vaarda skide noziime, cik saprotu miileet Options

[kaarleens]

bljaaviens es tieshaam nesaprotu kaapeec sho vaardu citi fansuberi iztulko - skide (varbuut rakstiiba ir nepareiza) kaa like a citi kaa love ? kaa ir pareizi es protams uzskatu ka miileet ir pareizi piemeeram sheit ka chobitos Hideki atziistaaas chii miilestiibaa tas ir skaidrs kaa diena ka nav nekaads like bet gan love


nesaprotu nah animejunkies taa ir iztulkojushi liidziigas glubiibas esmu pamaniijis citaas animeees ?
Varbuut kaads kas maacaas vai intreseejaas par japaanju valodu var man izskaidrot.

[Guest_Duarh]

Principaa jaa. Tikai to 's' gan var dzirdeet, taa kaa vareetu teikt, ka izrunaa ski des. bet dazhreiz arii u izrunaa un tad ir desu. viss atkariigs no regionaalaam un personiigaam iipatniibaam.

a par fraazi kaa taadu - basically, kalpo kaa 'love you' equivalents - ai shiteru izklausaas paaraak formaals un varbuut jauns japaanis negribeetu teikt, bet suki da ir iss un tiesh, eerti pasakaams (kimi ga suki ir daudz iisaaks un vieglaak pasakaams kaa kimi wo ai shiteru). bet vispaar japaanji veesturiski maz miilestiibu izteikushi vaardos. dazhs saka, ka japaanju miilestiibas izpausme ir klusums.