Japāņu uzrunas formas..., Japāņu uzrunas formas. Options

[Yanka_ronin]

Fujiyama gan būtu vairāk tā kā lietojams ģeogrāfijas sfērā.

[Chaos]

hem mosh veel profila iedalaja atstaat vietu pases skanam? 

doma nav slikta, vienīgi probza tā, ka visiem var nebūt pases.

pases tad vareetu buut, bet par skaneriem gan es shaubos.

P.S. Shis nu gan ir viens offtopics

[labvelis]

Japāņu uzrunas formas...
  Japāņu valoda ir sarežģīta tad, ja kādu jāuzrunā. Japāņi ir izslavēti par savu pieklājību.

  "es" >
"Watakushi"- "es"  formālā, pieklājīgā veidā. Sievietes tiek uzrunātas par "watashi"
"Atashi"-saka parasti sievietes, sarunvaloda.
"Atai"- vārdam pats zemākais līmenis no visiem "es". Šis vārds relatīvi tiek uzskatīts par rupju.
  "Boku"- parasti tā saka jaunieši, sarunvaloda.
  "Ore"-parasti tā saka vīrieši.


PS: Varbūt esmu izlaidusi kādu svarīgu uzrunu? Ja jā, tad noteikti uzrakstiet.  ='(^-*)'=                                                                   

_____________________________________________________________________

sho sarakstu varetu turpinat un turinat... savulaik biju saskaitijis vairak ka 14 viena pasha "es" tulkojumus.　noteikti japiemin lepni skanoshais imperatora - chin 朕. domaju ka sheit ir tadi, kas gribetu but samuraji tatad - sessyou, noklustot shikoku　vares dzirdet - wai...
gribetos gan pajautat no kurienes nak apgalvojums ka atai ir rupjsh. vienigais, kas nak prata, ka taa ir sievieshu valoda un nedaudz vecmodiga?
ak jaa tas ar labi "Sievietes tiek uzrunātas par 私" kaa to saprast? (parasti uzrunai lieto 2. personas vietniekvardus) vai tas bija domats, ka virietim saruna ar sievieti jalieto watashi, vai sievietes sava starpa to lieto. ..

[labvelis]

Par to "sama" ir arī tāds info:

Nu un "Fudžī", tomēr "sama", it kā pār šo kalnu japāņi tikai tā izsakoties.

Nevis tikai tā izsakoties, bet tas kalns viņiem ir vissvētākais, tāpēc augstu godājams tāpēc, ka japāņos ir tāds uzskats, ka tur mītot mirušo gari.

kas tas par murgu lol. shai gadijumaa -san nozimee kalns 山, nevis uzrunas formu (-san, -sama, -sensei). vispar san ir n-tas nozimes, kaut vai tris 三 . visi kalni ir san kinkasan, soraksan, gaizin-san. savukart fujiyama tas tads jautrs arzemnieku izgrudrojums, taa sakot jaunvards (izpushkosim japanu val kaa nu kursh prot:)

[Yanka_ronin]

Nekāda murga tur nava, tas ko esmu teicis par kalna svētumu, es nemaz nebiju domājis to saistīt ar ''山''.

Tas, ka japāņi izdomājuši savu kalnu nosaukt par''様'', tas ir tikai sakritības pēc, ka vārds ''kalns'' skan tāpat kā tas uzrunas piedēklis. No tā nav cēlies neviens mīts par Fudži kalnu. Drīzāk tas ''様'', runājot par kalnu, varētu būt radies no mītiem, kuri radušies daudz senāk, nekā kalns sācis tikt godāts tik augstu.

A muļķības ir tas, ka ''Fujiyama'' ir ārzemnieku izdomāts. Tas noteikti ir kalna pirmais nosaukums japāņu valodā, bet šeit, varbūt, ka kļūdos.

[labvelis]

Nekāda murga tur nava, tas ko esmu teicis par kalna svētumu, es nemaz nebiju domājis to saistīt ar ''山''.
Tas, ka japāņi izdomājuši savu kalnu nosaukt par''様'', tas ir tikai sakritības pēc, ka vārds ''kalns'' skan tāpat kā tas uzrunas piedēklis. No tā nav cēlies neviens mīts par Fudži kalnu. Drīzāk tas ''様'', runājot par kalnu, varētu būt radies no mītiem, kuri radušies daudz senāk, nekā kalns sācis tikt godāts tik augstu.
A muļķības ir tas, ka ''Fujiyama'' ir ārzemnieku izdomāts.   Tas noteikti ir kalna pirmais nosaukums japāņu valodā, bet šeit, varbūt, ka kļūdos.

Ja taa padoma kaut kur tev ir taisniba. japanu valodaa dievus uzrunaa ar -sama (piem 恵比寿様　Ebisu-sama). sintoistu religija katru kalnu (un netikai kalnu) var pielidzinat dievam (garinam utt.) tatad sanak fuji-sama富士様 bet tad gan to butu jatulko nevis kaa fuji kalns, bet gan kaa ~ fuji kalna gars(?). savukart san　山 nak no kinieshu　un nozimee vienigi kalnu.
par fujiyamu - fundenee ir gramata starojaponskii jazuk (krievu valodaa), varbut tur kaut kas par to ir. musdienas taa vinu japanaa uzrunaa tikai un vienigi arzemnieki (varbut vini megina atdzivinat kadu varen senu salikteni
isteniba tas kalns skaists ir tikai ja skataas pa gabalu

P.S. sorry iepriekshejaa postaあ bishki kludijos samuraja cieniga sevis uzruna ir sessya (nevis sessyo) 拙者