IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Japāņu klasiskais NO teātris, vienīgā izrāde!
lastguru
post Oct 18 2005, 14:59
Post #1


The one who knows
********

Group: Jounin
Posts: 1174
Joined: 23-May 05
From: Kaigan (Riga, LV)




no http://www.teatris.lv/index.php?1&122&view=show&show_id=146:
QUOTE
Kultūras „gardēžiem” pavisam nesen bija iespēja Japānas un Eiropas Savienības kultūras apmaiņas gada ietvaros iepazīt karatē dzimtenes Okinavas tradīcijas dejas teātra „Chura” sniegumā.

30.oktobrī Latvijas Nacionālajā teātrī varēsim ļauties otram Japānas valdzinājumam – suģestējošu tradicionālās drāmas jeb NO priekšnesumu piedāvā Umewaka Kennokai trupa.

Priekšnesumi un meistarklases vēl notiks tikai Francijā un Beļģijā. Biļetes būs pieejamas „Biļešu paradīzes” tirdzniecības vietās.


vairaak informaacijas skat arii sheit: http://www.rigamusic.lv/temp/no/index.html

diemzheel neatradu informaaciju par biljeshu cenu. ja kaads atrod, iemetiet forumaa.


--------------------
Choice is an illusion created between those with power and those without. - The Merovingian

The Tao of posting:
Don't argue with idiots - they will drag you to their level and beat you with experience.
And never underestimate the power of stupid people in large groups...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Replies
Fatalis
post Oct 30 2005, 21:18
Post #2


Jinushi
**

Group: weirdo
Posts: 42
Joined: 20-October 05




Savas domas par šito neizdevušos pasākumu es ierakstīju savā blogā.

QUOTE
Tātad, es šodien biju uz to japāņu klasisko nō teātri Umewaka Kennokai Rīgas Nacionālajā teātrī, un esmu galīgi sašutis. Ar pašu izrādi viss bija kārtībā, bet viss pārējais bija kā ņirgāšanās. Sāksim ar to, ka es neprotu japāņu valodu un tāpēc, dabiski, nesapratu ne vārda. Man nebūtu par ko sūdzēties, ja tur vismaz būtu varējis dabūt transkriptu latviešu valodā, bet pat tā saucamo "programmu", kas bija vienīgais veids, kā saprast, kas tur notiek, nepietika visiem. Viena no meitenēm, kas pārbaudīja biļetes, teica, ka esot bijusi "baigā kaudze", bet tagad mums nekas cits neatliekot, kā vēlāk skatīties internetā. Pēc starpbrīža mamma pajautāja kādai sievietei, lai viņa mums parāda savējo, un tā programma izrādījās neglīta lapele ar sižeta izklāstu pāris teikumos. Tas arī bija viss, kas tev tika piedāvāts, lai tu varētu to skatīties, izņemot vienu tikpat neglīti melnbalti sakopētu grāmatiņu angļu valodā (nevarēja kaut vai pārtulkot?) ar Umewaka ģimenes trupas vēsturi un dažiem faktiem par nō. Tiem japāņiem, kas arī skatījās, līdz bija tādas pašas, tikai nekopētas un smukas.

Rīkoja šo farsu "Riga Music".


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 2 August 2025 - 02:39