Japāņu klasiskais NO teātris, vienīgā izrāde! Options

[lastguru]

no http://www.teatris.lv/index.php?1&122&view=show&show_id=146:

Kultūras „gardēžiem” pavisam nesen bija iespēja Japānas un Eiropas Savienības kultūras apmaiņas gada ietvaros iepazīt karatē dzimtenes Okinavas tradīcijas dejas teātra „Chura” sniegumā.

30.oktobrī Latvijas Nacionālajā teātrī varēsim ļauties otram Japānas valdzinājumam – suģestējošu tradicionālās drāmas jeb NO priekšnesumu piedāvā Umewaka Kennokai trupa.

Priekšnesumi un meistarklases vēl notiks tikai Francijā un Beļģijā. Biļetes būs pieejamas „Biļešu paradīzes” tirdzniecības vietās.

vairaak informaacijas skat arii sheit: http://www.rigamusic.lv/temp/no/index.html

diemzheel neatradu informaaciju par biljeshu cenu. ja kaads atrod, iemetiet forumaa.

[lastguru]

Izraade patika. intresanti bija uzzinaat kaads tad ir tas japaanju teaatris. bija laba vieta (pirmaa rinda otrajaa balkonaa), un es ar savu peeckara laika (1954. gada) binokli vareeju ljoti labi saskatiit to ko ar savu tuvredziibu neredzeeju bez taa. Diivaini bija tas ka viss notika leeni, izstiepti... kaa dazha laba japaanju filma... tagad saprotu kaapeec vinjiem i filmas taadas . Staastot ir noveerota interesanta intonaacija un izruna... kas liidziigs bija dzirdeets piemeeram Inuyasha animee (tur Jaken dazhreiz taa dziedaaja kaut ko).

Par japaanju valodu piekriitu Fatalisam - es nevaru iedomaaties kas vareeja izdomaat tik idiotisku plaanu nedot liidzi transkriptus ar tulkojumu. It kaa visi saprot japaanju valodu taadaa liimenii lai saprast klasisko japaanju valodu (tas ir, ne moderno, bet tradicionaalo, veco valodu), pie tam veel ar tik neparasto izrunu. Pasmeejos par "de gozaru"... jaa, jaa, taapat kaa Kenshins, shie ljaudis lietoja "de gozaru", un no taa atvasinaataas formas, kuras pashlaik i sastapt ta gruuti manupraat...

P.S. veelaak man teica ka japaanjiem nav pienjemts aplaudeet

P.P.S. zaales centraa seedeeja prezidente... vinjai gan visu skaidroja kaads cilveeks gados... nojaushu ka veestnieks. Apsardzes vinjai gan var teikt ka nebija (viens cilveeks pavadiija no attaaluma), mani pat neaiztureeja kad es sasveicinaajos ar vinjas viiru