - aa (Ah!), viņu kā garo ā saka vai ar nelielu pauzi kā divus parastos a?

Par to kekkon - paklausies kaa sheit skan:
http://japanese.about.com/blpod050101.htm
http://japanese.about.com/blpod052701.htm
http://japanese.about.com/blpod050401.htm

pauze netaisaas pirms "k", bet gan procesaa. tu it kaa apstaajies gatavoshanas stadijaa, kad skanja "k" jau it kaa skan, bet uzktaatais gaisa apjoms veel nav saacis strauji iziet. you know what i mean? shoto es arii pielikshu kaa kommentu. Un starp dubultiem patskanjiem arii pauzi parasti neliek. BET ir dzirdeeta arii izruna kad dazhreiz pat ieksh zilbes var paraadiities neliela pauze... bet vispaar pauze nav paredzeeta starp dubultotiem patskanjiem...

This post has been edited by lastguru: Jul 25 2005, 22:04

[bubu]

Ok, skaidras tās lietas. thnx, par atbildēm. Vienkārši sākumā ātri lasot to tekstu, nepamanīju, ka tie tsu ir dažāda lieluma.
Vienīgi par to lielo/mazo tsu bij smieklīgi sanāk, ja man tāds greizs rokraksts, tad galīgi ne to ko vajag varu uzrakstīt.. bet tas tā.

[Hikaru]

lastguru, man jautājums.

Ar ko atšķiras ず (zu) no づ (zu) ? Tā pat ir ar (ji). Tas tā speciāli, lai būtu grūtāk vienu un to pašu skaņu divos dažādos veidos rakstīt?
Nu labi, jā tā ir, tad tur kur ir sarakstīti vārdiņi rakstīts:

つづり (tsuduri) - spelling. Kur es salasu "tsuzuri" nevis "tsuduri" kā rakstīts iekavās.

[Yanka_ronin]

Tāpēc, ka tas ir citā transkripcijas sistēmā, kur ''zu'' apzīmē ar ''du'', vienkārši, lai iederas ''d'' rindā, tāpar ir ar ''ji''

[lastguru]

Ar ko atšķiras ず (zu) no づ (zu) ? Tā pat ir ar (ji). Tas tā speciāli, lai būtu grūtāk vienu un to pašu skaņu divos dažādos veidos rakstīt? 

ak jaa, un taas skanjas nav nekaadas vienaadas, vienkaarshi neatshkjiramas (nu vai vismaz gruuti atshkjiramas)

[lastguru]

nu vot, pienaaca jau treshaa apmaaciibas nedeelja kad mees mokam hiraganu (tiem kam taa jau ir apnikusi, teikshu ka veel buus divas, un tad taa buus piebeigta... bet protams mums veel paliek katakana un kanji )

Week 3: Hiragana group na

Week 3: Hiragana group ha

P.S. shonedeelj arii jaapateicaas Alt par to darbu ko vinja ieguldiija parveershot pirmo melnrakstu otrajaa...

[Shinobi-sama]

Ar ko atšķiras ず (zu) no づ (zu) ? Tā pat ir ar (ji). Tas tā speciāli, lai būtu grūtāk vienu un to pašu skaņu divos dažādos veidos rakstīt? 
Nu labi, jā tā ir, tad tur kur ir sarakstīti vārdiņi rakstīts:

つづり (tsuduri) - spelling. Kur es salasu "tsuzuri" nevis "tsuduri" kā rakstīts iekavās.

Mmm starpiiba ir kaa izrunaa - neliela bet ir. づ - liidzinas nevis 'du 'bet tuvs 'dzu'. Taapat arii ja vaards saakaas ar ず　tad vinju izrunaa kaa 'dzu' nevis kaa 'zu'. Tie ir tiiraakie pareizrakstiibas likumi, un iipashi nav jaalauza galva par to, jo づ ir tikai atsveshkos vaardos kuri jaaiegaumee.

A man viens jautaajums Lastguru, vai mums kopaa buus 195 nodarbiibas, ja kopaa ir 1945 biezhi lietotie hirieoglifi? Jo tas buutu kaadi 4 gadi, kameer mees tos iemaaciisimies....

Emm, multjiibas! kaadi veel 4 gadi. Pirmaas nepiecieshamiibas kanji ziimees kuru skaits ir ap 600 var samaaciities pusgada laikaa. Tas ja nevisai intesiivi maacaas. Daudz vieglaak ir maaciities ja ir hardprint materiaali. Mans ieteikums ir tiko kaadu teikumu esi uzformaajis galvaa taa meegjinaat jamo ar roku pierakstiit uz papiira. Tikkai blezhot uz kaji ziimeem nekaads iipashais drills nesanaak. Ja vinjas tiek arii rakstiitas tad dziljaak ieseezhas atminjaa.

[Duarh]

. Tas kaa kuram. Man labaakais drills ir seedeet, blenzt uz papiiru un katram kanji izdomaat mnemonics. Taa es peedeejo paaris ned. laikaa paaris simtus esmu iemaaciijies. Tiesa, ka rakstiit tad gruutaak, nekaa lasiit - tomeer, godiigi sakot, vajadziiba maaceet ar roku rakstiit kanji ir ljoti nieciiga; pat japaanjiem ir termins 'waapuraabaka' (word processor baka) cilveekiem, kuri vairs nemaak rakstiit kanji ar roku, jo vislaik izmanto datoru.

(pashreiz seezhu Higashi-Mozumi, Gifu, darbojos laboratorijaa un briivajaa laikaa ar vaardniicu lasu mangu, shobriid Berserk, Kodocha un Karekano - taa veel 2 ned. un tad prom apciemot Kyoto & Tokyo)

[lastguru]

priekshpeedeejaa hiragana nodarbiiba ir mazdruscinj mazaaka par ieprieksheejaam, jo kopaa ir tikai 8 kanas nevis 10 kaa parasti.

Week 4: Hiragana group ma

Week 4: Hiragana group ya

P.S. liels paldies alt par paliidziibu.

[bubu]

Eh.. tika maz laika, tik daudz jāpaspēj. Darbā pilns ko darīt, tad vēl no pagājušās nedēļas ha grupa palikusi, vēl tagad jaunās jāpaspēj, un vēl Harijs Poters jāizlasa.
Bet vienalga thnx par šito visu, ir interesanti.

[lastguru]

Peedeejaa hiragana nodarbiiba. Beigaas ir dota 145 vaardu liste kuru pa shiim piecaam nedeeljaam jums buutu jaaiemaacaas.

Week 5: Hiragana group ra

Week 5: Hiragana group wa

Week 5: Hiragana group n

Week 5: Hiragana group ya usage notes

Week 5: Word list 1 - first almost 150 words in Japanese