![]() |
![]() |
bypass |
![]()
Post
#1
|
Danshaku ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Chuunin Posts: 268 Joined: 22-September 04 ![]() |
Vienā teikumā: dabūjo to, pēc kā biju atnācis.
Bija kvalitatīvs dubs krievu valodā, ja kādam bija nepieciešams, kā jau tika solīts, varēja izmantot ausis live-dub latviski. Jāpiezīmē, ka operātors sākumā nedaudz stomstījās, bet ar laiku lasīšana rita raitāk un korektāk. Kaut gan, galu galā, es reto redzēju šo iespēju izmantojam. ![]() Kaut kas arī, šķiet, nebija kārtībā ar atklāšanas ceremonijas (kospleja?) organizatorisko pusi... ok, labi, tā nav mana darīšana. ![]() Par pašu animi, kuru pirms tam nebiju redzējis, varu teikt - burvīga prezenentācija, cg, akšn' un sci-fi storijs ar saviem trūkumiem. Manuprāt, labākais gabals, ko rādīt cilvēkam, kurš neko nav redzējsi no plašā animes repertuāra. Drop in some words, dude! |
![]() ![]() |
ShinChan |
![]()
Post
#2
|
![]() ultrafilozofs ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Chuunin Posts: 1808 Joined: 18-February 04 From: durdom ![]() |
Kopumā paliku apmierināts. Jā, jā, perfomance nebija gluži labi izdevusies, taču cik noprotu neviens no tiem ļaužiem nebija ne aktieris, ne plastisko deju dejotājs un tml. Tāpēc par centību 10, bet par izpildījumu 5+. (man būtu pieticis arī ar daudz maz veiksmīgu runu pirms seansa, bet ok.).
Tālāk pie pasākuma organizācijas. MJā, mjā, te būtu jāmet liels akmens kāda dārziņā. Ar zālē laišanu un austiņu izdalīšanu daudz maz darbs vedās, taču vēlāk netika pateikts kur un kā austiņas ir jāsprauž (es ta to zināju, taču vai visi varēja aizdomāties, ka štekers ir jāsprauž kaut kur aiz roku balsta?). Beidzoties seansam liela daļa neizpratnē grozīja galvas, ko darīt ar austiņām? Daži atstāja uz beņķiem, daži jau iznesās laukā ar visām austiņām uz ielas (kaste austiņu nolikšanai, cik manīju, bija tikai pie vienām durvīm), taču tad attapās un atnāca atpakaļ. Principā ja kāds gribēja varēja viegli viņas nofenderēt, taču cik es manīju publika šajā ziņā bija godprātīga un neko nezaga. varēja vismaz cilvēkus pie izejas durvīm nolikt, lai skatītāji zin, kas un kā. Tas tā, ieteikums uz priekšdienām. pieredze nāk ar praksi ![]() Par publiku un tās uzvedību arī sūdzēties nevarēja, nedzirdēja ne popkornistus un kokakolistus, kas mani parasti ved no pacietības laukā visiem labi zināmajā kino multipleksā. Vairums zināja uz ko nāk, daudz bija ģimeņu ar bērniem (no 5.g. uz augšu). Krieviskais tulkojums bija salīdzinoši labs, vienīgi šur tur nebija labi sinhronizēts, un dažreiz arī fona skaņas bija skaļākas par dublāžu, bet tie ir sīkumi. Par latvisko ieskaņojumu neko prātīgu nepateikšu jo jau pēc pāris minūtēm izvēlējos austiņas nelietot. NU ko, mans jums ieteikums: ejiet un atbalstiet anime, un lai mūsu comunity aug no dienas jo lielāka ![]() -------------------- Es esmu, kas es esmu
|
![]() ![]() |
Lo-Fi Version | Time is now: 16 June 2025 - 15:07 |